Evo da dodam još jednu molitvu mnogima poznatiju kao jedno od najvećih glazbenih remek-djela.

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

Svirala sam pratnju za to pre nekoliko godina.

Evo nekoliko linkova s latinskim poslovicama.

http://members.chello.se/hansdotter/show-off.html

Zgodan link s engleskim prijevodom svake izreke.


http://www.obta.uw.edu.pl/~draco/docs/dicta.html

Izbor 20-ak izreki, bez prijevoda, ali ako koga bude zanimalo može se meni obratiti.


http://www.sacklunch.net/Latin/

Link s tražilicom za njavažnije pojmove o rimskoj civilizaciji i latinskom jeziku.

Ajoj...gdje iskopah ovaj topic. :D


Kakvo je vaše mišljenje o latinskim izrekama. Zbog čega drugi jezici nisu toliko "sentenciozni"?

da vidim sta sam zapamtio iz gimnazije:
DES UBI CONSISTAM CAELLUM TAERAMQUE MOVEBO
daj mi gde da se oslonim pokrenucu i nebo i zemlju(poluga)
CARPE DIEM
grabi dan
HOMO IPSE FORTUNE IPSE FABER EST
covek je sam kovac svoje srece
SERO VENIENTIBUS OSSA
onima koji zakasne ostaju kosti
O TEMPORA, O MORES
O (kakva su ovo)vremena , o (kakvi su ovo) obicaji
NIHIL AGENDI, DIES LONGUS EST
onome ko nista ne radi, dan je dugacak
NEMO PLUS IURIS AD ALIUM TRANSFERE POTEST, QUAM IPSE HABET
niko nemoze na dugog preneti vise prava nego sto sam ima

ETC,ETC...

Svaka čast ljudi, tek sad videh ovaj thread  :D =D> =D>

Ne znam da li ste stavili ovo...

Bellum est bellum bellare cum bellis puelis.
LEPO JE RATOVATI SA LEPIM DEVOJKAMA :D

A


A mari usque ad mare
Translation: "From sea to sea," motto of Canada.
Ab esse ad posse
Translation: "From being to knowing" from the existence of things one can make sure of their possibilities. See also: a posse ad esse non valet consequentia
Ab Iove principium
Translation: "Let's start with the most important [Jupiter]."
A Deo rex, a rege lex
Translation: "The king is from God, the law from the king". Attributed to James I of England
A posse ad esse non valet consequentia
Translation: "From a thing's possibility one cannot be certain of its reality" See also: ab esse ad posse
Absentem laedit, qui cum ebrio litigat.
Translation: "He who quarrels with a drunk hurts an absentee."
Abusus non tollit usum
Translation: "Abuse is no argument against proper use", legal phrase meaning that just because something can be abused there is no reason for putting an end to its legitimate use
Acta est fabula
Translation: "The story has been completed." perhaps with the meaning of "What has happened was a story/fable." (Augustus' last words)
Ad astra
Translation: "To the stars," title of the magazine published by the National Space Society.
Ad astra per aspera
Translation: "To the stars through difficulties" - motto of Kansas. (more frequently as "per aspera ad astra")
Ad impossibilia nemo tenetur
Translation: "Nobody must keep a commitment to do impossible things.".
Adde parvum parvo manus acervus erit.
Translation: "Add little to little and there will be a big pile" — Ovid.
Aegroto dum anima est, spes est.
Translation: "As long as a sick person is conscious (or, has a good character, or reacts), there is still hope."
Age quod agis
Translation: "Do what you do", in the sense of "Do well what you do", "Do well in whatever you do" or "Be serious in what you do"
Alea iacta est.
Translation: "The dice is cast!" (said by Julius Caesar when he crossed the Rubicon, contrary to law.)
Alii bella gerunt, tu felix Austria nube.
Translation: "Others may lead wars, you, happy Austria, marry." Referring to Austria's cunning policy in early modern times to marry into all important royal houses.
Amicus certus in re incerta cernitur.
Translation: "A true friend is discerned during an uncertain matter" (Cicero)
Amor patriae nostra lex.
Translation: "Love of the fatherland is our law."
Amor vincit omnia.
Translation: "Love conquers all"
Amore, more, ore, re
Translation: (with) "love, behaviour, words, actions"
Aquila non capit muscas.
Translation: "The eagle does not hunt flies."
Aquiris quodcumque rapis
Translation: "You acquire what you reap (or take by force)"
Argumentum ad hóminem
Translation: "To confuse an opponent using his own words or acts"
Ars est celare artem
Translation: "Art is to conceal art"
Ars gratia artis
Translation: "Art for art's sake," motto of Metro Goldwin Mayer.
Ars longa, vita brevis.
Translation: "Art is long, life is short."
Asinus asinorum in saecula saeculorum.
Translation: "The greatest jackass in eternity."
Audaces fortuna iuvat
Translation: "Luck helps those who're brave." or "Fortune favors the brave."(Virgil, Æneid 10,284)
Audi alteram partem
Translation: "Hear the other side" (a legal fairness principle).
Audi, vide, tace, si tu vis vivere (in pace).
Translation: "Hear, see, be silent, if you wish to live (in peace)." Roman proverb, according to this.
Audiatur et altera pars.
Translation: "The other part should be heard as well."
Auri sacra fames.
Translation: "The accursed hunger for gold." - Seneca
Aurora musis amica est
Translation: "Dawn is a friend of muses"
Aut disce aut discede
Translation: "Either learn or leave."
Ave caesar! Morituri te salutamus!
Translation: "Hail Caesar! We who are about to die salute you!" - Said by gladiators before they fought

