I Britanci prisluškivali diplomate

London -- Britanski list "Gardian" objavio da je Britanska vladina komanda za komunikacije prisluškivala telefonske razgovore diplomata na skupu G20 2009. u Londonu.

Za razliku od razotkrivanja afere prisluškivanja koje je vršila američka Nacionalna bezbednosna agencija (NSA), "Gardian" se u tekstu fokusirao na britansku komandu za komunikacije (GCCQ) što je britanskom dnevniku obelodanio Amerikanac, bivši službenik CIA, Edvard Snovden, prenela je agencija AP.

Špijuni bitanskog GCCQ su ukrali lozinke stranih delegata i krišom čitali njihove mejlove u internet kafeima i uhodili telefonske pozive obavljene njihovim mobilnim telefonima "Blekberi", a medju zvaničnicima na meti su bili delegati iz Turske i Južne Afrike. Agencija AFP dodaje da su ti kafei "omogućili" špijunima da presreću komunikaciju i mejlove i prate telefonske pozive i kontakte među delegatima.

Britanija je koristila najnoviju tehnologiju na polju obaveštajnog praćenja komunikacije između zvaničnika na sastanku 2009.

"Gardian" navodi i da je britanski GCCQ primio i izveštaj američke NSA o pokušaju prisluškivanja tadašnjeg ruskog predsednika Dmitrija Medvedeva i to njegovog poziva Moskvi, preko satelita, tokom trajanja skupa.

Sinoćno obelodanjivanje "Gardiana", verovatno će naneti veliku sramotu Velikoj Britaniji uoči početka dvodnevnog samita G8 danas u Severnoj Irskoj čiji je domaćin britanski premijer Dejvid Kameron, navodi francuska agencija.

Izvor: B92

China inks $270 billion oil deal with Russia


Кина потписала 270 милијарди долара вредан нафтни споразум са Русијом


изворник : " The Economic Times " , јучерањи датум , погледати овде


 BEIJING: China has signed a long-term agreement with Russia for oil deliveries with an estimated value of USD 270 billion over the next 25 years.

The deal will see the supply of 365 million metric tonnes of oil to China starting from next month, state-run China Daily reported today.

China's largest State-owned oil and gas producer, China National Petroleum Corporation (CNPC), and Russian oil giant Rosneft inked the agreement yesterday.

Igor Sechin, the chief executive of state-controlled Rosneft, said deliveries could start as early as this year.

The oil is likely to be delivered to China via the existing Eastern Siberia-Pacific Ocean oil pipeline that will pump direct into the Chinese region of Mohe in Heilongjiang province, the Daily report said.

Officials from CNPC told the Daily that the deal had been in discussion for months, since Chinese President Xi Jinping visited Moscow and an agreement was signed in March.

The source said the price of the deal had been a major sticking point between the two sides.

During his visit to Russia on Thursday, Vice-Premier Zhang Gaoli said that China was keen to work together with Russia to maximise the potential for bilateral economic cooperation.

Russia has been looking for new markets for its energy exports because of shrinking demand in Europe, its traditional market, said Liao Na, the vice-president of energy consultancy ICIS C1 Energy.

"The seller and the buyer both have strong willingness to reach the deal provided the price was comfortable for each of them.

"It is a good timing, considering current international oil prices," she said, adding that most institutions and commodity consultancies do not expect any dramatic oil price fluctuations.

She said after the deal was finalised, Rosneft is scheduled to open a refinery in Tianjinin cooperation with a Chinese company in the second half of the year.

In 2009, the two countries reached a framework agreement in which Russia would deliver about 70 billion cubic metres of natural gas to China annually for 30 years starting from 2014.

China, the world's largest energy consumer, used 145 billion cubic metres of natural gas last year and will import 78.5 billion cubic metres of natural gas in 2014, according to data from ICISC1 Energy.

Liao said the two countries also have huge potential for cooperation in non-traditional energy sectors, and Russia may become the next major supplier of coal to China, the report said.

--------------------------------------------------------- ( Гуглов превод ) -------------------------------------------------------------
ПЕКИНГ: Кина је потписала дугорочни уговор са Русијом за испоруке нафте, са процењеном вредношћу од 270 милијарди долара у наредних 25 година.

