Treća runda pregovora o Kosmetu u Beču
Sporne veze Srba s Beogradom

Srpski i albanski pregovarački timovi sučeliće danas u Beču dijametralno suprotne stavove kada je reč o modelima decentralizacije vlasti na Kosovu i Metohiji.

Najveći kamen spoticanja tokom treće runde direktnih razgovora, koja počinje danas u glavnom gradu Austrije, biće način međusobnog povezivanja opština sa srpskom većinom, kao i njihova veza s Beogradom. Srpski pregovarači, prema rečima Milorada Todorovića, člana radne grupe za decentralizaciju, smatraju da je neophodno da veze među budućim srpskim opštinama budu institucionalizovane stvaranjem novog nivoa vlasti.

- Mi nećemo imati nikakve koristi od formiranja srpskih opština ukoliko one ne budu povezane, a te veze institucionalizovane. Pitanje je da li bi opštinske vlasti u takvoj situaciji uopšte mogle da funkcionišu - kaže Todorović za „Blic“.

Takvu zamisao odbacuju i Albanci i međunarodni pregovarači. Alber Roan, zamenik specijalnog izaslanika UN Martija Ahtisarija, poručio je da će opštine dobiti maksimalna ovlašćenja na osnovu zakona, tako da će biti moguća međuopštinska saradnja i veze među njima, ali neće biti moguće stvaranje posebnih entiteta.


Izvor: Blic \ D. Vukelić

Nastavak pregovora u Beču       
Beč, Beograd -- Srpski i albanski pregovarački timovi sastaće se danas u Beču po treći put, kako bi raspravljali o problemu decentralizacije na Kosovu.


Na pregovorima bi trebalo da bude razmotren dokument glavnog posrednika Martija Ahtisarija, koji je protekle nedelje podeljen učesnicima bečkih razgovora, a Koji je napravljen na osnovu stavova dveju strana iz prve dve runde pregovora. Ova runda posvećena je finansiranju budućih srpskih opština, njihovom međusobnom i povezivanju sa Beogradom, o čemu dve strane imaju različite stavove.

Međunarodni posrednici insistiraju na kompromisu dveju strana ili bar na približavanju stavova. I u Prištini i Beogradu navode neslaganje sa ponuđenim predlogom.

Slobodan Samardžić nezadovoljan je što je taj dokument podeljen prvo medijima i političarima na Kosovu, pa tek onda pregovaračima. "Kada je reč o sadržaju tog dokumenta on je jedan opširan dokument koji je pokušao da rezimira prvi i drugi sastanak u Beču, da da glavne teme o kojima će se nadalje govoriti, međutim on je bio i nešto ambiciozniji utoliko što je stavio i brojna pitanja o kojima nije bilo raspravljano, pa čak i u vidu nekih predloga i naznaka  budućih predloga. Smatramo da je to nešto o čemu treba tek raspravljati, da ne treba prejudicirati dalju raspravu, ali nemamo ništa protiv dokumenta, o svakom se dokumentu da diskutovati“, rekao je član srpskog pregovaračkog tima i savetnik premijera Koštunice.

Samardžić kaže da će glavna tema danas u Beču biti položaj srpskih opština: "Tri suštinske stvari - o pojačanim kompetencijama, o horizontalnim vezama među srpskim opštinama i o direktnim vezama srpskih većinskih opština sa Beogradom. Ono što je jeste predmet rasprave jesu garancije koje će srpske opštine imati u jednom opštem sporazumu u vezi sa tim njihovim novim pravima. To je najteže pitanje, mi tražimo čvrste garancije, ustavne garancije, to moraju biti ustavna prava. Oni imaju nešto drugačija mišljenja o tome i to bi trebalo da bude predmet ozbiljne rasprave“.

Član glavnog pregovaračkog tima Prištine Veton Suroi je izjavio da albanska strana ima suštinske razlike u odnosu na predlog Roana, a odnose se na pravosuđe, obrazovanje, zdravstvo, unutrašnje povezivanje srpskih opština i njihove veze sa Beogradom.

Tokom aprila trebalo bi očekivati i pregovore o granicama novih opština na Kosovu i zaštiti kulturnog i verskog nasleđa.



Izvor: B92

Treća runda pregovora o decentralizaciji kosova i metohije


Pred početak razgovora prištine i beograda o decentralizaciji vlasti na kosovu i metohiji u beču, specijalni izaslanik un za status kosova, marti ahtisari odvojeno razgovara sa srpskom i albanskom delegacijom.

kako saznaje rts, ahtisari bi trebalo da zatraži od srpskog tima da preispita odluku koordinacionog centra za kosmet koja od prosvetnih radnika, zaposlenih u lokalnoj samoupravi i dela zdravsvenih radnika zaposlenih u pokrajini, traži da se odreknu novčanih nadoknada koje primaju iz budžeta vlade kosova.

direktni pregovori delegacija iz beograda i prištine o decentralizaciji kosova i metohije nastavljaju se danas u bečkoj palati 'auersperg', a pred njima će se naći dokument koji je na osnovu razgovora u prve dve runde, sačinila kancelarija izaslanika un za pregovore o budućnem statusu kosova martija ahtisarija.

na dnevnom redu razgovora pregovaračkih timova beograda i prištine nalaze se, kao i prošlog puta reforma lokalne vlasti na kosovu i metohiji, uz akcenat na finansiranje lokalnih institucija i medjuopštinsku saradnju, kao i na saradnju opština s centrima van administrativnih granica pokrajine.

pred zasedanje beograd i priština iznele su svoje neslaganje sa predloženim dokumentom. Takodje prisutni su i dalje potpuno suprostavljeni stavovi srpske i albanske strane o finansiranju budućih srpskih opština, njihovom medjusobnom i povezivanju sa beogradom.