B

Beati hispani, qvibvs vivere bibere est
Translation: "Lucky the Spaniards, for whom living is drinking"
Beati pauperes spiritu
Translation: "Lucky are those of a poor spirit" (Vulgate, Matthew 3:5)
Beatus, qui prodest, quibus potest.
Translation: "He is lucky who helps everyone he can." or, very differently, "He is lucky the one who gets an advantage from those on which he has some power."
Bene diagnoscitur, bene curatur.
Translation: "Something that is well diagnosed can be cured well."
Bene vixit qui bene latuit
Translation: "He lives well who lives unnoticed" (Ovid)
Bis dat, qui cito dat.
Translation: "He who gives quickly gives twice." (Publilius Syrus)
Bis repetita non placent
Translation: "Repetitions are not well received." (Horace, Ars Poetica 365)
Bona diagnosis, bona curatio.
Translation: "Good diagnosis, good cure."
Bona valetudo melior est quam maximae divitiae.
Translation: "Good health is worth more than the greatest wealth."
Boni pastoris est tondere pecus, non deglubere.
Translation: "A good shepherd shears his sheep, he doesn't flay them" (Tiberius to his regional commanders) i.e. don't tax the populace excessively

C

Carpe diem
Translation: "Pluck the day." By Horace, Odes I,11,8, to Leuconoe: carpe diem, quam minimum credula postero ("take hold of the day, believing as little as possible in the morrow").
Carthago delenda est
Translation: "Carthage must be destroyed." Actually, ceterum censeo Carthaginem esse delendam ("Therefore, I conclude that Carthage must be destroyed") Cato the Elder used to end every speech of his to the Senate, on any subject whatsoever, with this phrase.
Cibi condimentum est fames
Translation: "Hunger is a spice for any meal."
Citius Altius Fortius
Translation: "Futher, Higher, Stronger" (Olympic Games motto)
Civis Romanus sum.
Translation: "I am a Roman citizen" (Cicero)
Claude os, aperi oculos!
Translation: "Shut up and watch!"
Cogito ergo sum
Translation: "I think, therefore I am." Argument used by René Descartes as proof of his own existence.
Concordia civium murus urbium.
Translation: "Harmony of citizens is the wall of cities."
Concordia salus.
Translation: "well-being through harmony."
Consuetudinis vis magna est
Translation: "The power of habit is great."
Consuetudo altera natura est
Translation: "Habit is second nature."
Contra vim mortis non est medicamen in hortis
Translation: "There's no herb against the power of death."
Contraria contrariis curantur
Translation: "Opposites are cured by their opposites."
Corruptissima re publica plurimae leges
Translation: "The greater the degeneration of the republic, the more of its laws" (Tacitus)
Credo quia absurdum
Translation: "I believe it because it is absurd." Attributed to Tertullian; see fideism.
Cuius regio, eius religio
Translation: "He who rules, his religion": the privilege of a ruler to choose the religion of his subjects, established at the Peace of Augsburg in 1555.
Cuiusvis hominis est errare
Translation: "Every human can err." (Cicero)
Cum recte vivis, ne cures verba malorum
Translation: "If you live properly, don't worry about what the evil ones say" (Cato the younger)
Cura te ipsum
Translation: "Cure thyself." An exhortation to medical doctors or experts in general.
Cura, ut valeas!
Translation: "Take Care, that you may be well!"
Curæ pii Diis sunt
Translation: "The pious are [in] the care of the gods."