Договор ће видети понуду од 365 милиона метричких тона нафте у Кини, почев од следећег месеца, државна Кина Дневни пренели су данас.

Кина је највећи у државном власништву произвођач нафте и гаса, Кина Натионал Петролеум Цорпоратион (ЦНПЦ), а руски нафтни гигант Росњефт потписали су јуче споразум.

Игор Сечин, извршни директор контролом државе Роснефт, рекао је испорука могла да почне већ ове године.

Нафта је вероватно да ће бити испоручена у Кину преко постојећег источног Сибира-Тихи океан нафтовода који ће пумпа директно у кинеском региону Мохе у провинцији Хеилонгјианг, Дневни извештају.

Званичници из ЦНПЦ изјавио је дневнику да је посао био у дискусији месецима, будући кинески председник Кси Ђинпинг посетио Москву и споразум је потписан у марту.

Извор је рекао да је цена читавог посла била главни камен спотицања између две стране.

Током посете Русији у четвртак, вицепремијер Џанг Гаоли је рекао да је Кина жели да заједно са Русијом да максимизира потенцијал за билатералне економске сарадње.

Русија је у потрази за новим тржиштима за извоз својих енергетских због смањења потражње у Европи, њеног традиционалног тржишта, рекао је Лиао На, потпредседник енергетске консултантске ИЦИС Ц1 енергије.

"Продавац и купац оба имају снажну вољу да се постигне договор под условом цена била удобна за сваки од њих.

"То је добар тајминг, с обзиром на тренутне светске цене нафте", рекла је она, додајући да већина институција и робних консултантским не очекујем било какве драматичне кретањем цена нафте.

Она је рекла након договор је завршен, Росњефт је требало да отвори рафинерију у Тиањинин сарадњи са кинеском компанијом у другој половини године.

У 2009, две земље су постигле оквирни споразум у којем би Русија испоручи око 70 милијарди кубних метара природног гаса у Кину годишње на 30 година почев од 2014.

Кина, највећи светски енергетски потрошач, 145 милијарди кубних метара природног гаса прошле године и да ће увоз 78,5 милијарди кубних метара природног гаса у 2014, према подацима из ИЦИСЦ1 енергије.

Лиао рекао да две земље имају велики потенцијал за сарадњу у не-традиционалних енергетских сектора, а Русија може постати следећи главни снабдевач угља у Кини, наводи се у извештају

Egipat: Guverner ubijao turiste

Kairo -- Novi guverner Luksora i član islamističke partije povezane za masakrom turista krajem '90-tih godina Adel Hajat podneo je ostavku posle negodovanja javnosti.

 

Javnost je bila ogorčena zbog njegovog imenovanja na tu funkciju.

Hajat je na konferenciji za novinare, koju su uživo prenosile egipatske televizije, rekao da je odlučio da podnese ostavku premijeru Hešamu Kandilu, samo nedelju dana od njegovog imenovanja na mesto guvernera Luksora.

U kratkom obraćanju medijima, Hajat je rekao da se na taj korak odlučio pošto želi da spreči krvoproliće, imajući na umu sukobe koji su izbili ispred kancelarije guvernera u Luksoru između onih koji su za to da on nastavi da obavlja tu funkciju i onih koji su protiv.

Hajat je član egipatske Partije izgradnje i razvoja, "političke ruke" Džama Islamije, grupe koja je 90-ih godina prošlog veka pokrenula oružanu pobunu protiv vlasti, napadajući policiju, Kopte i turiste, navela je agencija AP.

Godine 1997. ta grupa je ubila 58 turista u Luksoru, a posle toga se odrekla nasilja.

Pre četiri dana egipatski ministar turizma Hešam Zazu podneo je ostavku, saopštivši da, po imenovanju Hajata za guvernera, "više ne može da nastavi da obavlja posao ministra turizma".

Zazu je tada rekao i da neće nastaviti da radi "sve dok je novi guverner na tom mestu, što prilično nanosi štetu egipatskom turizmu i posebno Luksoru".

Hajatovo imenovanje za guvernera Luksora izazvalo je gnev turističkih radnika i građana tog drevnog egipatskog grada.