zamenik specijalnog izaslanika un alber roan, kao i u prošle dve runde, predsedavaće današnjim sastankom. Kosovsku delegaciju predvodi zamenik premijera i ministar lokalne uprave, ljutfi haziri.

pored njega u delegaciji će biti i koordinator bljerim šalja, skender hiseni, fehmi mujota i enver hodžaj, ardian đini, iljber hisa i sadik idrizi. Pregovarački tim beograda čine savetnici predsednika i premijera srbije leon kojen i slobodan samardžić, goran bogdanović, marko jakšić, aleksandar simić, boško mijatović, tomas flajner i bivši ministar za socijalna pitanja u vladi srbije gordana matković.

rasprava o dokumentu međunarodnog posrednika
savetnik premijera srbije slobodan samardžić ocenio je, po dolasku u beč, da garancije za prava srpskim opštinama na kosovu i metohiji moraju biti unete u opšti sporazum, odnosno da moraju biti ustavna prava.

”mi imamo neke prelimirnarne dogovore. Albanci nisu imali ništa protiv veza između opština i povezivanja sa beogradom. Ono što je predmet naše rasprave su garancije koje će srpske opštine imati u opštem sporazumu u vezi sa njihovim pravom. Mi tražimo čvrste garancije, ustavne garancije, to moraju biti ustavna prava.

'albanska strana ima neka drugačija mišljenja. Razgovaraćemo o primedbama na dokument koji je kancelarija izaslanika un za pregovore o kosovu predala pregovaračkim timovima. Mi smo nezadovoljni što je dokument podeljen na kosovu medijima i predstavnicima srpskih i albanskih opština, što je dokument koji treba sutra da bude predmet rasprave već bio predmet neke vrste rasprave', kazao je samardžić novinarima.

on je dodao da je dokument koji je zamenik izaslanika un za kosovo alber roan predao pregovaračkim timovima beograda i prištine opširan i da je u njemu rezime dosadašnje dve runde pregovora.

'taj dokument je uz to i ambiciozan jer se u njemu nalaze brojna pitanja o kojima se još nije ni raspravljalo, pa čak i neki predlozi', kazao je samardžić, dodavši da ne treba prejudicirati dalju raspravu. Savetnik premijera srbije je naglasio da je srpska delegacija u petak kancelariji izaslanika un uputila jedan tekst u kojem je obrazložila svoje stanovište o predlogu međunarodnih posrednika.

on je rekao da 'treba nastaviti tamo gde smo stali, a ne širiti teme u beskraj, a da prethodno nije postignut dogovor o suštinskim stvarima'. 'podsetili smo na dogovor, koji se, sa metodološke i sadržajne strane, drži tema o kojima smo raspravljali da bi krenuli u raspravu, a to su pojačane kompetencije, horizontalne povezanosti opština i direktne veze srpskih većinskih opština sa beogradom', naglasio je on.

prema samardžićevim rečima, albanska strana se složila s tim da je iz beograda moguće finansirati odredjene aktivnosti opština, ali postoji neslaganje oko modaliteta finansiranja.

'decentralizacija je jedna kompleksna materija, o kojoj je potrebno dugo se dogovarati', kazao je on, dodavši da ima još dosta tema o kojima treba raspravljati.


Izvor: RTS

Тешки преговори

На дневном реду и финансирање
будућих српских општина


Директни преговори Приштине и Београда о децентрализацији власти на Космету настављају се данас у Бечу. На трећем сусрету, пред преговарачима, наћи ће се документ о децентрализацији који је на основу ставова двеју страна из прве две рунде преговора направила Бечка канцеларија Мартија Ахтисарија. Разговорима ће председавати, као и досад, аустријски дипломата Албер Роан.

На преговорима у палати Ауерсперг очекује се да ће највише пажње бити посвећено финансирању будућих српских општина, њиховим међусобним везама и повезивању са Београдом, о чему српска и албанска страна имају различите ставове. Да ће због тога преговори бити тешки потврдила је јуче и председница Координационог центра за Космет Санда Рашковић-Ивић.

„Управо у том делу очекујемо да се Албанци не слажу у потпуности зато што ми имамо други концепт вертикалних веза од њих, али оставимо да то преговори покажу”, рекла је Рашковићева.

Документ о децентрализацији, који је израдила Бечка канцеларија, представља на известан начин закључак претходних двеју рунди преговора. У њему су, како је недавно објаснио Роан, наведена подручја у којима је постигнута извесна сагласност, док су за подручја где то није био случај, дате сугестије које би, по Бечкој канцеларији, представљале разумно решење.

Према принципима децентрализације наведеним у документу, општине би добиле максимум надлежности и могућност да одлучују о питањима која их се тичу, али у оквиру правног система Космета.

Било би дозвољено успостављање партнерских односа између општина, које би могле да сарађују у конкретним питањима као што су здравство, образовање и култура, као и да успоставе једну или више асоцијација општина.

То, међутим, не би значило стварање одвојеног ентитета. Како је Роан објаснио, против сваке поделе Косова или поделе унутар његових граница, баш као и против успостављања трећег нивоа власти између централне и општинске власти.

Бечка канцеларија је подржала став Владе Србије о стварању општина с већинским српским становништвом, али се у том погледу држала принципа да општине морају бити функционалне и одрживе. То значи, како је Роан објаснио, да се не би дозволило стварање десетина нових општина малих размера, већ би се ишло на формирање општина разумне величине у којима би одређена већинска групација износила 70 до 80 одсто становништва.

Одговарајући на питање како ће Срби постићи да чине 70 до 80 одсто становника у општинама разумне величине и да ли предвиђа сеобу становника у наредном периоду, Роан се начелно изјаснио против пресељења, али је додао да је увек подржавао идеју да расељени треба да добију могућност да се врате не само тамо одакле су дошли, већ и где сами одаберу.

