Toolbar
Pravilnik foruma
Burek marketing
Najčešća pitanja
Posetite Burek Prodavnicu
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Prijavi me trajno:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:

Zatvori
ConQUIZtador
banner
BUREK marketing
*
linktree Burek :: Forumi ::  >  Drustvene teme  >  Knjizevnost ~ Umetnost ~ Kultura
linktree Tema: Hrvatsko - srpski recnik ~ za one koji ne razumeju hrvatski\srpski jezik (Moderatori: Anea, vojvođanka)
Trenutno vreme je: 26. Sep 2025, 04:19:24
 nazadnapred
Korisnici koji su trenutno na forumu 0 članova i 2 gostiju pregledaju ovu temu.
Idi dole
Stranice:
1 ... 5 6
7
8 9 ... 37
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
Tema: Hrvatsko - srpski recnik ~ za one koji ne razumeju hrvatski\srpski jezik  (Pročitano 400518 puta)
Tema opcije Oceni temu
Asmir_ZG
Poruka #60 15. Jan 2006, 12:46:37
Hronicar svakodnevice


Easy rider .::Akinnen::.

Zodijak Sagittarius
Pol Muškarac
Poruke 658
Zastava Zagreb - JAR
OS
Windows 98
Browser
Mozilla
@tomahavkic

 Smile

nije ti dobro podesen browser... ne podrzava ex-yu znakove  Smile  Smile  Smile
IP sačuvana
social share
Certamen bikini-suicidus-disci mox coepit?
Catapultam habeo. Nisi pecuniam omnem mihi dabis, ad caput tuum saxum immane mittam.
Burek member since: 05. Okt 2005
Pogledaj profil WWW
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Dunavac
Poruka #61 15. Jan 2006, 13:26:08
Krajnje beznadezan


Не веруј жени која лаже

Zodijak Capricorn
Pol Muškarac
Poruke 13308
Zastava Негде у Србији
OS
Windows XP
Browser
Mozilla K-Meleon 0.9
Citat: Asmir_ZG 15. Jan 2006, 12:46:37
@tomahavkic

 Smile

nije ti dobro podesen browser... ne podrzava ex-yu znakove Smile Smile Smile
Hoćeš reći da ni moj browser nema pdoršku za ć,č, dž, š,lj, nj  ( ћ, ч џ, ш, љ њ, ... ), ali u tojoj pourci ipak piše ć umesto ć
 Smile
IP sačuvana
social share
,, Све су жене ( по мало ) вештице  '' - Душко Дугоушко  Smile
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Anea
Poruka #62 15. Jan 2006, 13:30:02
Moderator
Capo di tutti capi


I reject your reality and substitute my own!

Zodijak Pisces
Pol Žena
Poruke Odustao od brojanja
Zastava Unutrasnja strana vetra
OS
Windows 98
Browser
Mozilla
mob
Apple 15
dobro.. sad stvarno dosta sa offtopicom.. imate toliko drugih tema..
IP sačuvana
social share
“Pronašli smo se
na zlatnoj visoravni
daleko u nama.”
- Vasko Popa
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Frozy
Poruka #63 17. Jan 2006, 05:13:13
Ucesnik diskusija


Zodijak Capricorn
Pol Muškarac
Poruke 137
OS
Windows XP
Browser
Opera 7.54
mob
Nokia N-Gage
To je dobra stvar! Bravo za m(j)esece
Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
vaterpolista
Poruka #64 21. Jan 2006, 20:00:22
Veteran foruma
Svedok stvaranja istorije


Bio sam mlad zelen, ponekad i zut

Zodijak Aquarius
Pol Muškarac
Poruke 24688
Zastava Lausanne
OS
Windows 2000
Browser
Internet Explorer 6.0
mob
Motorola V3i
Citat: attaque 24. Dec 2005, 02:28:57
Kako se na srp. kaže "sestrična" i "bratić". Ima li neko skraÄćeno ime, ili je samo "sestra/brat od tetke"?

sestričina je žensko dete tvoje sestre (bilo rođene ili od tetke, strica itd...), sestrić je muško dete tvoje sestre, bratić je muško dete tvog brata (opet bilo rođeni ili neki dalji rod) a bratičina je žensko dete tvog brata! To je u srpskom jeziku, a koliko razumem kod vas to ima drugo značenje, odnosno značenje koje kod nas ima brat-sestra od tetke! I ne, mi nemamo skraćena imena za to!
« Poslednja izmena: 21. Jan 2006, 20:04:42 od vaterpolista »
IP sačuvana
social share



And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who would attempt to poison and destroy my brothers. And you will know my name is the Lord when I lay my vengeance upon thee.

Neke price koje kruze forumom ne moraju biti istinite. Mogu biti samo tracevi zlih jezika.

