Online učenje engleskog jezika
http://www.znanje.org/knjige/english/grammar/verbs/index.htm

Pozdrav.

Da li kada pisem pismo na engleskom nekome koga postujem, pisem veliko Y znaci I ll always love You. Ili Thank You.

You se pise velikim slovom u kontekstu kada se obracamo osobama sa velikim postovanjem

Naravno, I se uvek piše velikim slovom

Veliko slovo i kada persiras, za zvanicna pisma (formal letters)...

Zanima me ima li na netu neki sajt koji se bavi frazama i novim izrazima iz engleskog.

Kao što vidite ja se sada samouko podučavam engleskom, a nisam pri parama ni da platim sebi kurs s vremena na vrijeme.

Hvala!

kurs ti ni ne treba ...

inace ima ona grammar guide ... po meni najbolja gramatika engleskog koju sam nasla na netu ...

koga zanimaju Rosetta Stone CD-ROM kursevi za ucenje jezika neka mi se javi na p.p. da mu pošaljem linkove odakle možete da ih skidate (dakle engleski US i UK kao i svi ostali jezici). Pozz

Zanima me da li postoji program koji prevodi RECENICE sa srpskog na engleski i pri tom ima opciju da procita te recenice,tj glasovno reprodukuje  zna li neko za tako nesto

programi koji prevode citave recenice/tekstove nisu preporucljivi. oni prevode sve bukvalno,a prevod je nesto mnogo vise od bukvalnog prevodjenja jedne reci sa jednog jezika u drugi. znaci, nisu pouzdani.

Da , slažem se. Baš robotski prevod, nije loše ako baš ne zanš ili ne razumiješ značenje neke rečenice.
Nisam sreo program , ali ja lično koristim ponekad Google translate http://translate.google.com/

Ovakve stvari će napraviti štetu djeci koja tek uče engleski u školama. Lakše im je ukucati rečenicu, pa je onda dorađivati, nego da se muče sa prevodom.

A ja imam par pitanja!

Nedavno sam otkrio da postoje pravila čitanja u engleskom jeziku, to vjerovatno nije novo. Ali za mene jeste, pošto ni u osnovnoj , ni u srednjoj nijedan čas nije bio posvećen tome da nas profesori nauče npr. kada se slovo R nalazi u riječi na početku ili u sredini ili ispred samoglasnika ili suglasnika da se različito izgovara. Ono što sam ja naučio, jeste dva izgovora a to je naš glas R i promuklo R. Međutim poslije toliko godina otkrivam da postoji i nijemo R. Kao u riječi GUARD , pa sam ja tu riječ izgovarao tako da se čuje promuklo R, a po pravilu ne bi smijelo uopšte da se čuje.

Tako da sam došao do zaključka da svoj govor mogu popraviti samo ako naučim ta pravila. Slušanje kaseta sa lekcijama meni lično puno ne pomažu, jer su u pitanju finese. A sve ovo pišem , jer ne želim da ličim na našeg selju, kojima osnovna i srednja nisu pomogle pa i dalje govori : pošo, došo, bijo, ostavijo.
Smatram da ja baš tako ličim strancu kome je engleski maternji.

Moje drugo pitanje bi bilo , kada naslov u novinama izađe ovako : Barack Obama to find solution for economic crisis.

Šta nam govori ovaj oblik to find, kako se tumači na engleskom? Da li se to zapovjeda Baraku Obami?