Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Prijavi me trajno:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:

ConQUIZtador
nazadnapred
Korisnici koji su trenutno na forumu 0 članova i 0 gostiju pregledaju ovu temu.
Idi dole
Stranice:
1 ... 9 10 12 13 ... 37
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
Tema: Hrvatsko - srpski recnik ~ za one koji ne razumeju hrvatski\srpski jezik  (Pročitano 401100 puta)
Svakodnevni prolaznik


Zodijak Sagittarius
Pol Muškarac
Poruke 231
OS
Windows XP
Browser
Internet Explorer 6.0
Билијар---четвороножно зеленочехано штапикало
Олук---околокућно пишало
Авион---зракоплов
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Moderator
Capo di tutti capi


I reject your reality and substitute my own!

Zodijak Pisces
Pol Žena
Poruke Odustao od brojanja
Zastava Unutrasnja strana vetra
OS
Windows 98
Browser
Mozilla
mob
Apple 15
Pametno je i jednom dovoljno reci.. ostalima..

Znaci, te saljive prevode postavljate u vicoteki.. svaka sledeca poruka slicne sadrzine bice obrisana Smile

Hvala!
IP sačuvana
social share
“Pronašli smo se
na zlatnoj visoravni
daleko u nama.”
- Vasko Popa
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Svakodnevni prolaznik


Zodijak Sagittarius
Pol Muškarac
Poruke 231
OS
Windows XP
Browser
Internet Explorer 6.0
Важи Анеа!Ево неколико речи које нису зајебанција а које се употребљавају у мом родном крају-Равним Котарима у Далмацији.Код мене има много италијанизма и турцизма,а све то спада у хрватски језик.
Синџир---ланац
Кајин---лавор
Суро---сиво
Муданте---зимске доње гаће
Гаће---панталоне
Ижињ---изум
Кушин---јастук
Лумбрела---кишобран
Жлица---кашика
Пињур---виљушка
Пошада---нож
Товар---магарац
Парип---коњ
Сигањ или сић---канта за воду
итд.
Лично мислим да језик није препрека око споразумевања са Хрватима,али ипак мораш признати да они имају неке речи које једноставно смешно звуче,не мислим на шалу него озбиљно.
Надам се да је ово што сам написао ок.
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Svakodnevni prolaznik

Zodijak Leo
Pol Muškarac
Poruke 286
Zastava zg
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 1.0
Materinji jezik

Volio bi znati zašto se kaže materinji jezik, a ne npr. očinjski od otadžbina kao odrednice pripadnosti.
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zvezda u usponu


Yo sere grasun, pero no soy grosero

Zodijak Gemini
Pol Muškarac
Poruke 1066
Zastava
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 1.5.0.1
MIslim da to nema veze ni sa hrvatskim ni sa srpskim - na engleskom mother tongue i fatherland..vjrerojatno dosta jezika ima istu foru
IP sačuvana
social share
***Porteño de ley***
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Prijatelj foruma
Poznata licnost


Zodijak Virgo
Pol Muškarac
Poruke 3156
Zastava Shorewood, WI
OS
Windows 98
Browser
Internet Explorer 6.0
mob
Samsung Galaxy S6
mozda zato sto je nekada, u davna, davna vremena, majka bila ta koja je ucila decu da govore i bavila se njima dok su bili mali, a otac je bio zaduzen za odbranu teritorije, a ujedno i vlasnik zemlje...recimo...
IP sačuvana
social share

Dreadnot is proud to be here, sharing madness with you Smile
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Svakodnevni prolaznik

Zodijak Leo
Pol Muškarac
Poruke 286
Zastava zg
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 1.0
Prijedlog za razbibrigu

Sakupio sam nešto rijeđe upotrebljavanih riječi,  među kojima ima i pravih rariteta.
Predajem ih znatiželjnicima, koji nemaju pametnijeg posla, da pokušaju pronaći njihovo značenje.
Dobru zabavu želi vam Budjoni!