На састанку Државног тима за преговоре, у суботу је изражено незадовољство садржајем документа који је израдио Ахтисаријев тим, јер се у њему, према оцени преговарача, „налазе неке тачке које нису биле предмет досадашњих разговора у Бечу”, али и зато што је тај текст најпре био достављен медијима.

Приштинска делегација је спремила своје примедбе на предлог Канцеларије Ахтисарија, стављајући највеће замерке на облике финансирања, међусобног и повезивања српских општина на Космету са Београдом.

Члан главног преговарачког тима Приштине Ветон Сурои јуче је за „Коха диторе” изјавио да албанска страна има суштинске разлике у односу на предлог Бечке канцеларије. „Имамо суштинске разлике између предлога компромиса, који је донео Роан и наших предлога. Подвукли смо црвене линије, које се односе на немогућност стварања трећег степена власти. Све што личи на трећи степен наша делегација неће дозволити”, рекао је Сурои.

Он је додао да Приштина неће дозволити да окружни судови формирају апелационе судове, јер би то било пренебрегавање централне судске власти на Космету, односно било би то мешање у овлашћења Врховног суда Космета. Премијер Косова, Агим Чеку је поручио да верује да ће документ Приштине бити прихватити међународни посредници.

За сада не може да предвиди када би децентрализација, једна од главних тачака неслагања Београда и Приштине, могла да буде спроведена у дело.

Роан је у Приштини рекао да ће, с обзиром на разлике у ставовима, то вероватно бити учињено по постизању договора о будућем статусу, али није искључио ни могућност упоредног процеса.

Уколико на предстојећим преговорима у Бечу буде постигнута довољна сагласност о поменутим питањима, најавио је Роан, преговарачки тимови Београда и Приштине ће прећи на друге тачке дневног реда, попут стварања нових општина, заштите верског и културног наслеђа Срба у покрајини, опште заштите права мањина, економских питања и питања будуће структуре војног и цивилног међународног присуства у покрајини.

У Београдску делегацију која је остала непромењена на састанку Државног тима укључени су Гордана Матковић, некадашњи министар за рад и социјалну политику, и ректор Универзитета у Београду Дејан Поповић.


-----------------------------------------------------------

Саветник премијера о правима српских општина

Тражимо уставне гаранције

БЕЧ – Саветник премијера Србије Слободан Самарџић оценио је јуче, по доласку у Беч, да гаранције за права српским општинама на Косову и Метохији морају бити унете у општи споразум, односно да морају бити уставна права. „Ми имамо неке прелиминарне договоре. Албанци нису имали ништа против веза између општина и повезивања са Београдом. Оно што је предмет наше расправе су гаранције које ће српске општине имати у општем споразуму у вези са њиховим правом. Ми тражимо чврсте гаранције, уставне гаранције, то морају бити уставна права. Албанска страна има нека другачија мишљења”, истакао је он пред данашњу трећу рунду преговора о децентрализацији на Космету.

„Разговараћемо о примедбама на документ који је канцеларија изасланика УН за преговоре о Космету предала преговарачким тимовима. Ми смо незадовољни што је документ подељен на Космету медијима и представницима српских и албанских општина, што је документ који треба да буде предмет расправе већ био предмет неке врсте расправе”, казао је Самарџић новинарима.

Он је додао да је документ који је заменик изасланика Уједињених нација за Косово Албер Роан прошле недеље предао преговарачким тимовима Београда и Приштине опширан и да је у њему резиме досадашње две рунде преговора. „Тај документ је уз то и амбициозан јер се у њему налазе бројна питања о којима се још није ни расправљало, па чак и неки предлози”, казао је Самарџић, додавши да не треба прејудицирати даљу расправу.


Izvor: Politika

Preostala teška pitanja oko kojih treba postići kompromis

Srpska i albanska delegacija su se na pregovorima o Kosovu, koji su nastavljeni danas u Beču, složile o većini pitanja vezanih za decentralizaciju, saopštio je izvor iz Ujedinjenih nacija blizak pregovorima i dodao da su sada preostala teška pitanja oko kojih treba postići kompromis.

Posle prepodnevnog dela sastanka, pregovarači su napravili pauzu za ručak, da bi se oko 14 sati vratili u dvoranu palate Auersperg i nastavili razgovore. Glavna tema je dokument koji je kancelarija specijalnog izaslanika UN Martija Ahtisarija sačinila na osnovu zaključaka sa prva dva sastanka posvećena decentralizaciji. Obe strane su se složile sa većinom tačaka , rekao je agenciji Rojters neimenovani izvor iz UN blizak pregovorima. Sada preostaju one teže, oko kojih treba postići kompromis , rekao je taj izvor. Srpska strana je već izrazila nezadovoljstvo dokumentom i u razgovoru sa Ahtisarijem uoči današnjeg sastanka objasnila da se u njemu pominju i pitanja o kojima na prva dva sastanka nije bilo reči. Takođe, srpski pregovarači su Ahtisariju zamerili što je njegov zamenik Alber Roan dokument doneo samo u Prištinu, a ne i u Beograd. Sastankom, kao i prethodna dva puta, i danas predsedava austrijski diplomata Roan. Zvaničnici UN su najavili da će nastojati da dve strane postignu dogovor, ali da će pregovori ići dalje čak i ako se to ne dogodi, u
skladu sa Ahtisarijevim planom da se čitav proces okonča do kraja godine. Do kraja idućeg sastanka, ako bude određenih pitanja oko kojih još ne bude bilo dogovora, a plašim se da bi se to moglo dogoditi, onda ćemo jednostavno reći: slušajte, ovo su principi , kazao je
neimenovani zvaničnik UN za Rojters.



