Nick Cave and the Bad Seeds - Mercy Seat ; pesma napisana 1987 - najverovatnije pre nego sto si ti poceo da razmisljas o Hristu i dvoumis se izmedju Nutele i Euro krema.....

evo ti jos malo pa razmisljaj

   ... And the mercy seat is waiting
    And I think my head is burning
    And in a way I'm yearning
    To be done with all this measuring of truth.
    An eye for an eye
    And a tooth for a tooth
    And anyway I told the truth
    And I'm not afraid to die.

???

Ne znas engleski ili ovo prevazilazi umne sposobnosti ? Obzirom da sam kazes da se ne treba um koristiti. A kada se nesto ne koristi ono zakrzlja.

ne znam engleski i smisao,kako da odgovorim? to je razlog. u sustini nece doci do zakrzljanja jer se drvo oslanja na drvo a covek na coveka,eto ja na vas ovaj put,ako ocete pomioci.mir Bozji.

Nije lepo to što ste se svi okomili na jednog. Svi, tako čoporativno, životinjski.

Oko za oko, zub za zub, taj zakon je mnogo star i samo produbljuje problem. Šta je sa krvnom osvetom? To ne vodi nikuda. A o muzici bolje da ne diskutujemo. Tema je "zašto verujete u Boga", i vi pišite o tome. Ako verujete u nekog drugog boga sem biblijskog, pišite o tome.

Cao bojazljivi ,

Mi smo svi bar vecina procitali bibliju nekoliko puta u zadnjih 30 godina ,ali jel si je procitao ti?

Mi svi znamo odgovore na sledece ,
 ali da bi ti mogao da ucestvujes u raspravi sa nama odgovori na sledeca pitanja tako da nam je svima jasno na kom nivou je tvoje znanje i poznavanje biblije kao i poreklo hriscanske religije ?

Citati iz biblije ce biti sasvim prihvatljivi odgovori na ova pitanja .

Prvo kako se zove tvoj bog ?

Odakle On dolazi i koje je njegovo poreklo ?

Gde to Pise i na kom mestu ?

Ko je to napisao i kad ?

Sta njegovo ime znaci na tvom jeziku ?

NAsrnuli zivotinjski.....

Ja samo u miru i ljubavi pokusavam da prenesem mudrost cutanja....nista vise.

Obajsnjenje pesme...pa nema nekog vaskoliko dubokog smisla...prica je o coveku koji je osudjen na smrt i ceka ga kazna na elektricnoj stolici a pesma je unutrasnji dijalog njegove duse koja pokusava da nadje put ka "spasenjeu" tako sto pribegava kvazi biblijskim hiperbolama u nadi da ce se uskrsnuti korz "pokajanje". Simbolizuje banalnost hriscanstva koja obecava bajke ljudima koji prihvataju te bajke jer ih ili ne razumeju, ili nemaju nikakav drugi izbor (ili im bar to tako izgleda).

Vera u Boga nije vera u biblijski tekst koji obecava spasenje - to je vera u sebe i istinu i ljubav u sebi. Spasenje se ne dozivljava smrsu i uskrsnucem vec zivotom koji je vredan zivota Boga. Ako Bogom smatramo kreativni izvor celog univerzuma (ne odvojeni zivotni entitet kako ga Biblija shvata). Samim tim vera u Boga je vera u zivot u sebe i u sve oko sebe - jer je sve to bez izuzetka Bog. Cak i kada bi se crni djavo (kako ga Biblija predstavlja) nacrta pred nas i njemu papke moramo da ljubimo jer je i on od Boga. To je princip koji se u Bibliji gubi izmedju redova - sto je steta....

Prevod

" Stolica milosrdja ceka
I mislim da mi glava gori
i na neki nacin ja zudim
da zavrsim sa ovim merenjem istine
Oko za oko
zub za zub
I kako god, rekao sam istinu
i ne plasim se smrti...."

Predivna pesma nadasve, pocetni stih pokazuje njegovo nepoznavanje hriscanstva

"...Cuo sam price u sudnici
kako je Hrist  rodjen u jaslama
i kao neki odrpani stranac
kako je umro na krstu
i ako mogu da primetim, to nekako odgovara
jer je je bio drvodelja po struci
ili mi je bar tako receno..."