truljar doksat lupača tralje
nišador čabar mjeh paljeto
potaša samotok satara uznik
utijalo brenda dubrava sažeg
valov zamraci negve škreba
breltalica krepulja krnjutak zjale
vrstibil pekva čekrk sokak
voštilo sać poculica židak
kondir kopa stobor brabonjak
leno šuperitij žioka kalamir
zavor zaptiti gipir drezva
bajač nabivka rastriž krkača
poganac stegno brenta razgodak
našastar badrljica zobun ubradač
tvorka kuluk privjes žura
plovučac nagrk šćepac putište
moba trortni gargača kuhtić
rudina vranj tabarka pečal
gleđ tmast madžun leđen
prekapalo reseka inoš bičkanje
pucalina rogalj pomeljar polojina
broskva gavka prijesap panjega
sinji trus izdubak plodva
kraklje bazlamača strižnja uhar
prakljača jušad bruklje šlih
girlanda praužitnik žrec svatuljak
valjušak rukuničar dereš dažd
torlak pungirati zavrata targuč
 žaobina
 borićak rit dudaš lijevča škulj klač
 batvo čuk krčag đibra viganj plaz
 usov mosur peleš
ometica povrpce utva gitija
vrzino rešeto opiljak tust
otes vreva poljar subaša
pojata poljotrčak pudar grič
bugačica urvina ponikva paklina
putište vatralj greblja prijeklad
vatrušina gege raga plitva
bučalo ladanje ljeskanje skorup
paspalj zahlipci kalotine mangala
surutka ocvirki plasina trubilo
gatka rif čebula šaraljica nazuvnik
čurak glušac latak izvojac
jufka masulj obramnjača palankin šepurina

 
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zvezda u usponu


Yo sere grasun, pero no soy grosero

Zodijak Gemini
Pol Muškarac
Poruke 1066
Zastava
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 1.5.0.1
buđoni Smile love it.
ljubitelj sam čudnih i rijetkih riječi, i bogami ovo ću si kopipejstat pa malo čačkat.
kad ovako pogledaš. s ovim bi se riječima mogla sastaviti zgodna poezija:

"rudina vranja tabarka pečal,
pa i gleđ tmast madžunom leđen...!"


zakon!
IP sačuvana
social share
***Porteño de ley***
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Moderator
Krajnje beznadezan


Ko zadnji, ćelava mu keva!

Zodijak Aries
Pol Muškarac
Poruke 13104
Zastava Batajnica
OS
Windows XP
Browser
Opera 8.53
mob
Samsung SGH-E630
prometalo=prevozno sredstvo Smile
IP sačuvana
social share
                                       
enaB <=> Bane, "Ena" nije moje ime                    f -1(Smile)= Smiley

Don't watch it, because we all know that a watched pot does not boil, and watched cake does not bake.
Pogledaj profil WWW
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Udaljen sa foruma
Ucesnik diskusija


ne sam Safete

Zodijak
Pol Muškarac
Poruke 188
OS
Windows XP
Browser
Internet Explorer 6.0
mob
Nokia 7560s
Toliko su "razlicita"ta dva jezika da se nista ne razumijete Smile.Mi u Bosni nista ne razumijemo ni Srpski ni Hrvatski( ili je Hrvacki) Smile
Imam samo jedno pitanje.Jeli tacno da se u Bosni u vozu voze,a u Hrvatskoj navlace
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Idi gore
Stranice:
1 ... 9 10 12 13 ... 37
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
nazadnapred
Prebaci se na:  

Poslednji odgovor u temi napisan je pre više od 6 meseci.  

Temu ne bi trebalo "iskopavati" osim u slučaju da imate nešto važno da dodate. Ako ipak želite napisati komentar, kliknite na dugme "Odgovori" u meniju iznad ove poruke. Postoje teme kod kojih su odgovori dobrodošli bez obzira na to koliko je vremena od prošlog prošlo. Npr. teme o određenom piscu, knjizi, muzičaru, glumcu i sl. Nemojte da vas ovaj spisak ograničava, ali nemojte ni pisati na teme koje su završena priča.

web design

Forum Info: Banneri Foruma :: Burek Toolbar :: Burek Prodavnica :: Burek Quiz :: Najcesca pitanja :: Tim Foruma :: Prijava zloupotrebe

Izvori vesti: Blic :: Wikipedia :: Mondo :: Press :: Naša mreža :: Sportska Centrala :: Glas Javnosti :: Kurir :: Mikro :: B92 Sport :: RTS :: Danas

Prijatelji foruma: Triviador :: Nova godina Beograd :: nova godina restorani :: FTW.rs :: MojaPijaca :: Pojacalo :: 011info :: Burgos :: Sudski tumač Novi Beograd

Pravne Informacije: Pravilnik Foruma :: Politika privatnosti :: Uslovi koriscenja :: O nama :: Marketing :: Kontakt :: Sitemap

All content on this website is property of "Burek.com" and, as such, they may not be used on other websites without written permission.

Copyright © 2002- "Burek.com", all rights reserved. Performance: 0.071 sec za 16 q. Powered by: SMF. © 2005, Simple Machines LLC.