ta rec ne postoji na engleskom...

А зашто би преводили оригинални назив улица? Аха и онда кад треба да нађу дату улицу или трг питаће неког Руса где је Трансфигурејшн сквер и овај неће имати појма, али ће знати где је Преображенскаја плошћад. Тако и мене кад је неки стренџер питао где је "Стефано стрит", ја јебено нисам имао појма о чему се ради, и тек после сконтам да је вероватно тражио Булевар деспота Стефана...

I ja sam za da drzava propise upotrebu cirilice kao obaveznu. Latinica je potpuno izgubila svrhu raspadom Jugoslavije. Inace pisem cirilicom, kao i otac mi i njegovi roditelji koji su ubr bili komunisti otrovnjaci.
Na netu koristim samo latinicu, ovu osisanu  trenutno, jer mi se nesto sjebo krakovani windows pa ne mogu da promenim.
Klinci ce ionako nauciti latinicu na netu, tako da im znanje 2 pisma svejedno sleduje. Nas jezik, nase pismo jedino mi mozemo da sacuvamo, i ako nas boli tuki za opstanak cirilice, to znaci da ce vremenom potpuno prestati njena upotreba.
Inace se za strance ne sekirajte, uostalom, sta im fali da u Srbiji nauce i po neku srpsku rec. To je po meni osnovna kultura, da kad ides u stranu zemlju, da tamo i ucis jezik tog naroda. 

transfigurovati sve...

Evo ti, pijanduro 

https://en.wikipedia.org/wiki/Transfiguration_of_Jesus

Ista stranica, samo na tvom voljenom ruskom 


Znači ja kad sledeći put budem išao u Budimpeštu, da naučim jedno 100 mađarskih reči? Oću zabole me. 


Naravno da postoje jezičke barijere i naravno da se ne može sve smisleno prevesti.  Ali je ono bio moj odgovor upućen Čečenskoj Pijanduri koja ovde lupeta kako je za razumevanje Rusije i Ruskog potrebna neka bog zna kakva inteligencija, astralna projekcija, indigo intuicija i ostale pičke materine o kojima večito drobi na forumu. 

 

Ovaj hkj je neki opasan transfigurator..

I šta kažete, hitler naredio da table i plakati budu po Beogradu na ćirilici, a? 

Indigo transfigurator.

Ja ne znam sta se onda ljudi stalno nesto zale na njega...