Nazalost ne drzis se onoga sto govoris da je Isus bio covek i Bog i da je u njemu obitavala punina bozanstva. Ti i dalje tvrdis da on i dalje postoji.
Ako on i dalje postoji to znaci da nije osetio smrt kao covek posto je i dalje navodno ziv.
Kakvo je on bio "Jagnje Bozije", zrtva Bozija, kada kod njega od zrtve po tebi ni traga ni glasa nema ?
Kako je Gospod Bog iskupio covekov greh ako ne postoji zrtva ?

  nemojte zameriti coveku,jednostavno pokusava da skrene paznju da malo budete nezniji. ali ja se ne ljutim. hvala na prevodu. pesma je neobicna dotice me.
   a sto se tice spasenja,jos niko ne bi trebao imati ideju da se sam sobom spasiti moze.no to je covekov izbor. covek se moze pouzdati na kraju u jake misice pa probati popeti konopcem na nebo koji se snura cak pod noge sve vreme.covek je cudan. ima toliko kreativnih misli ,ali sta s tim,nista. svak moze zamisliti neke stvari na svoj licni nacin. ja sam izabrao Hrista.
 (mucim se sa tim nadimkom ali sad sam ga prepisao na papir,ipak on ima pravo da se "ljuti ako to lose prepisem,dakle za
   eyepheelyu:   Isus je ziv.zar je to tajna.zrtva je bila slika na njega kao savrsenu zrtvu. onoga dana kada je podignut na krst kao savrsena zrtva jednom zauvek prinevsi sebe za nas,on bez greha za nas gresnike,i pobedivsi smrt vaskrsenjem,da mi zivimo,vise ne treba svaki put kao u starozavetno vreme prinositi zrtve svake godine za narodne grehe.
       ako on ne bi postojao onda ne bi ni vazduh postojao.ne bi smo mogli biti zivi.svaka rec prorostva u gram pogadja Njega. samo treba skloniti senku neverja palog zaklanjaca i stvar je jasna i zivot vecni tece u vas. sve je stvar izbora.i vere ja vas ne bi mogao ubediti da prestanete disati ,nekom pricom da je to samo puka izmisljotina nekih naucnika da ne mozemo bez njega,vazduha.
 tako i vi mene ne mozete ubediti da mogu i bez Hrista  biti i jedan cas slobodan i doista osecati onaj drugi stvarni zivot koji osecam. i ne samo imaginativno da to osecam,vec stvarno to udisem kao vi ovaj prvi odrzivac zivota vazduh sto osecate. ali kako da vas u to osecanje dovedem? zar sam ja Bog? kad bi mogao samo da vas dovedem da prokusate istinu,ali ni to je nemoguce.
   secam se lica doktora i buduci doktora tih studenata tamo u sobi,kad su napunili tu veliku bolnicku sobu na celu sa nacelnikom ,kada sam rekao im u lice da imam obecanje Bozje (dobio sam to tako opipljivo na molitvi,zar bi mogao biti fanatik u takoj situaciji) da cu ziveti. oni,to se videli tako jasno ispisano na svakom jednom licu,narocito na tim buducim studentima strucnjacima, ta nevera,taj apsurd,i ja sam znao da je to zaklanjac sotona koji im to zaklanja nevericom,zato sto su oni imali nalaz te rakovine i gledali su to tamo. i oni nisu mogli da razumeju to,kad sam rekao da me ceka ovcarski stap jos odredjeno vreme,ne znam zasto ali za neku svrhu jos(mozda i ovu ovde za nekog,ne znam,Bog zna) .i onda ja sam cuo posle jauk jedne zene tamo iz druge sobe daleko na kraju hodnika. i ja sam se digao i drzao uza zid,drzao sam se za molitvu i rekao sam Boze ona treba pomoc mozda. i ja sam je nasao,ona nije bila napunjena mudrosti videlo se na celoj njoj,vec bola i muke. jako lose je izgledala i nije mogla jesti nista i ja sam rekao,ako ces verovati Hrista zato sam dosao tu(dok me gledala slabog,ne znam sta joj je prva misao mogla biti Bog zna),ako ces verovati neces vise vikati od bola i jesces danas tamo u trpezariji kao zdrava jedna zdrava zena. i posle podne sam je nasao tamo sedi i jede,i jede. to je dato verujucima. ali ako oce covek uzeti to,ako ne,to nije dato  jednostavno to nije dato tamo. tu je kraj price prijatelji moji. mir vama.

Da bre ,volite jedno drugo