Izvor: Pink

Odražana treća runda pregovora o KiM
Pregovori sve teži, stavovi sve udaljeniji

U trećoj rundi pregovora o decentralizaciji Kosova gotovo ceo dan koplja su se lomila oko principa po kome će biti formirane opštine. Albanci odbijaju bilo kakav predlog srpske strane da opštine budu formirane i na etničkoj osnovi. Obe strane jučerašnje razgovore ocenile su kao najteže do sada, naglašavajući da je treća runda pregovora u bečkoj palati Auersperg dovela do još većeg suprotstavljanja srpskog i albanskog pregovaračkog tima.

Tema razgovora bilo je finansiranje budućih srpskih opština i njihova međusobna povezanost, kao i veze sa Beogradom, o čemu dve strane imaju različite stavove. Osnovu pregovora činio je dokument koji je sačinila kancelarija specijalnog izaslanika UN Martija Ahtisarija na osnovu zaključaka sa prva dva sastanka posvećena decentralizaciji. Dokument predviđa, kako je najavio Albert Roan, da se, u okviru decentralizacije, formiraju nove opštine uglavnom u naseljima gde žive Srbi koji će činiti 70 do 80 odsto stanovništva tih opština.

Protest ahtisariju

Međutim, koliko su pregovori bili teški a stavovi suprotstavljeni svedoči činjenica da razgovori tokom prepodnevnog dela nisu odmakli dalje od prve tačke koja se odnosi na nadležnost opština.

Srpska strana je još pre početka sastanka izrazila nezadovoljstvo dokumentom i u razgovoru sa Ahtisarijem uoči sastanka objasnila da se u njemu pominju i pitanja o kojima na prva dva sastanka nije bilo reči. Savetnik premijera Srbije Slobodan Samardžić izjavio je da Albanci nisu imali ništa protiv veza između opština i povezivanja sa Beogradom.

Vođa pregovaračkog tima Prištine Ljufti Haziri optužio je srpski pregovarački tim da se suprotstavlja dokumentu međunarodnog medijatora u svakoj tački, te da pokušava da predlog ruši tačku po tačku.

- Najteže pitanje bilo je da li opštine treba da se formiraju po etničkom ili po funkcionalnom principu - rekao je Haziri ističući da je naš tim odbacio „osnovni princip“ albanske delegacije, da opštine ne treba da se formiraju po etničkom principu.

Kraj do kraja godine

- Srpska strana želi da ubaci principe koji vode ka stvaranju entiteta. Beograd ima pravo da daje novac srpskim opštinama u određenim oblastima, ali legalno i transparentno, i on mora ići preko narodne banke Kosova - naglasio je Haziri.

Kako navodi Rojters, zvaničnici UN su najavili da će nastojati da dve strane postignu dogovor, ali da će pregovori ići dalje čak i ako se to ne dogodi, u skladu sa Ahtisarijevim planom da se čitav proces okonča do kraja godine. Takođe, Rojters navodi da je Ahtisari nagovestio da bi tehnički dijalog mogao da bude završen za nekoliko meseci, nakon čega bi trebalo da se razgovara o pitanju državnosti.

- Do kraja idućeg sastanka, ako bude određenih pitanja oko kojih još ne bude bilo dogovora, a plašim se da bi se to moglo dogoditi, onda ćemo jednostavno reći: slušajte, ovo su principi - kazao je neimenovani zvaničnik UN za Rojters. „Nametnuta nezavisnost Kosova vodila bi ka haosu nepredvidivih etničkih konflikata u svetu, izjavio je Tomas Fajner, pravni savetnik našeg tima.


Izvor: Blic-europa

Bez dogovora u Beču      
Beč, Beograd -- Predstavnici Beograda i Prištine nisu uspeli da postignu dogovor o ovlašćenjima srpskih opština, međusobnom povezivanju i vezama s Beogradom.


Kako je naveo predsedavajući sastanka Alber Roan, postoje zabrinjavajuće razlike. Kao primer je naveo da je koncept Prištine imati sistem decentralizacije koji uključuje sve opštine, ali u kojima bi etnički princip bio neutralan, dok srpska strana zahteva da etnički princip bude poštovan u opštinama gde Srbi čine većinu.

Roan je rekao da je koncept srpske strane veliki stepen autonomije za opštine i minimalna uloga centralne vlasti, dok Albanci traže veliku ulogu centralne vlasti.

"Naša uloga nije da prihvatimo ili odbijemo predlog, to treba da urade dve strane", rekao je Roan. Albanska delegacija je uprkos prvobitnom odbijanju danas tvrdila da su osnovi dokumenta prištinske delegacije u potpunosti u skladu sa dokumentom koji je pre nekoliko dana Alber Roan uručio delegacijama.

Član pregovaračkog tima Ancini je kazao da srpski pregovarači hoće da stvore atmosferu da opštine sa srpskom većinom samostalno deluju, dok Albanci tvrde da zajednice mogu da upravljaju svojim životom, ali ne mogu da vode ka formiranju entiteta. Albanci tvrdi i da se njihov koncept opština zasniva na evropskim principima, odnosno da opštine budu funkcionalne i održive.

S druge strane, član pregovaračkog tima iz Beograda, Slobodan Samardžić je kazao da je osnovni cilj decentralizacije povratak, bezbednost i sloboda kretanja. Samardžić je naveo da je bitno formiranje normalnih uslova za život Srba koji žive već šest godina diskriminisani.

Prema njegovim rečima, te garancije treba da budu sadržane u sporazumu, a ne da budu kasnije predmet rasprave na Kosovu. Sledeća runda pregovora je zakazana za 4. maj, kada će se raspravljati o novim opštinama na Kosovu i njihovim granicama.

