RAZGOVORI O ZAŠTITI VERSKOG I KULTURNOG NASLEĐA NA KOSMETU

Ekspertski tim bečke kancelarije UN za pregovore o Kosovu i Metohiji [UNOSEK] doputovaće u Beograd gde će sa članovima pregovaračkog tima srpske strane razgovarati o zaštiti verskog i kulturnog nasleđa u pokrajini.

Predstavnik za štampu UNOSEK-a Remi Durlo, rekao je da će se razgovori konkretno odnositi na pitanja razmatrana prilikom poslednje runde pregovora o zaštiti verskog i kulturnog nasledja 18. jula u Beču.


Izvor: RTS

Nije zatvor nego samica
I. RADULOVIĆ, 2. avgust 2006

USPOSTAVLJANJE međunarodne misije na Kosovu i Metohiji i na severu Kosmeta, koju je najavio zamenik šefa Unmika Stiven Šuk, predstavlja pokušaj stvaranja protektorata u protektoratu ili za Srbe samice u zatvoru - rekao je u sredu , na konferenciji za novinare u Kosovskoj Mitrovici predsednik Srpskog nacionalnog veća severnog Kosmeta Milan Ivanović.
      - Srpsko nacionalno veće dalo je svoj doprinos da narod ovde ostane, da se ostvaruju proklamovani ciljevi međunarodne zajednice i zato odbacujemo ishitrene i neodgovorne tvrdnje Stivena Šuka da su lideri sa severa Kosmeta odgovorni za loše stanje u ovom delu Pokrajine. Takve izjave izazivaju ogorčenje, uznemirenost i utiču na destabilizaciju stanja - rekao je Ivanović, i dodao:
     - Ako tako ne bude, suprotstavićemo se svim pravnim i demokratskim sredstvima.
      - Glavni razlog za spor i animozitet koji Stiven Šuk ima prema liderima sa severa Kosova su odluke opštinskih skupština da prekinu finansijske i druge tokove sa privremenih kosovskih institucija - rekao je predsednik Zajednice srpskih opština i naselja i član beogradskog pregovaračkog tima Marko Jakšić.


Izvor: Novosti

Popis na Kosovu bez proteranih?
Priština -- Uz nezvaničnu podršku UNMIK i EU kosovske vlasti spremaju popis stanovništva koji ne bi direktno obuhvatio proterano stanovništvo

Albanska dijaspora bi, prema planu, mogla da dokaže stalni boravak na Kosovu uz dva svedoka, koji bi potvrdili da popisano lice nije odsustvovalo sa Kosova više od godinu dana.

Nadzorni Komitet za posmatranje stanovništva i domaćinstava na Kosovu, sastavljen od eksperata UN, Evropske unije i Saveta Evrope ocenjuje u izveštaju s početka juna meseca da "ne postoje uslovi za korektno i objektivno sprovođenje popisa na Kosovu" i predlaže da se "probni popis" održi u oktobru 2006.

Kako je BBC saznao iz dobro obaveštenih izvora, vlasti na Kosovu odbile su ovaj rok.

Zbog neobučenosti kadrova, nejasnih kriterijuma i nepostojanja elementarnih tehničkih i organizacionih uslova, Nadzorni komitet smatra da na Kosovu sve do oktobra 2006. nema smisla izvođenje probnog popisa. Popis je prvobitno bio predviđen za april, pa zatim odložen za jun.

"Mogućnost popisa za raseljene"

Dobro obavešteni izvor BBC-ja tvrde da vlasti u Prištini imaju za popis podršku UNMIK-a i EU, koju čini 25 država.

Odnos je, međutim, napet sa Savetom Evrope, koji okuplja 46 država članica i prevashodno se bavi poštovanjem ljudskih prava. Savet Evrope indirektno je najavio da će se povući iz učešća u organizaciji popisa na Kosovu ukoliko on ne bude organizovan po normama koje njegovi eksperti zahtevaju.

U najnovijem, junskom izveštaju, nadležni komitet je preporučio održavanje probnog popisa u oktobru, ali ne precizira i da li će, niti kako će biti popisana lica koja su nasilno raseljena sa Kosova.

