Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Prijavi me trajno:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:

ConQUIZtador
Trenutno vreme je: 03. Mar 2024, 00:29:37
nazadnapred
Korisnici koji su trenutno na forumu 0 članova i 1 gost pregledaju ovu temu.
Idi dole
Stranice:
2  Sve
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
Tema: Milorad Pavic - Hazarski recnik  (Pročitano 22363 puta)
15. Apr 2003, 15:59:11
Udaljen sa foruma
Jet set burekdzija


Zodijak
Pol
Poruke 5190
Moje ime izgovara onako kako je ono koristeno u pocetku, prije svih upotreba, dok se jos nije izlizalo iduci od usta do usta...
Upamti zauvijek: radis jer ne znas da zivis. Kad bi umjela da zivis ne bi radila i nikakva nauka ne bi za tebe postojala.
Ptica koja lovi po barustinama i blatima brzo tone ako se brzo ne krece. Mora svaki cas da izvadi nogu iz mulja i da je premjesti, da korakne dalje, bez obzira je li sto ulovila ili ne. Tako je i sa nama i nasom ljubavlju. Moramo dalje, na ovome se ne moze ostati, jer cemo potonuti.
Nesreca nas uci da citamo svoj zivot unatrag.
Onaj koji zna pravi put moze da ide i stranputicom.
Ako zaboravis u kom pravcu otice vrijeme, kao busola ostaje ljubav. Nju vrijeme uvijek napusta.
Razlike u stvarima proizilaze iz njihovih sustina.
Postupci u covjekovom zivotu su poput jela, a misli i osjecanja kao zacini. Nece dobro proci onaj koji posoli tresnje ili sircetom zalije kolac.
Svak' od nas svoju misao vodi pred sobom u setnju kao majmuna na uzici. Kad citas imas uvijek dva takva majmuna: jednog svojeg i jednog tudjeg. Ili sto je jos gore, majmuna i hijenu. Pa gledaj sta ces kome dati da jede. Jer, hijena ne jede isto sto i majmun.
Jedan od sigurnih puteva u pravu buducnost (jer ima i lazne buducnosti) je ici u pravcu u kome raste tvoj strah.
Od istine se ne moze dobiti vise nego sto u nju stavite.
... no tebi sve ovo uzalud govorim jer nosis oci u ustima i vidis tek kad progovoris...
Tvorcu su drage tvoje namjere, ali tvoja djela nisu.
IP sačuvana
social share
William Boetcher:"Teskoce i borbe koje imamo danas, nisu nista drugo nego cena koju moramo da platimo za pobede koje nas cekaju sutra."
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Mudrijas Burek Foruma
Svedok stvaranja istorije


kad porastem, 'ocu bRe da budem tu-ri-STA!!

Zodijak
Pol
Poruke 26315
SAnja, zasto mi to radis? :wink:
IP sačuvana
social share
imam nešuntave dlanove :chuckel:
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Udaljen sa foruma
Jet set burekdzija


Zodijak
Pol
Poruke 5190
Ne radim ja tebi nista, jos :wink:  :D

Pa sta cu.... Moram svima nekako da ugodim pa se desi i da nekoga pogodim :D
IP sačuvana
social share
William Boetcher:"Teskoce i borbe koje imamo danas, nisu nista drugo nego cena koju moramo da platimo za pobede koje nas cekaju sutra."
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Prijatelj foruma
Zvezda u usponu


Zodijak Cancer
Pol Muškarac
Poruke 2028
mob
Nokia N73me
Mrzim ovu knjigu...Imam je za lektiru, nikkao ne mogu da se nateram da je procitam...Mozes li mi ukratko reci o cemu se radi, neke bitnije detalje, molim te :)
IP sačuvana
social share
: : m a r i o
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Prijatelj foruma
Poznata licnost


Zodijak
Pol
Poruke 2879
Sedi,pročitaj knjigu nije toliko naporno i nezanimljivo kao što se možda čini na prvi pogled...
IP sačuvana
social share

Ja sam tamo gde si ti
Kad kazem ja, ja mislim mi
I neka znaju svi
Ona sto mi treba, to si ti
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Prijatelj foruma
Zvezda u usponu


Zodijak Cancer
Pol Muškarac
Poruke 2028
mob
Nokia N73me
Uh, krenuo sam polako, jesam se preznojio, ali mislim da cu izgurati nekako...
IP sačuvana
social share
: : m a r i o
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zodijak Leo
Pol Žena
Poruke 1
OS
Windows XP
Browser
Internet Explorer 6.0
mob
Nokia 6230i
jel moze neko da mi posalje hazarski recnik na adresu treba mi sto pre to bolje hvala unapred 
 
stefan90p@yahoo.com
[i][/i][u][/u]

:D
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Hronicar svakodnevice


Zodijak
Pol Muškarac
Poruke 571
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 1.5.0.3
Nema šta da se uvija i filozofira: Milorad Pavic je gromada u našoj književnosti, a ''Hazarski rečnik'' jedno od onih čuda koje svaki ljubitelj moćnog izraza ljudske genijalnosti treba da posjeti i u njega uđe kao u hram, da se pomoli i kad izađe da osjeti kako je Boga ponio sa sobom. To su za mene Milorad Pavić i njegov ''Hazarski rečnik''.
IP sačuvana
social share
Sve što nije napisano nije ni postojalo, a i ono što je napiano nije u svemu postojalo onako kako je napisano.
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Veteran foruma
Svedok stvaranja istorije


Ne tece to reka,nego voda!Ne prolazi vreme,već mi!