Nezadovoljni dokumentom

Tim Beograda se uoči današnje runde pregovora sastao sa specijalnim izaslanikom UN za status Kosova, Martijem Ahtisarijem, da bi mu preneo nezadovoljstvo dokumentom o decentralizaciji. Ahtisari je obema stranama dao objašnjenje za predstavljanje pomenutog dokumenta prvo u Prištini, što je učinjeno bez dogovora s Beogradom.

Član delegacije Beograda, Aleksandar Simić, kaže da je iskorišćena prilika da, kad je Roan već u Pokrajini, razgovara sa svima s kojima nađe da je ozbiljno i relevantno. "Imajući u vidu da je kosovsko-albanska strana to već objavila, oni su iskoristili da o tome razgovaraju i s predsednicima srpskih opština na severu Pokrajine. Rekli su da zadržavaju pravo da i dalje, osim s pregovaračima koji imaju mandat, razgovaraju i s drugima. I naravno nismo hteli o tome da polemišemo, mislimo da samo ova delegacija ima mandat da razgovara o tom dokumentu. Videćemo šta će danas biti. Ono što ohrabruje je da je već nagovešten sastanak za kraj aprila, kada će se odlučivati o novim granicama u Pokrajini i novom broju srpskih opština. Znate da decentralizacija ne može da se ostvari bez formiranja opština sa značajnom srpskom većinom i to je način da se srpski narod zaštiti od dosadašnjih značajnih kršenja ljudskih prava", kaže Simić. 

Pre početka razgovora, šef prištinske delegacije na pregovorima o statusu Kosova u Beču, Ljutfi Haziri, izjavio je da će o planu za decentralizaciju koji je predložio međunarodni pregovarač Alber Roan biti diskutovano po tačkama i da će za neka pitanja biti nađena rešenja. "Prištinski tim je u protekle dve nedelje, pripremajući se za treću rundu pregovora, sastavio dokument koji ćemo danas predstaviti kao stav prištinske delegacije. Potrudili smo se da naši predlozi budu funkcionalni i sprovodivi, što bi trebalo da vodi ka konačnom statusu, nezavisnom i suverenom Kosovu, uz sve garancije za nacionalne manjine, uključujući Srbe. Srbi treba da uživaju prava odlučivanja na lokalnom nivou", kaže on.

Haziri je u pauzi pregovora izjavio albanskim medijima da se srpska strana suprotstavlja osnovnim principima Roanovog dokumenta, jer kako on kaže, Srbi žele da ubace principe koji vode formiranju entiteta.


"I sadržaj loš"


Slobodan Samardžić

Međunarodni posrednici insistiraju na kompromisu dve strane ili bar na približavanju stavova. I u Prištini i Beogradu navode neslaganje i sa sadržajem ponuđenog predloga. Slobodan Samardžić nezadovoljan je što je taj dokument podeljen prvo medijima i političarima na Kosovu, pa tek onda pregovaračima. "Kada je reč o sadržaju tog dokumenta, to je opširan dokument koji je pokušao da rezimira prvi i drugi sastanak u Beču, da da glavne teme o kojima će se govoriti, ali je bio i nešto ambiciozniji utoliko što je stavio i brojna pitanja o kojima nije bilo raspravljano, pa čak i u vidu nekih predloga i naznaka predloga. Smatramo da je to nešto o čemu treba tek raspravljati, da ne treba prejudicirati raspravu, ali nemamo ništa protiv dokumenta, o svakom se dokumentu da diskutovati“, rekao je član srpskog pregovaračkog tima i savetnik premijera Koštunice.

Samardžić kaže da je glavna tema danas položaj srpskih opština: "Tri suštinske stvari, o pojačanim kompetencijama, o horizontalnim vezama srpskih opština i o direktnim vezama srpskih većinskih opština s Beogradom. Ono što je jeste predmet rasprave jesu garancije koje će srpske opštine imati u jednom opštem sporazumu u vezi s tim njihovim novim pravima. To je najteže pitanje, mi tražimo čvrste garancije, ustavne garancije, to moraju biti ustavna prava. Oni imaju nešto drugačija mišljenja o tome i to bi trebalo da bude predmet ozbiljne rasprave“, kaže on.

Član glavnog pregovaračkog tima Prištine Veton Suroi je izjavio da albanska strana ima suštinske razlike u odnosu na predlog Roana, a odnose se na pravosuđe, obrazovanje, zdravstvo, unutrašnje povezivanje srpskih opština i njihove veze s Beogradom.

Tokom aprila trebalo bi očekivati i pregovore o granicama novih opština na Kosovu i zaštiti kulturnog i verskog nasleđa.

Čeku: Čista mi je savest

Pored pregovora o statusu Kosova, pažnju javnosti u Srbiji i dalje zaokuplja nedavno imenovanje Agima Čekua za premijera Kosova, zbog njegovog učešća u ratu i optužnice koja ga u Srbiji tereti za ratne zločine, terorizam i za ubistvo najmanje 661 Srbina na Kosovu. Čeku izjavljuje da mu je savest čista i da se treba okrenuti budućnosti, a i on i lider opozicije Hašim Tači tu budućnost vide isključivo kao nezavisno Kosovo, dok šef Kancelarije SAD u Prištini i sve diplomate SAD ističu da konačno rešenje još nije nađeno i da će se do njega doći kroz proces pregovora.