U jednom internom dokumentu komisije EU, datiranom 27. januara ove godine, u koji je BBC imao uvid, za izbeglo nealbansko stanovništvo - Srbe i Rome - predviđa se samo mogućnost "posebnog popisa", koji bi mogao da vodi Visoki komesarijat za izbeglice UN-a. U istom dokumentu navodi se da će biti popisani svi stanovnici koji stalno žive na Kosovu, a precizira se i da je lice sa stalnim boravkom ono koje nije odsustvovalo sa Kosova duže od godinu dana.


Izvor: B92

 PITANJE PRAVA ZAJEDNICA JEDNO OD NAJOSETLJIVIJIH

U Beogradu još nije odlučeno da li će srpska delegacija učestvovati u pregovorima o decentralizaciji i pravima zajednica, koje je specijalni izaslanik Ujedinjenih nacija Marti Ahtisari zakazao za 7. i 8. avgust u Beču.

Naš izvor u pregovaračkom timu kaže da je razlog zbog koga je Beograd tražio pomeranje pregovora za 14. avgust, nije nespremnost srpskog tima, već stav da je pitanje prava zajednica jedno od najvažnijih i najosetljivijih pitanja, koje treba rešavati u okviru statusnih pregovora na najvišem nivou i koje mora biti regulisano ustavnim rešenjem za pokrajinu.

U medjuvremenu, Ahtisarijevi saradnici su u Beogradu sa članovima srpskog tima razgovarali o zaštiti kulturne i verske baštine u pokrajini, ali, kao i na bečkim pregovorima, za sada je nepremostiva odluka o tome, ko će i kako obezbeđivati buduće zaštitne zone oko najvažnijih verskih i kulturno-istorijskih objekata, kao i pitanje vraćanja crkvene imovine.

Ivić - Rašković: Najvažnije odrediti broj zaštitnih zona oko hramova

Predsednik Koordinacionog centra za Kosovo i Metohiju Sanda Ivić - Rašković izjavila je da je naš pregovarački tim na sastanku sa stručnjacima UNOSEK-a istakao da je u zaštiti verskog i kulturnog blaga na Kosmetu najvažnije 'odrediti broj mesta koja želimo da zaštitimo', zaštitne zone i režim bezbednosti u njima.

Sa tim ekspertskim timom kancelarije Martija Ahtisarija razgovarali su članovi državnog tima Leon Kojen, Dušan Bataković i Rašković - Ivić i predstavnici Srpske paravoslavne crkve.

Ivić - Rašković je, u izjavi Tanjugu, rekla da je na 'radnom i pripremnom sastanku, bilo govora i o restituciji crkvene imovine, upravo u zaštitnim zonama'.

'Predložili smo i način na koji može da se ta imovina vrati crkvi u najkraćem roku. Ono što je oduzeto crkvi u nekoliko navrata od 1945. do 1953. godine bilo bi predmet restitucije koja može da se sprovede putem leks specijalisa veoma brzo i efikasno', rekla je ona.

Ivić - Rašković je podsetila da je reč je zemljištu i drugoj imovini u zaštitnim zonama, u kojima je oko 6.500 hektara zemljišta.

'Stručnjaci UNOSEK-a su želeli i da razgovaramo o povraćaju artifakata, kojih ima ukupno 1.200. Naš stav je da artefakti pripadaju državi i da mi moramo da pogledamo što su arheološki eksponati, a što su srednjovekovni ili liturgijski eksponati', dodala je ona.

Prema njenim rečima, može da se razgovara o povraćaju arheoloških eksponata tek onda 'ako sve ovo oko crkava i manastira, broj i zone zaštite i restitucija imovine, dođe na svoje mesto'.

Kako je Tanjugu rekla Ahtisarijev portparol Hua Đang, ekspertski tim se vraća u Beč, a Prištinu će posetiti u narednih nekoliko dana.