I'm gonna make him an offer he can't refuse.
Pogledaj profil GTalk Skype
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
attaque
Poruka #65 22. Jan 2006, 01:07:56
Zvezda u usponu


Yo sere grasun, pero no soy grosero

Zodijak Gemini
Pol Muškarac
Poruke 1066
Zastava
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 1.0.4
U bokte, nisam pojma imao ovo za sestričinu i bratića!
Znam da sam povremeno to čuo, i znam da me stalno čudilo čemu onda onaj dugački naziv
..hmm..
Imam dojam da zapravo jako malo ljudi ovdje zna za tu diferencijaciju, konkretno naziva "bratić" i "bratić",
čak si mislim da bi vjerojatno došlo do zabune u prijevodima (knjigama/filmovima itd.)
vi'š, vi'š.. svakog dana, u svakom pogledu..

thanx na infou
IP sačuvana
social share
***Porteño de ley***
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
vaterpolista
Poruka #66 23. Jan 2006, 10:06:46
Veteran foruma
Svedok stvaranja istorije


Bio sam mlad zelen, ponekad i zut

Zodijak Aquarius
Pol Muškarac
Poruke 24688
Zastava Lausanne
OS
Windows 2000
Browser
Internet Explorer 6.0
mob
Motorola V3i
n/p
neke stvari i ja znam

ali one bapske tipa brat od jetrvine zaove e tu se pogubim Smile
IP sačuvana
social share



And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who would attempt to poison and destroy my brothers. And you will know my name is the Lord when I lay my vengeance upon thee.

Neke price koje kruze forumom ne moraju biti istinite. Mogu biti samo tracevi zlih jezika.

I'm gonna make him an offer he can't refuse.
Pogledaj profil GTalk Skype
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Burecca
Poruka #67 24. Jan 2006, 10:41:13
Hronicar svakodnevice


Zodijak
Pol Žena
Poruke 628
Zastava Daleko sam
OS
Windows XP
Browser
Internet Explorer 6.0
mob
Nokia 
E, 'ajde neka mi neko prevede šogor i šogorica.
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Solonokia
Poruka #68 31. Jan 2006, 16:16:10
Zvezda u usponu


I do my own stunts.

Zodijak Aquarius
Pol Žena
Poruke 1510
Zastava Rijeka
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 1.5
mob
Nokia e75, n97
mislim da je to rođeni brat/sestra od muža ili žene

šta znači "gudica"?
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
sarmica
Poruka #69 01. Feb 2006, 12:02:06
Mudrijas Burek Foruma
Svedok stvaranja istorije


kad porastem, 'ocu bRe da budem tu-ri-STA!!

Zodijak
Pol
Poruke 26315
OS
Windows XP
Browser
Opera 8.0
gudica > mala guda ili guda od milja
guda> prase, svinja
IP sačuvana
social share
imam nešuntave dlanove Smile
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Idi gore
Stranice:
1 ... 5 6
7
8 9 ... 37
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
linktree Burek :: Forumi ::  >  Drustvene teme  >  Knjizevnost ~ Umetnost ~ Kultura
linktree Tema: Hrvatsko - srpski recnik ~ za one koji ne razumeju hrvatski\srpski jezik (Moderatori: Anea, vojvođanka)
Trenutno vreme je: 26. Sep 2025, 04:19:24
 nazadnapred
Prebaci se na:  

Poslednji odgovor u temi napisan je pre više od 6 meseci.  

Temu ne bi trebalo "iskopavati" osim u slučaju da imate nešto važno da dodate. Ako ipak želite napisati komentar, kliknite na dugme "Odgovori" u meniju iznad ove poruke. Postoje teme kod kojih su odgovori dobrodošli bez obzira na to koliko je vremena od prošlog prošlo. Npr. teme o određenom piscu, knjizi, muzičaru, glumcu i sl. Nemojte da vas ovaj spisak ograničava, ali nemojte ni pisati na teme koje su završena priča.
web design

Forum Info: Banneri Foruma :: Burek Toolbar :: Burek Prodavnica :: Burek Quiz :: Najcesca pitanja :: Tim Foruma :: Prijava zloupotrebe

Izvori vesti: Blic :: Wikipedia :: Mondo :: Press :: Naša mreža :: Sportska Centrala :: Glas Javnosti :: Kurir :: Mikro :: B92 Sport :: RTS :: Danas

Prijatelji foruma: Triviador :: Nova godina Beograd :: nova godina restorani :: FTW.rs :: MojaPijaca :: Pojacalo :: 011info :: Burgos :: Sudski tumač Novi Beograd

Pravne Informacije: Pravilnik Foruma :: Politika privatnosti :: Uslovi koriscenja :: O nama :: Marketing :: Kontakt :: Sitemap

All content on this website is property of "Burek.com" and, as such, they may not be used on other websites without written permission.

Copyright © 2002- "Burek.com", all rights reserved. Performance: 0.067 sec za 15 q. Powered by: SMF. © 2005, Simple Machines LLC.