U svojim javnim istupima otkad je izabran za premijera Kosova, Agim Čeku posebno ističe položaj manjina i njihova ljudska prava, čak se po izboru za premijera pripadnicima srpske zajednice obratio na srpskom i istakao da sve manjine na Kosovu moraju biti potpuno integrisane i imati sva ljudska prava i bezbednost. Kada je reč o njegovoj ratnoj prošlosti, Čeku kaže da je rat bio nametnut, da ga treba zaboraviti i okrenuti se pomirenju i budućnosti. "Oni koji su nametnuli rat više nisu na vlasti i nisu živi, a mi se moramo sumeriti na budućnost. Savest mi je čista, da nije, sigurno se ne bih ovoga prihvatio", kaže Čeku.

Na pitanje da li je spreman da otvori priču o zločinima nad Srbima od juna 1999, Tači je izjavio kako nije siguran da bi to bilo produktivno, s obzirom na politički trenutak. "Ne mislim da bi to bilo produktivno, ne mislim da sada treba da pričamo o tome ko je koliko kriv", kaže on.

I Agim Čeku i svi ostali albanski lideri jednoglasni su u stavu da je nezavisnost Kosova jedini moguć ishod pregovora i da će se to desiti do kraja godine. Isti stav ima i Hašim Tači, mada on žestoko kritikuje Vladu Kosova, tvrdeći da je korumpirana i najslabija u istoriji Kosova.

I šef Kancelarije SAD u Prištini Filip Goldberg smatra da je potpuno realno očekivati da se pregovori o statusu Kosova završe do kraja ove godine, ali ne želi da iznosi svoj politički stav o tome. On ističe da SAD neće dozvoliti da nasilje na bilo koji način utiče na pregovore, a da 17.000 vojnika NATO nije došlo na Kosovo na odmor. "Mi ne želimo da se proces usporava, rezolucija o statusu koja će biti doneta bitna je za nastavak ozbiljnog posla, a to su demokratski razvoj, evropsko učešće, i to ne samo na Kosovu, već i u Srbiji i Crnoj Gori i u regionu. Kada sve zemlje Zapadnog Balkana budu demokratske i uđu u Evropsku uniju i evroatlanske integracije, znaćemo da je problem rešen", kaže on. Goldberg tvrdi i da će pitanje decentralizacije biti rešeno pre odluke o konačnom statusu Kosova, iako primena može da traje godinama.


Izvor: B92

На рубу пуцања
Најспорније вертикално повезивање српских општина са Београдом, које албанска страна није спремна да толерише

   
Током треће рунде преговора о децентрализацији Косова и Метохије, разговори између српског и приштинског преговарачког тима су, како „Политика” сазнаје, све време вођени на граници пуцања.

Како се и очекивало, испољени су дијаметрално супротни ставови двеју преговарачких страна, а најспорније питање је било вертикално повезивање српских општина са Београдом. Преговарачки тим из Приштине није спреман да дозволи такав начин директне везе српских општина са влашћу у Београду. Једина варијанта повезаности је могућа, према ставу владе у Приштини, уколико се финансијска средства из Београда намењена српским општинама сливају у приштински трезор, а да тај новац представници косовских власти распоређују онако како мисле да треба.

Друга тачка сукоба је била тачка која се односи на начин формирања српских општина: односно да ли оне могу да се формирају по етничком или функционалном принципу. Главне теме разговора проистекле су из документа о децентрализацији који је сачинила канцеларија специјалног изасланика УН за статус КиМ Мартија Ахтисарија, на основу закључака са прва два састанка, а тиче се надлежности општина и њиховог финансирања.

Како „Политика” сазнаје, преговарачки тимови из Београда и Приштине врло су далеко од договора, разговори су били врло жустри а атмосфера изузетно заоштрена, пошто се делегација Београда противи моделу формирања општина који је предложила Приштина а подржали међународни посредници, сматрајући да српске општине морају да буду формиране како по етничком, тако и по функционалном моделу.

Шеф преговарачког тима Приштине Љутфи Хазири јуче је, не желећи да прича са српским новинарима, на албанском језику рекао да је делегација Београда „одбацила основне принципе” албанске делегације, према којима општине не треба да се формирају по етничком, него по функционалном принципу, оптуживши српску страну да настоји да убаци принципе који воде ка стварању ентитета.

С друге стране, функционални принцип практично значи да се општине формирају према постојећој инфраструктури на терену. Прецизније речено, мања насеља где живе Срби и остали неалбанци морала би да буду институционално упућена на веће центре, у којима већ постоје судови, болнице и општинска администрација.

Међутим, члан тима и саветник српског премијера за Космет Александар Симић нагласио је да „децентрализација не може да се оствари без формирања општина са значајном српском већином, што је начин да се српски народ заштити од досадашњих значајних кршења људских права”.

Како се и очекивало, проблем је представљао и начин финансирања српских општина. Шеф приштинске делегације, који је уочи преговора рекао да је циљ албанске делегације да разговара „о децентрализацији која ће водити ка независности”, нагласио је да „Београд има право да даје новац српским општинама у одређеним областима, али легално и транспарентно, што значи да те паре морају да иду преко Народне банке Косова”.

Српски преговарачки тим је уочи јучерашњег састанка протестовао код Ахтисарија сматрајући да, како је изјавио Симић, „тај документ не садржи довољно значајан помак који смо очекивали да ће посредници направити код косовско-албанске стране”, додајући да су замерили и то што је заменик специјалног изасланика Албер Роан тај документ однео само у Приштину, а не и у Београд, и да су га прво добили медији, па потом преговарачи. Осим тога, он је нагласио да документ садржи и нека питања која уопште нису разматрана.

Како преноси агенција Ројтерс, један неименовани званичник УН је јуче у Бечу рекао да ће настојати да две стране постигну договор, али да ће преговори ићи даље чак и ако се то не догоди, у складу са Ахтисаријевим планом да се читав процес оконча до краја године.

„До краја идућег састанка, ако буде одређених питања око којих још не буде било договора, а плашим се да би се то могло догодити, онда ћемо једноставно рећи: слушајте, ово су принципи”, рекао је неименовани званичник УН за Ројтерс.