Ahtisari traži vraćanje amandmana u zakon o baštini

Specijalni izaslanik UN za status Kosova Marti Ahtisari kritikovao je predsednika Skupštine Kosova Kolj Berišu i kosovskog predsednika Fatmira Sejdiua, zbog izostavljanja dva amandmana u predlogu Zakona o kulturnom nasledju, piše današnja 'Koha ditore'.

Neusvajanje Zakona o kulturnom nasledju u Skupštini Kosova izbacilo je u javnost prvo kompromitovanje kosovske strane prema Kancelariji Ahtisarija, piše 'Koha ditore', navodeći da su iz predloga Zakona 'nestala' dva člana. Sa tim u vezi Ahtisari je u pismu koje je uputio predsedniku Kosova i predsedniku Parlamenta, ukazao na anuliranje tromesečnog rada na dva amandmana na predlog tog zakona, koji su predstavljali suštinu zahteva Ahtisarija.

'Ukoliko se zakon usvoji bez amandmana 1.3 i 12.4 to bi moglo negativno da utiče na pregovore u oblasti kulturnog nasledja', kaže se u pismu Ahtisarija i ističe da bi to 'moglo da kompromituje duh fleksibilnosti i saradnje koju je delegacija Prištine do sada demonstrirala u razgovorima o kulturnom i verskom nasledju', navodi se u pismu.

Amandmani na koje se poziva Ahtisari se odnose na sledeće formulacije - 'stepen u kojem će ovaj zakon biti primenjiv za kulturno nasledje, biće predmet zakonodavstva ili kasnijih medjunarodnih sporazuma'. U drugom amandmanu se navodi da - 'ovlašćenja zakona treba da budu ograničena [da se ne odnose] na pitanja koja su posebno vezana za kulturno nasledje'. 'Kulturno nasledje koje je vezano ili proizilazi iz verskih konfesija biće zaštićeno zakonodavstvom koje definiše verske zajednice na Kosovu', stoji u drugom amandmanu.


Izvor: RTS

Kosovo: O zaštiti i odlaganju   
3. avgust 2006.
   
Beograd, Priština -- Eksperti i srpska strana razmotrili pitanja zaštite nasleđa na Kosovu. Priština optužuje Beograd za ometanje.


Tim eksperata Kancelarije Ujedinjenih nacija za pregovore o statusu Kosova u Beogradu je s članovima srpskog pregovaračkog tima razmotrio preostala pitanja zaštite srpskog verskog i kulturnog nasleđa na Kosovu. Na sastanku je bilo reči o kriterijumima za formiranje zona oko crkvenih i kulturnih spomenika.

Srbija insistira da joj se vrati imovina, kao i na tome ko će voditi računa o bezbednosti u tim zonama. S predstavnicima Kancelarije razgovarali su članovi državnog tima Leon Kojen, Dušan Bataković i Sanda Rašković-Ivić i predstavnici Srpske pravoslavne crkve. Bataković je Beti rekao da je dogovoreno da se u vezi s tim susretom ne daju izjave za javnost.

Ipak, u Sekretarijatu pregovaračkog tima Fonetu je rečeno da su predstavnici ekspertskog tima Martija Ahtisarija želeli da vide predlog Srbije za stvaranje 42 zaštitne zone oko crkvenih i objekata kulture.

Šta pokazuje zahtev za odlaganje

U međuvremenu, srpska delegacija tražila je da se odlože predstojeći pregovori u Beču, a zvaničnih informacija o razlozima za sada nema. Savetnički timovi predsednika i premijera Srbije drže se što dalje od novinara, a jedini izvor kakvih-takvih informacija je albanska štampa, koja prenosi da je problem nastao oko pitanja zaštite srpske zajednice u Pokrajini. Stručnjak za prilike na Kosovu Dušan Janjić ukazuje da na tu prepreku nije smelo tako da se odgovori.

