Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Prijavi me trajno:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:

ConQUIZtador
nazadnapred
Korisnici koji su trenutno na forumu 0 članova i 0 gostiju pregledaju ovu temu.
Idi dole
Stranice:
1 2 4 5 ... 8
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
Tema: Зашто усвајамо хрватске изразе ? Франческо је Фрањо ?  (Pročitano 35026 puta)
Krajnje beznadezan

Zodijak
Pol
Poruke 10425
Razlike izmedju jezika nisu toliko velike. Tako da sta se primas.

I mi koristimo Franjo cesto. O boze apokalipsa.
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Jet set burekdzija

Zodijak
Pol
Poruke 8957
Кога заболе и за Франческа и за Фрања и за Њофру?  Smile А шта ћемо са "Сријемском Митровицом", или "Сријемским Карловцима"? Може ту неко објашњење?  Smile  Јел то као Хрвати су ту увек били неки проценат па им се може да користе такав назив? Да ли ми онда тако можемо за Осијек да кажемо "Осек"? Зашто се Бели Манастир не зове "Бијели Манастир"?

И што се тиче хрватских израза, зашто се у укрштеницама често појављују уобичајени хрватски изрази, је ли то због недостатка идеје аутора или су то и српски изрази који су заборављени, па и препуштени Хрватима?
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Krajnje beznadezan

Zodijak
Pol
Poruke 10425
Jezik je zvanicno Srpsko-Hrvatski, neizostavni su i ti kleti Hrvati, u nauci.

Bosanski, Crnogorski, itd.. su podgrupe srpskohrvatskog.

Politicki moze sve, ali nauka kaze da postoji samo Srpsko-Hrvatski, tj. da je veca grupa iliti baza.

VI vijek opisana 2 skoro ista naroda Srbi i Hrvati. Ostale nacije i jezici su derivati. Recimo austrija na mapama crta slicnim bojama Srbi-Hrvati.

Neki bi negirali i Hrvate, ja vala ne. Odavno se opisuje ta kraljevina. I prije Raskola Hriscanstva.

..
Sto znaci, vecina rijeci su zajednicke, i samo mogu da tezhe jednom ili drugom kraju spektra.

Biti alergican na srboidne ili hrvatnoidne rijeci je beznacajno. Razliciti dijelovi iste gomile.

Sto ne znaci da treba da se politicki ujedinjujemo sa njima (opet).
« Poslednja izmena: 06. Jan 2017, 22:20:45 od Slagvort »
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Jet set burekdzija

Zodijak
Pol
Poruke 8957
 Smile Smile Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Legenda foruma

ja ko ja....

Zodijak
Pol Muškarac
Poruke 32096
Zastava pandorina kutija
sta's ...kad ustase nemaju nista svoje....  Smile
ovako im mi stvaramo kulturne vrednosti... Smile a oni jos imaju nesto protiv nas  Smile
ma djubrad ...reko sam ja davno  Smile
IP sačuvana
social share
odmorit ces oci od moga pogleda na svijet...od svih stvari s kojim zivis ..koje  ne vidis ...a vidis ih sve....
cmokaaaaaaaaaaaa    Smile
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Moderator
Capo di tutti capi


I reject your reality and substitute my own!

Zodijak Pisces
Pol Žena
Poruke Odustao od brojanja
Zastava Unutrasnja strana vetra
mob
Apple 15
Citat
Зашто се Бели Манастир не зове "Бијели Манастир"?

Zato sto je Sremu i Baranji dominantna ekavica.

Da, postoje razliciti delovi Hrvatske sa razlicitim dijalektima... ekavica, ijekavica, ikavica...

Sta vise, ekavica se spustala i u Srbiji od severa ka jugu, tako da je tesko autenticno srpska...
« Poslednja izmena: 07. Jan 2017, 10:11:23 od Anea »
IP sačuvana
social share
“Pronašli smo se
na zlatnoj visoravni
daleko u nama.”
- Vasko Popa
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Krajnje beznadezan

Zodijak
Pol
Poruke 10425
Interesatno. Source?
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Svedok stvaranja istorije

Zodijak Pisces
Pol Muškarac
Poruke 21826
Zastava Борча
mob
Qtek 小米
Jezik je zvanicno Srpsko-Hrvatski, neizostavni su i ti kleti Hrvati, u nauci.

Bosanski, Crnogorski, itd.. su podgrupe srpskohrvatskog.