Члан српског тима Слободан Самарџић јуче је у Бечу нагласио да се дипломатска битка води око три, за српску страну суштинске ствари: појачаних компетенција, хоризонталних веза међу српским општинама и директних веза српских већинских општина са Београдом.

„Предмет расправе су гаранције које ће српске општине имати у једном општем споразуму у вези са тим њиховим новим правима. То је најтеже питање, ми тражимо чврсте гаранције, уставне гаранције, то морају бити уставна права. Они имају нешто другачија мишљења о томе и то би требало да буде предмет озбиљне расправе”, рекао је Самарџић.

Осим документа међународних посредника који није усаглашен са српским преговарачким тимом, у Београду су незадовољни и што је заменик специјалног изасланика водио разговоре са председницима косовскометохијских општина и локалним функционерима, који, како је рекао Симић, „немају државни ни политички мандат и легитимитет да о таквом документу разговарају”.

Следећа рунда преговора је заказана за 28. април и тада ће се разговарати о новим границама у покрајини и новом броју српских општина.

Састанком у бечкој палати Ауерсперг, као и претходна два пута, председавао је Албер Роан. Преговарачки тим Београда, поред Симића и Самарџића, чинили су и Гордана Матковић, Горан Богдановић, Марко Јакшић, Бошко Мијатовић и Томас Флајнер.

У косовској делегацији су поред Хазирија били и Бљерим Шаља, Скендер Хисени, Фехми Мујота и Енвер Хоџај, Ардијан Ђини, Иљбер Хиса и Садик Идризи.

Иначе, приштински дневник на албанском „Зери” објавио је јуче да ће чланови међународне Контакт групе посетити Приштину 6. и 7. априла, а тема ће бити садржина треће рунде преговора у Бечу.


Izvor: Politika

Ukopane pozicije timova na pregovorima u Beču o Kosmetu
Ahtisari seče kosovski čvor?

Do kraja idućeg sastanka, ako bude određenih pitanja oko kojih još ne bude bilo dogovora, a plašim se da bi se to moglo dogoditi, onda ćemo jednostavno reći: slušajte, ovo su principi, kazao je neimenovani zvaničnik UN za Rojters

BEOGRAD - Albanska i srpska delegacija na jučerašnjim pregovorima u Beču, po svemu sudeći nisu postigle nikakav dogovor oko najvažnijih pitanja: nadležnosti opština i načina njihovog finansiranja.

Iako beogradska delegacija smatra da to pitanje mora biti rešeno pre sledeće runde pregovora, zvaničnici UN su već najavili da će pregovori ići dalje čak i ako dve strane ne postignu dogovor oko toga, insistirajući na Ahtisarijevom planu da se čitav proces završi do kraja godine.

- Do kraja idućeg sastanka, ako bude određenih pitanja oko kojih još ne bude bilo dogovora, a plašim se da bi se to moglo dogoditi, onda ćemo jednostavno reći: slušajte, ovo su principi, kazao je neimenovani zvaničnik UN za Rojters.

Delegacija Beograda se protivi - kako je rečeno u dopisniku Tanjuga u Beču u krugovima srpske delegacije - modelu formiranja opština koji su predložili Priština i međunarodni posrednici, smatrajući da srpske opštine moraju biti formirane kako po etničkom, tako i po funkcionalnom modelu. Medijatori UN založili su se danas za usvajanje sporazuma, koji bi Srbima na Kosovu dao veća ovlašćenja na lokalnom nivou, javio je Rojters. Agencija prenosi izjave zvaničnika UN koji posreduju u najnovijoj rundi razgovora o budućnosti Kosova, da je lokalna samouprava od ključnog značaja za uveravanje oko 100.000 Srba da imaju budućnost u pokrajini.

- Većina tačaka dogovorena je sa obe strane. Sada smo došli do onih teških, za koje je potreban kompromis - rekao je zvaničnik svetske organizacije koji je blizak razgovorima.
Pregovarački tim Beograda protestovao je juče i kod izaslanika generalnog sekretara UN Martija Ahtisarija jer su nezadovoljni dokumentom koji su međunarodni posrednici izradili za treću rundu pregovora.

- Ahtisariju smo rekli da dokument međunarodnih posrednika nije dovoljno u skladu sa zaključcima sa prethodna dva sastanka, izjavio je, član pregovaračkog tima Beograda, savetnik premijera Srbije Aleksandar Simić, naglašavajući da dokument sadrži i "neka pitanja koja nisu uopšte razmatrana".   

Haziri: Pregovori sve teži, stavovi sve udaljeniji

Šef pregovaračkog tima Prištine, na jučerašnjoj rundi pregovora o decentralizaciji na Kosovu i Metohiji, Ljutfi Haziri, izjavio je, u podnevnoj pauzi, da pregovori teku teže nego ranije i da se dijametralno suprotni stavovi dveju delegacija još više udaljavaju.
- Vrlo smo daleko od dogovora, Srbi se suprotstavljaju dokumentu međunarodnog posrednika i pokušavaju da sruše sve njegove tačke, izjavio je Haziri.
      
Flajner: Nezavisnost vodi u haos

Član srpskog pregovaračkog tima, pravni savetnik, Tomas Flajner upozorio je u intervjuu bečkom dnevniku Standard da bi nametnuta nezavisnost Kosova vodila ka haosu nepredvidivih etničkih konflikata u svetu.
- Ako bi SB UN jednostrano priznao Kosovo kao nezavisnu državu, tada bi svi secesionistički i pobunjenički pokreti rekli da ne mare više za svoju državu i njeno stanovništvo, već bi pokušali da preko internacionalizacije konflikta Savet bezbednosti nateraju na intervenciju i potom jednostrano priznanje suvereniteta, objasnio je on.


