Закувало се 

Титлови су тражили да се са теме Штрајк преводитеља избришу сви постови који се тичу њихових финансија и избрисани су, како би се склопио неки договор. Онда су Титлови, након брисања, одлучили да просто игноришу ПО. 
Тако да су финансијски извештаји из 2013. године враћени, они су иначе јавни. Према њима, Титлови су 2013. зарадили 337.000 куна или око 45.000 евра 

И тако 

Koliko vidim, firma je registrovana kao agencija za promidzbu, tj. agencija za reklamu.

Vi, naravno, znate da to znaci da se pre svega bravi reklamiranjem na drustvenim mrezama, tj. da sajt nije jedini izvor prihoda?

http://www1.biznet.hr/HgkWeb/do/subjekt?forward=djelatnosti&claId=109904724

I naravno, potvrdilo se ono sto sam tvrdila od pocetka da je problem u parama, tj. sto se neko iscimao da otvori firmu, placa poreze i doprinose i naplacuje legalno reklame.

  Orahovica sa tabele je,pretpostavljam,Slavonska Orahovica,rodno mesto Stipe Mesića.

     http://itouchmap.com/?c=hr&UF=-90765&UN=-140357&DG=PPL

U SFRJ,to je bilo apsolutno partizansko mesto.Danas nisam siguran u nešto tako.Pogledate li par km jugozapadno,primetićete ime Duzluk :

     https://sh.wikipedia.org/wiki/Manastir_Orahovica

"Tokom ratova na teritoriji bivše SFRJ ponovo je stradao 1991. godine kada su ga napustila posljednja dva monaha. Manastir je od tada bez monaštva (po podacima SKD "Prosvjeta" iz aprila 2013.)".

  Pošto sam u Orahovici proveo dvadesetak dana tokom služenja vojnog roka,tek sada mi ne pada na pamet da se ikada registrujem na Titlovima i bilo kakve prevode kačim preko njih.

I dodati na to da je 2 sec potrebno da se nadje da je lik i web developer...

Strasno... sram da ga bude sto legalno posluje...

Realno, na Prijevodima je mnogo jača ekipa prevodilaca i ovi na Titlovima su mogli da im izađu u susret za to malo što traže imajući u vidu koliko puno od njih "pozajmljuju". Ovako, pretresa se sav prljav veš i jednih i drugih.  A inače, to gore nije zarada, piše prihod.

Što se "štrajka" tiče, meni to od početka malo besmisleno, klinački. I čim prekinu i okače prevode ovi će im opet poskidati u roku od 5 minuta.

Ako placa poreze i doprinose kao 99% privatnika, treba ga uhapsiti ili bar zapleniti imovinu.

To je sto se tice postenja privatnika i "legalnog" poslovanja..

A strajk .. neka strajkuju zauvek, ne dotice me. Serije koje cu davati mami i tati da gledaju cu sama da prevedem i cao. Za sve ostalo tu je addic7ed

  U redu je sve to, registrovana firma i sve ostalo, to niko ne spori. Čak ni ne spori rupu u zakonu po kom je sve na netu opšte dobro. Ono što nije u redu je nepoštovanje nečijeg truda na kom dotični zarađuje i o tom je već pisano. Vlasnik sajta i njegovi admini odbijaju bilo kakve pregovore, po je u štrajku a zna se ko dobija najviše batina kad se dvojica tuku preko magarca.

  Zato je tu Laza insajder da nas obaveštava.

Није се ништа потврдило 
Ствар је у томе што људи само желе да им се не брише ПО из потписа и ако се постигне тако неки договор, да се ПО не брише из потписа, штрајк ће сигурно бити окончан
Али, оно, кад Титловима већ толико смета тај финансијски део и нека су га објавили (иако је он већ јаван)

А што њима смета тај извештај?  Ја бих пре одговор на то питање

Vala me zabole i za PO... sto se mene tice oni su u strajku u prekidu jos od 11. epizode 3. sezone Suits-a. 

Е, тако се један јавио с мишљу да преводиоци треба да доврше сеозону док краја.. па, Ранере, брате, није то реално, живот је непредвидив, откуд ти знаш шта се десило овом што је преводио 
Мени је то притисак.. неко мисли да ја треба да завршим превођење целе јебене серије.. па мени може у међувремену толико ствари да искрсне.. ствари које су битније од превођења неке јбне серије..  А видим неки се љуте, још им и није јасно зашто се престаје с превођењем.. па мислим се, да л' су јбно нормални.. 

Како је многима невероватно то што неко престане да преводи, па ето, мени је још невероватнијее да некоме смета то што је неко престао да преводи..