Ali pazi šta je meni interesantno, nigde ne piše loša prodaja Manga naslova, već prisutnost Animea u Japanu.

totally right! for japanese, anime is just the same as H-B, DiC and Nelvana cartoons for Americans (for example), so they don't put much effort on broadcasting every series that comes out to all of the national territory... instead, they broadcast the most popular ones (obviously including the kids' ones), and let the other ones reach to people interested in them via DVD release (or internet, for those without enough money)
as for the part of people not enjoying cartoons when growing up, that's also true... FAGS! don't let your inner kid to die! enjoy your life as kids, you'll live longer!!!

I'm stuck in Toyama, seems like they're finally going to broadcast True Tears in may - which is about the only anime based on a location here in this prefecture...
Although we do have a healthy number of otaku here, presumably owing to the nonexistence of a substantial entertainment district.
It really, really sucks when the thing you like most in the country you live in is mostly inaccessible through conventional means; due to the media's inability to be decent, which is also reflected in the unusually low (hint: manipulated) broadcasted approval ratings for our Prime Minister. Korean pachinko corporations hogging the commercial slots for the evening news? You bet.
At least I'm not a complete idiot...

Yeah, I agree.
Indeed, anime is a subculture. It exists only in a small part of Japan. Outside the large cities, anime and luxurious entertainment are limited (I guess), and there are other stuff like jobs or families for those people to take care of.
The data is not surprising; the same goes in my homeland. I come from Thailand, and only a number of teens in the big cities (e.g. Bangkok) watch anime. Several more read comics, but others in the countrysides don't.

I live in Tokyo and can't see anime on TV at all. Why? because aside from Naruto, Bleach and Pokemon everything (including shows for kids) is broadcasted after 12pm (in Japan it's 24:00 and on). Really, Japan's TV is fucked up. In the morning all the channels broadcast programs that encourage you to buy things (like this amazing multifunctional spoon!), in the evening only news and at night horrible horrible "funny gag shows" that are not funny. So people in America, with all their Anime channels ,should be thankful.

Hopefully, this will curtail the number of non-Japanese people who seem to believe that weird-ass otaku anime (i.e. the late-night stuff) is a vast and overarching aspect of Japan that is enjoyed by everyone over there. It's not. Their beliefs have been skewed by the power of fan sites and sensationalism on the internet.
The really popular anime, like the two you mentioned in the post, plus numerous others like Detective Conan, Mrs. Sazae, Crayon Shin-chan, Chibi Maruko -- overseas folk would never care about these. Well actually, people care about Naruto, but that's about it.

10. Saber (Fate/stay night)