Izvor: Glas Javnosti

Teška runda o Kosovu      
Beč, Beograd -- Juče završena treća, do sada najteža, runda direktnih pregovora Beograda i Prištine o decentralizaciji na Kosovu.

   
Konkretnih zaključaka nema, a dogovor o ovlašćenjima srpskih opština, međusobnom povezivanju i vezama s Beogradom nije postignut. Sledeći susret u Beču zakazan je za 4. maj, kada će biti raspravljano o novim opštinama na Kosovu i njihovim granicama.

Treća runda je umesto dogovora dovela do još većeg razmimoilaženja dve strane. Razlike su očigledne u skoro svim pitanjima, a najveće u nadležnosti opština. Tako se, na primer, kao problem pojavilo i to ko će i kako birati šefa policije i sudije i tužioce opštinskih sudova u opštinama gde Srbi čine većinu.

Da su razlike velike potvrdio je predsedavajući sastanka Alber Roan, koji je rekao da su razlike zabrinjavajuće i kao primer naveo da je koncept Prištine decentralizacija svih opština, ali da etnički princip pri tom bude neutralan, dok Srbi traže da taj princip bude poštovan u opštinama gde Srbi imaju većinu. "Koncept srpske strane se oslanja na široku autonomiju za srpske opštine, sa ograničenom ulogom centralnih vlasti, dok je Kosovska delegacija stavila akcenat na snažnu ulogu centralne vlasti", kaže on.

Rasprava oko svake rečenice

Razgovori u Beču, prema mišljenju delegacije iz Beograda, pokazuju da pregovori odmiču, ali da pomaka nema. Član beogradskog tima Aleksandar Simić kaže i da su pregovori bili teški i da su pregovarači raspravljali oko svake rečenice Roanovog dokumenta. Prema njegovim rečima, problem u dokumentu je pominjanje pravnog sistema Kosova, koji se tek sada usaglašava.

"Suština je u tome što se Albanci plaše da će supstancijalna autonomija koju bi imale srpske opštine, pre svega u oblastima bitnim za očuvanje identiteta Srba, narušiti jedinstven pravni sistem Kosova. Naš je stav da taj jedinstven pravni sistem može biti žrtvovan zato što je veća vrednost očuvanje multietničnosti. Kao što znate, Srbi na Kosovu žive jedva u trećini u odnosu na broj koji je bio 1999. i da bi opstali i stvorili pretpostavke za povratak morali bi da stvore takav pravni sistem koji će im garantovati neka ustavom neotuđiva prava", kaže Simić.

4. maja o granicama opština

Albanska strana pak tvrdi da pregovori idu pravim tokom i da su osnovni principi prištinske delegacije u skladu s Roanovim dokumentom. Član tima Ardian Đini kaže da srpska strana želi da srpske opštine samostalno deluju, dok Albanci tvrde da bi to vodilo stvaranju entiteta. "To je upravo ono što albanska delegacija želi da izbegne, što znači davanje najvećih mogućih prava srpskim opštinama i ostalim zajednicama. Mi ćemo kreirati situaciju u kojoj će sve zajednice moći da imaju vlast i vode svoj život, ali bez opasnosti da će formirati još jedan sloj vlasti na Kosovu, entitet ili kvazientitet", kaže on.

Četvrtog maja u Beču teme će biti nove srpske opštine na Kosovu i njihove granice, što se ocenjuje kao najosetljivije pitanje, a beogradski tim tvrdi da Albanci ne žele formiranje novih opština na Kosovu.

Roan: Moguć izostanak sporazuma

Predsedavajući pregovora o decentralizaciji na Kosovu Alber Roan izjavio je posle treće runde da je sasvim moguće da Beograd i Priština ne postignu sporazum o reformi vlasti. "Ne verujem da ćemo naći kompromis prihvatljiv za obe strane. Možemo definisati kompromis za koji mislimo da je razuman i koji će biti tačno na sredini između pozicija dve strane, a akteri pregovora bi se onda okrenuli drugim pitanjima, kao što su zaštita verskih objekata, ekonomija, zaštita manjinskih prava. Svakako ćemo o eventualnom kompromisnom predlogu sa obe strane razgovarati još jednom i ako imaju razumne kontrapredloge, to će biti u redu. Ako to ne bude slučaj, onda ćemo morati da zaključimo da u toj oblasti nema sporazuma. Tada bi ostala mogućnost da dogovor o decentralizaciji bude postignut kasnije, kada počnu razgovori o budućem statusu Kosova", kaže Roan za BBC, prenosi Beta.

"Smeniti Sandu Rašković Ivić zbog ostrašćenosti"

Regionalni odbor Vojvodine za pomoć izbeglicama optužio Sandu Rašković Ivić za ostrađćenost i nacionalizam. "Predsednica Koordinacionog centra za Kosovo svakim danom postaje sve ozbiljnija prepreka za povratak raseljenih sa Kosova jer svojim ostrašćenim i nacionalističkim izjavama iritira ne samo međunarodne posrednike, već i predstavnike albanske nacionalne zajednice, od čije volje u najvećoj meri i zavisi obezbeđenje pravednog i konačnog rešenja za Kosovo", saopštava Odbor, prenosi Beta.

To udruženje pozvalo je premijera Srbije Vojislava Koštunicu, predsednika Srbije Borisa Tadića i ministra spoljnih poslova Srbije i Crne Gore Vuka Draškovića da Sandu Rašković Ivić uklone iz pregovaračkog tima jer smatraju da ona neodmerenim ponašanjem nanosi ogromnu štetu raseljenima sa Kosova i svim građanima Srbije.


Izvor: B92