Zodijak Taurus
Pol Žena
Poruke 18761
Zastava Srbija
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 1.5.0.1
Ma zašto izvlačite stare teme?  :weirdface:
IP sačuvana
social share
Ako je Supermen tako pametan zašto nosi donji veš preko odela??
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Mudrijas Burek Foruma
Legenda foruma


"I'm not always right, but I'm never wrong"

Zodijak
Pol
Poruke 49711
OS
Windows 7
Browser
Mozilla Firefox 30.0
Tri decenije "Hazarskog rečnika"

| Izvor: Tanjug

Od prvog izdanja "Hazarskog rečnika" Milorada Pavića navršava se 30 godina, a to najprevođenije delo srpske književnosti je dosad prevedeno na 36 jezika širom sveta.


U oktobru će se navršiti 85 godina od rođenja, a krajem novembra i pet godina od smrti Milorada Pavića (Beograd, 15. oktobar 1929 - Beograd, 30. novembar 2009). U manje od pet godina od tada, objavljeno je više od 55 prevoda "Hazarskog rečnika" kao i ostalih Pavićevih knjiga. Njegove knjige stampane su dosad ukupno u 327 izdanja.

Pavić je, podsetivši da se Hazarski rečnik pojavio 1984. godine u "muškoj i u ženskoj verziji", pisao da je čitalac mogao da bira koju će verziju uzeti da čita:

"Često su me pitali gde je suština razlike između muškog i ženskog primerka moje knjige. Stvar je u tome što muškarac svet doživljava van sebe, u svemiru, a žena svemir nosi u sebi. Ta se razlika ogleda i u muškom, odnosno ženskom primerku mog romana. Ako hoćete, to je slika raspada vremena, koje se podelilo na kolektivno muško i individualno žensko vreme".

"Hazarski rečnik", koji je "leksikon u 100.000 reči", proglašen je nezaobilaznim štivom a njegov autor za "predvodnika evropske postmoderne".

Pavić, profesor beogradskog Filološkog fakulteta a prethodno Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, izučavao je srpsku književnost 17. i 18. veka, autor je studija o Vojislavu Iliću, Gavrilu Stefanoviću Vencloviću, srpskom baroku, klasicizmu, predromantizmu.

Prvu knjigu poezije "Palimpsesti" objavio je 1967, tri godine kasnije "Istoriju srpske književnosti baroknog doba", a prvu zbirku priča "Gvozdena zavesa" 1973. godine.

Četiri godine posle "Hazarskog rečnika" koji je te 1984. godine nagrađen i Ninovom nagradom za roman godine, objavio je roman "Predeo slikan čajem" (1988).

Treći roman "Unutrašnja strana vetra", objavio je 1991, a tri godine kasnije "Poslednju ljubav u Carigradu (priručnik za gatanje)".

Pavić od 2011. godine ima spomenik na Tašmajdanu u Beogradu, a dve godine ranije postavljen mu je i spomenik u Moskvi.

Deo književnikovog legata, čiji je zvanični osnivač Skupština grada Beograda, a koji je otvoren septembra 2012. na Dorćolu, gde je Pavić živeo, je između ostalog i radni sto iz 18. veka na kojem je napisan “Hazarski rečnik”, rukopis romana, više rukopisnih beležnica za druge knjige, zatim lična biblioteka od preko 3.000 naslova, svi prevodi Pavićevih knjiga.

Grad Beograd je, kako je navedeno na sajtu Beoinfo, vlasnik dobara koji se nalaze u legatu a autorska prava na Pavićeve knjige ima njegova supruga.

Miloradu Paviću je Spomen ploča postavljena na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu, 2011. godine. Fakultetetska biblioteka nosi njegovo ime, podsećajući da je Pavić do 1990. godine bio profesor, a nekoliko godina i dekan tog fakulteta.

Prema Pavićevim tekstovima izvedene su do sada četiri pozorišne predstave u Rusiji, Rumuniji, Republici Srpskoj i megaspektakl u Poljskoj, a izvode se i radio-drame "Krevet za troje" i druge.





b92

IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Idi gore
Stranice:
2  Sve
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
Trenutno vreme je: 03. Mar 2024, 00:29:37
nazadnapred
Prebaci se na:  

Poslednji odgovor u temi napisan je pre više od 6 meseci.  

Temu ne bi trebalo "iskopavati" osim u slučaju da imate nešto važno da dodate. Ako ipak želite napisati komentar, kliknite na dugme "Odgovori" u meniju iznad ove poruke. Postoje teme kod kojih su odgovori dobrodošli bez obzira na to koliko je vremena od prošlog prošlo. Npr. teme o određenom piscu, knjizi, muzičaru, glumcu i sl. Nemojte da vas ovaj spisak ograničava, ali nemojte ni pisati na teme koje su završena priča.

web design

Forum Info: Banneri Foruma :: Burek Toolbar :: Burek Prodavnica :: Burek Quiz :: Najcesca pitanja :: Tim Foruma :: Prijava zloupotrebe

Izvori vesti: Blic :: Wikipedia :: Mondo :: Press :: Naša mreža :: Sportska Centrala :: Glas Javnosti :: Kurir :: Mikro :: B92 Sport :: RTS :: Danas

Prijatelji foruma: Triviador :: Domaci :: Morazzia :: TotalCar :: FTW.rs :: MojaPijaca :: Pojacalo :: 011info :: Burgos :: Alfaprevod

Pravne Informacije: Pravilnik Foruma :: Politika privatnosti :: Uslovi koriscenja :: O nama :: Marketing :: Kontakt :: Sitemap

All content on this website is property of "Burek.com" and, as such, they may not be used on other websites without written permission.

Copyright © 2002- "Burek.com", all rights reserved. Performance: 0.069 sec za 16 q. Powered by: SMF. © 2005, Simple Machines LLC.