Politicki moze sve, ali nauka kaze da postoji samo Srpsko-Hrvatski, tj. da je veca grupa iliti baza.

VI vijek opisana 2 skoro ista naroda Srbi i Hrvati. Ostale nacije i jezici su derivati. Recimo austrija na mapama crta slicnim bojama Srbi-Hrvati.

Neki bi negirali i Hrvate, ja vala ne. Odavno se opisuje ta kraljevina. I prije Raskola Hriscanstva.

..
Sto znaci, vecina rijeci su zajednicke, i samo mogu da tezhe jednom ili drugom kraju spektra.

Biti alergican na srboidne ili hrvatnoidne rijeci je beznacajno. Razliciti dijelovi iste gomile.

Sto ne znaci da treba da se politicki ujedinjujemo sa njima (opet).
Па није проблем да се усвоји неки хрватски или други словенски израз, ако већ не постоји српски, али зашто би неком Италијану мењали име и крстили га у неког Фрању Хрвата.
Рецимо ја користим реч сусед коју Хрвати чешће користе од Срба, сматрам да је то заједничка односно свесловенска реч, али чак и да није, опет би пре користио ту реч него турцизам ''комшија'', мада само ми и они користимо тај турцизам, не рачунам мале турке.
Сви словенски народи користе реч сусед, сосед у неком облику.

IP sačuvana
social share
Z
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Krajnje beznadezan

Zodijak
Pol
Poruke 10425
Pa kontam, al Franjo je prosto skraćenica.

Fran (-cis, -išek) + o = Frano/Franjo.

Jes da je koriste Hrvati primarno, al je logična.

Nije kao "okolotrbušni pantolodržač", ili tako neke nebulozne kovanice koje nema šanse da ću usvojiti.
Jest malo više Hrvatsko ali nije retardirano.

E sad novinarska greška ako ne naglasi da je Franjo ipak nadimak, nije original. Što se toga tiče  u pravu si.
« Poslednja izmena: 07. Jan 2017, 16:13:43 od Slagvort »
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Krajnje beznadezan


Zodijak
Pol
Poruke 12623
Zastava
Енглези кажу Francis, Немци Franz, Шпанци Francisco, Мађари Ferenc, Французи François...једино Италијани Франческо... Smile

Ми користимо Фрањо вероватно зато што је ушао у наш језик преко Хрвата који су католици а он је католички светитељ...уосталом не знам за православносрпски синоним имену Фрањо...Иван-Јован, Јосип-Јосиф, Јурај-Ђорђе, Стјепан-Стефан али Фрањо.. Smile
« Poslednja izmena: 07. Jan 2017, 17:24:42 od YuWarez »
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Idi gore
Stranice:
1 2 4 5 ... 8
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
nazadnapred
Prebaci se na:  

Poslednji odgovor u temi napisan je pre više od 6 meseci.  

Temu ne bi trebalo "iskopavati" osim u slučaju da imate nešto važno da dodate. Ako ipak želite napisati komentar, kliknite na dugme "Odgovori" u meniju iznad ove poruke. Postoje teme kod kojih su odgovori dobrodošli bez obzira na to koliko je vremena od prošlog prošlo. Npr. teme o određenom piscu, knjizi, muzičaru, glumcu i sl. Nemojte da vas ovaj spisak ograničava, ali nemojte ni pisati na teme koje su završena priča.

web design

Forum Info: Banneri Foruma :: Burek Toolbar :: Burek Prodavnica :: Burek Quiz :: Najcesca pitanja :: Tim Foruma :: Prijava zloupotrebe

Izvori vesti: Blic :: Wikipedia :: Mondo :: Press :: Naša mreža :: Sportska Centrala :: Glas Javnosti :: Kurir :: Mikro :: B92 Sport :: RTS :: Danas

Prijatelji foruma: Triviador :: Nova godina Beograd :: nova godina restorani :: FTW.rs :: MojaPijaca :: Pojacalo :: 011info :: Burgos :: Sudski tumač Novi Beograd

Pravne Informacije: Pravilnik Foruma :: Politika privatnosti :: Uslovi koriscenja :: O nama :: Marketing :: Kontakt :: Sitemap

All content on this website is property of "Burek.com" and, as such, they may not be used on other websites without written permission.

Copyright © 2002- "Burek.com", all rights reserved. Performance: 0.073 sec za 14 q. Powered by: SMF. © 2005, Simple Machines LLC.