"Time se pokazuje da je Beograd nesposoban da se organizuje i pripremi, a očigledno je i da je neophodno osvežavanje pregovaračkog tima. Sada je otvoren prostor za razna politička nagađanja, a nijedno od njih ne ide u korist Beograda. Prvo, jedan deo ide u korist kosovskih Albanaca, koji, kao što se videlo po prvim rakcijama, to vrlo vešto koriste i govore da iza toga stoji skrivena namera Beograda da omete i produži vreme. I druga ide u korist izlazne strategija Roana i Ahtisarija, kako bi se pokazalo da Beograd zapravo nije spreman da išta konstruktivno uradi", kaže Janjić.

S druge strane, vlasti Kosova protive se odlaganju pregovora, pa je tako potvrđen odlazak pregovaračkog tima Prištine u Beč 7. avgusta. Zamenik premijera Kosova Ljutfi Haziri, koji će predvoditi kosovsku delegaciju, izjavio je da Beograd odlaganjem želi da oduži proces pregovora.

Lider Srpske liste za Kosovo Oliver Ivanović kaže za B92 da je Beograd najpre tražio ubrzanje pregovora, a sada se, zahtevom za odlaganje, prikazuje u drugom svetlu. "To nikako nije dobro. Početan rezultat, napravljen prvim sastankom, gde je pokazan argumentovan nastup, sada je poništen i opet se kreće od nule. Nije mi poznat razlog odlaganja, možda je to strah savetnika od preuzimanja odgovornosti ako su najviši predstavnici pregovaračkog tima prezauzeti. Ako su predsednik, premijer i ministar inostranih poslova odsutni, teško da bi neko drugi preuzeo odgovornost za donošenje teških odluka", kaže Ivanović.

Popis?

Vlasti na Kosovu, uz nezvaničnu podršku UNMIK-a i EU, pripremaju popis na Kosovu. Popisom ne bi direktno bilo obuhvaćeno na silu proterano stanovništvo, prenosi BBC. Prema planu, albanska dijaspora bi mogla da dokaže stalan boravak na Kosovu uz dva svedoka, koji bi potvrdili da popisana osoba nije odsustvovala sa Kosova više od godinu dana.

Nadzorni Komitet za posmatranje stanovništva i domaćinstava na Kosovu, sastavljen od eksperata Ujedinjenih nacija, Evropske unije i Saveta Evrope u izveštaju iz juna ocenjuje da ne postoje uslovi za korektno i objektivno sprovođenje popisa na Kosovu i predlaže da probni popis bude održan u oktobru. Pozivajući se na dobro obaveštene izvore, BBC navodi da su vlasti na Kosovu odbile taj rok.


Izvor: B92

 SIMIĆ: SRBIJA SE NE ODRIČE PRAVA NA KOSOVO

Savetnik srpskog premijera Aleksandar Simić izjavio je da će ukoliko dođe do nametanja rešenja za status Kosova, odnosno nezavisnosti ove Pokrajine, Vojislav Koštunica predložiti da se u novom ustavu navede da je Kosovo sastavni deo Srbije, a da će ustav tamo početi da važi kada se za to steknu uslovi.

Simić je za Blic rekao da je predviđeno da Kosmet u novom ustavu bude tretiran kao sastavni deo Srbije i da je upravo to poravno sredstvo koje garantuje da se Srbija ne oddriče prava na Kosovo.


Izvor: RTS

Jevreji su se više od 1000  godina pozdravljali sa "vidimo se u Jerusalimu" pa su svoj san pretvorili u plan i realizovali ga. Mi bi već mogli da počnemo da se pozdravljamo sa "vidimo se u Prištini".

Srpski tim ipak ide u Beč
Beograd, Priština -- Srpski pregovarački tim učestvovaće u razgovorima o decentralizaciji na Kosovu, koji su zakazani za 7. avgust u Beču, prenosi Tanjug.

Još nije potvrđeno da li će Marti Ahtisari ostati pri predlogu da se narednog dana, 8. avgusta, održi prva runda pregovora Beograda i Prištine o manjinskim pravima na Kosovu. Odluka pregovaračkog tima dolazi samo dva dana posle saopštenja u kome je zatraženo odlaganje tog sastanka.

