Rijec postotak ili procenat.
Hrvati tvrde da je procen(a)t cisto srpska rijec (zato sto je koriste ), mada je to cista latinska osnova.
Zanima me koliko cesto se u Srbiji koristi rijec  zapeta?

Robert Decembarski
Jelena Februar....... zanimljivo!!!?

opetovati = ponavljati
brzojav=telegram
dražba=aukcija
glačalo=pegla
obveza=obaveza
stroj=mašina
strojopis=daktilografija

Al u ljubljanskom slengu kažemo guncalca 

ok, nova rec za mene

Evo da se ne mucite kad se sretnete sa nekim CRO pa on pocne da parla

Sef propagande - procelnik promidzbe
Sportski izvestac - tjelovezbovni tiskalni dojavnik
Jebivetar - zrakoprc
Smrtovnica - priopcenje o otegnucu
Ljubavnik - dojebnik
Kurac - spolno dizalo
Zora - jutrokrik
Diplomirani inzenjer elektrotehnike - osvjedodzbeni spretnik munjarstva
Kais - okolotrbusni pantalodrzac
Vrabac - zrnojed (skakojed, skakozrn,...)
Kocijas - visokosedeci konjupodrepgledeci
Kolovoz - kolovlak
Kabl - munjovod
Tramvaj - munjovoz
Trafo stanica - munjara
Televizija - svjetlomicna udruzba
TV stanica - svjetlomicna postaja
Radio stanica - krugovalna postaja
Sifon - tjesnopis
Erekcija - ukrudba
Propaganda - promidzba
Neprijateljska propaganda - proturba
Kurac - milokliz
Nastavnik - namicatelj znanja
Nastavnica - namicateljica
Petao - zoroklik
TV - svijetlomicna udruzba
Hidrocentrala - munjara
Pistolj - samokres
Klavir - glasovir
Televizija - Dalekovidnica
Telefon - Brzoglas
Nos - Dvocjevni balobacac
Kravata - Okovratni dopupak
Pas - Okokucni trkopis
Helikopter - Zrakomlat

naravno.. ni jedan ovih prevoda nema veze s mozgom... takvi tekstovi su za vicoteku, a ova tema za ljude koje muze neke jezicke dileme...

Tacno.
Ali zaboravljamo tu cinjenicu da hrvati non stop menjaju svoj recnik i na kraju ce se svesti na ono sto sam poslao.

Sasvim sigurno ne će se promijeniti jezični standard hrvatskog jezika prema opisanom modelu.
Postoje doduše sporadični pokušaji da se poneka riječ promijeniti, ali nikako na osnovu znanstveno prihvaćene lingvistike, već isključivo iz razloga srbofobije.
Željeli bi pod svaku cijenu biti hrvatski originali.
Naravno da ti karikaturalni izrazi ne nailaze na opće prihvaćanje, već kao nakazni jezični rariteti završavaju na smetlištu povijesti hrvatskog jezika, prije nego što su zaživjeli.
U jednoj radio-emisiji sa temom "govorimo hrvatski" u kojoj je gost bio dr. Tomislav Ladan, vrlo uvaženi profesor na filozofskom fakultetu u Zagrebu, jedna slušateljica postavlja otprilike ovakvo pitanje:
"Jelda gospodine profesore da srbi nisu imali svog jezika dok ga nisu ukrali nama hrvatima"!
Što će jadan profa kad se svaka budala javlja na telefon.
Mudro je procijenio da se radi o nacionalno zagriženoj primitivki i na vrlo razložan način objasnio je sličnosti između hrvatskog i srpskog jezika, kao i na razloge nasilnih jezičnih intervencija sa svrhom da se pod svaku cijenu bude različit.
svoje izlaganje zaključio je slijedećom rečenicom:
Ne možemo mi hrvati izbaciti iz upotrebe riječ voda, samo zato jer tu istu riječ koriste i srbi.

Ma, naravno.. ali kao sto rekoh.. ova tema nije otvorena da bi se jedni s drugima sprdali, vec da bi upravo prevazisli neke jezicke nedoumice.. i to cu ponavljati ako treba xyz puta...
Postovima slicne sadrzine mesto je u vicoteki, dopadalo se to nekima ili ne...
Ja sam pola zivota provela u Cro, pola u Srbiji + sam gledala obrazovni program JRT, tako da nemam nekih problema prilikom sporazumevanja, ali nisu svi ljudi bili te (ne)srece kao ja i normalno je da traze objasnjenje nekih reci..
S druge strane, ovaj forum je odavno prerastao granice Srbije, tako da smo otvoreni da i svima onima koji nisu sa prostora Srbije i srpski im nije matrenji jezik pomognemo ako naidju na neki lokalni termin...
Iako ne zivimo vise zajedno, ne postoji ni jedan razlog da ne nadjemo zajednicki jezik... ako ne u realnom zivotu, ono bar u ovom virtuelnom