Tom prilikom je rečeno da se prava manjina na Kosovu tiču ustavnih pitanja i da je Beograd tražio odlaganje jer se o tome ne može razgovarati odvojeno.

Kancelarija specijalnog izaslanika UN za pregovore o Kosovu (UNOSEK) još nije dobila zvaničnu potvrdu beogradske delegacije da će učestvovati na tom sastanku, rekla je agenciji Beta Ahtisarijeva portparolka Hua Đijang. "Oni su, međutim, svoju nameru da učestvuju jasno izneli u medijima", kazala je Hua Đijang i dodala da se, pošto odgovor Beograda još nije stigao, Kancelarija priprema i za održavanje sastanka o pitanjima prava manjina, koji je planiran za utorak, 8. avgust. U najavi za medije, međutim, nisu pomenuti nikakvi detalji vezani za taj drugi sastanak.

Pregovaračku delegaciju Srbije predvodiće koordinator Leon Kojen, a u timu će biti savetnik predsednika Vlade Srbije Aleksandar Simić, predstavnici Srba sa Kosova Marko Jakšić i Goran Bogdanović, ekspertski deo pregovaračkog tima Gordana Matković, Dragor Hiber i Boško Mijatović.

Član beogradskog pregovaračkog tima Marko Jakšić kaže da će delegacija ići na nastavak pregovora u Beč početkom sledeće nedelje, ali da ne pristaje da se na njima kosovski Srbi tretiraju kao manjinska zajednica. Jakšić je agenciji Beta kazao da je "Kosovo sastavni deo Srbije, a ne odvojena država i da se o kosovskim Srbima, shodno tome, ne može govoriti kao o manjini".

Jakšić je objasnio da za Beograd na pregovorima problem nije bio termin sastanka, već namera organizatora susreta da se razgovara o zaštiti manjinskih zajednica. "Pitanje zaštite manjina je pitanje ustava i statusa, a ne tehničko pitanje", rekao je Jakšić, dodajući da će pregovarači beogradskog tima učestvovati samo u ponedeljak  na pregovorima o decentralizaciji, odnosno o formiranju novih opština sa srpskom većinom.


Izvor: B92

Kontakt grupa o severnom Kosovu
Priština, Svinjare -- Kontakt grupa je zabrinuta zbog situacije na severnom Kosovu, gde su nedavni događaji izazvali napetost.

Kontakt grupa je pozvala Beograd, Prištinu i stanovnike Kosova da preduzmu korake kako bi se osiguralo da severni deo ostane stabilan region u kojem se poštuju prava svih. Kontakt grupa je u saopštenju navela da želi da se status Kosova reši na način koji će osigurati prava i bezbednost svih građana, a kojim se postavljaju temelji miroljubivog, demokratskog i multietničkog društva.

Međunarodna zajednica će se, najavila je Kontakt grupa, mnogo više angažovati na severnom Kosovu, i pre i posle utvrđivanja statusa Kosova, kako bi osigurala ostvarenje ovih ciljeva.

Kontakt grupa smatra da će, bez obzira na to kakav će biti budući status Kosova, kosovski Albanci i kosovski Srbi morati da razrade praktične dogovore za severno Kosovo, a kojima će biti promovisana efikasna uprava, ekonomski razvoj i međusobno poverenje. "Pozivamo Prištinu i Beograd da se što pre sporazumeju u vezi sa ovim dogovorima u kontekstu pregovora o budućem statusu kojima rukovodi Specijalni izaslanik UN Marti Ahtisari", navodi se u saopštenju koje je prosledila Kancelarija SAD u Prištini.

Kontakt grupa ukazuje da decentralizacija lokalne vlasti može pomoći zajednicama na severnom Kosovu da očuvaju svoj identitet i zaštite svoja prava. "Naročito što se kroz decentralizaciju može omogućiti transparentno pružanje pomoći iz Beograda i omogućiti veća autonomija lokalnim vlastima u ispunjenju posebnih potreba njihovog stanovništva", istakle su diplomate šest zemalja Kontakt grupe.

Po njima su zaštita imovinskih prava, sloboda kretanja i povratak raseljenih pitanja koja veoma zabrinjavaju i Srbe i Albance na severnom Kosovu, a statusno rešenje trebalo bi da obezbedi njihovu punu primenu.

Kontakt grupa smatra da je neophodno naći rešenja za Kosovsku Mitrovicu, a novi dogovori, koji se trenutno razmatraju, trebalo bi da budu funkcionalni, realni i da garantuju prava svim građanima.

"Nedavne izjave opštinskih skupština na severnom Kosovu kojima se ukida saradnja sa privremenim institucijama samouprave su veoma zabrinjavajuće. Pozivamo kosovske Srbe da učestvuju u radu kosovskih institucija unutar kojih mogu da zastupaju svoje interese na najefikasniji način", naglasila je Kontakt grupa.

Njeni predstavnici su objasnili da će po utvrđivanju statusa biti uspostavljena međunarodna struktura na Kosovu ,koja će nadgledati primenu statusnog rešenja i osigurati prava celokupnom narodu Kosova.

Sa meštanima Svinjara o standardima

O ispunjavanju standarda na Kosovu i stvaranju uslova za povratak raseljenih Srba, sa meštanima sela Svinjare kod Kosovske Mitrovice razgovarali su šefovi predstavničkih kancelarija šest zemalja Kontakt grupe u Prištini.

Šef Britanske kancelarije Dejvid Blant izjavio je da očekuje da će pre zime biti obnovljene sve kuće uništene u martovskom nasilju 2004, i da će Srbi iz Svinjara moći da se vrate u svoje selo. Blant je za RTS rekao da će u obnovi kuća pomoći Kosovski zaštitni korpus, Albanci, i privremene kosovske instuticije. "Potrebno je stvoriti bezbedno okruženje za sve one koji trenutno nisu na svojim imanjima. Da bi se vratili, potrebna im je bezbednost", rekao je on.

Inače, od 147 kuća uništenih u martovskim nemirima u selu Svinjare, obnovoljeno je 126. Predstavnici sela tvrde da su skoro svi vlasnici nezadovoljni tehničkim radovima na kućama. Oni su predstavnicima Kontakt grupe preneli i da su od početka februara, kada je prestala da radi policijska stanica u ovom selu, sve kuće obijene i opljačkane. Pored loših objekata, meštani tvrde da povratka u Svinjare nema zbog nedostatka slobode kretanja i svake druge sigurnosti.


Izvor: B92

 RAŠKOVIĆ-IVIĆ: POPIS JE OZAKONJIVANJE I BLAGOSILJANJE ETNIČKOG ČIŠĆENJA

Predsednica Koordinacionog centra za Kosovo i Metohiju Sanda Rašković-Ivić izjavila je Tanjugu da se protivi planiranom popisu stanovništva u južnoj pokrajini, jer bi takva akcija, koju mogu da organizuju samo suverene države, predstavljala 'ozakonjivanje i blagosiljanje etničkog čišćenja'.

'Cilj je očigledno da se pokaže kako na Kosovu i Metohiji ima zanemarljiv broj Srba i, vrlo mi je teško da kažem, ali radi se o ozakonjivanju i blagosiljanju etničkog čišćenja', ocenila je Rašković-Ivić.

Ona je naglasila da sa vidika vlasti Srbije nema ni jednog valjanog uslova koji bi govorio u prilog popisu stanovništva na Kosovu. Rašković-Ivić je podsetila da se o popisu na Kosovu i Metohiji priča već nekoliko godina, koliko traje i opiranje Vlade Srbije i Koordinacionog centra da se taj postupak obavi. Ona je ukazala da ni u Bosni i Hercegovini koja je suverena država, još nije izvršen popis stanovništva čak 11 godina posle Dejtona.

'Na Kosovu, koje je deo Srbije, a odakle je proterano 230.000 Srba i drugih nealbanaca 1999. godine i u treće zemlje otišao neidentifikovan broj Roma, popis je nemoguće izvršiti', zaključila je Rašković-Ivić.


Izvor: RTS