Hajata je pre sedam dana za guvernera postavio egipatski predsednik Mohamed Morsi, zajedno sa još 16 drugih guvernera.


Izvor: B92

Pusić: U EU s realnim očekivanjima

Zagreb/Beograd -- Hrvatska ministarka spoljnih i evropskih poslova Vesna Pusić izjavila je da Hrvatska ulazi u Evropsku uniju bez euforije, ali s realnim očekivanjima.

Hrvatska je svesna da to članstvo neće rešiti sve probleme zemlje, rekla je.

"Ulazak Hrvatske u EU, upravo zato što smo daleko od savršenog, pokazuje da je to moguće za zemlje iz ovog regiona. Pokazuje da u ovom regionu ima cela lepeza zemalja, od onih koje još nisu kandidati, do onih koje su punopravne članice. I da ovaj region ne samo da ima šanse za napredak, nego objektivno napreduje", rekla je Pusićeva u intervjuu agenciji Beta.

Prva promena koju će građani Hrvatske moći da osete 1. jula jeste da na severnoj i zapadnoj granci više neće biti carinika, navela je Vesna Pusić i izrazila nadu da će za dve godine Hrvatska ući i u Šengenski prostor, pa će s tih granica nestati i policajci.

"Ja sam kao mala devojčica doživela šok kada sam prelazila granicu i imala neugodno iskustvo grubog, gadnog carinika. Na jedan način to je pun krug i satisfakcija", rekla je Pusićeva, koja je navela da je oduvek smatrala da je zadatak njene generacije političara da Hrvatsku uvede u EU, jer to na duži rok garantuje stabilnost.

Odlazak carinika s granica, ona vidi kao veliku stvar za privredu zemlje, posebno za mala i srednja preduzeća, pošto 70-80 odsto njihovog izvoza završi na tržištu EU, i kojima će time biti lakše da podnesu konkurenciju na evropskom tržištu.

Vesna Pusić je rekla da je sada drugačije vreme nego 2004. kada je prvih osam zemlja istočne Evrope ušlo u EU i kada je bilo euforije i kod država članica i kod novodošlih država, "jer su svi to gledali kao apsolutni kraj Hladnog rata i ujedinjenje Evrope".

"Mi ulazimo 12 godina pošto smo potpisali Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju, 10 godina pošto smo podneli formalni zahtev za kandidaturu, gotovo osam godina pošto smo počeli pregovore, u vreme kada su svi u ekonomskom škripcu. S puno manje euforije, ali, po mom mišljenju, s puno realnijim očekivanjem. S apsolutnom svešću da EU nije nešto što će rešiti sve naše probleme", rekla je hrvatska ministarka.

Ona je, međutim, istakla da EU predstavlja okruženje u kojem je lakše rešavati probleme.

Na pitanje šta bi poručila susedima povodom ulaska u EU, Vesna Pusić je rekla da "Hrvatska ulazi u EU, ali se nikuda ne seli".

"Mi ćemo geografski ostati gde smo bili do sada i za nas i za našu stabilnost i prosperitet, stabilnost regiona jugoistočne Evrope, Zapadnog Balkana, kako god to zovu, ovog dela Evrope, ostaje ključna tema i mi ne izlazimo iz ovog regiona", rekla je Pusićeva u intervjuu vođenom u petak prilikom njene posete Beogradu

Ona je rekla da će obeležavanje ulaska u EU sledeće nedelje biti veliki događaj za Hrvatsku i da će se u Zagrebu okupiti 45 do 50 predsednika, premijera i ministara spoljnih poslova, među kojima će biti i predsednik Srbije Tomislav Nikolić.

Izvor: B92

Eво једне лепе...


Кипар и Русија проширују војну сарадњу


Изворник : " Глас Русије " , јучерањи датум , погледати овде


Москва и Никозија су се договориле о коришћењу авионске базе „Андреас Папандреу“ у граду Пафос.

Договор је постигнут на сусрету министара спољних послова двеју земаља Сергеја Лаврова и Јоаниса Касулидиса у Санкт Петербургу.

Споразум подразумева проширење сарадње Кипра са руском војском. Званични Кипар је такође дозволио да руски ратни бродови пуне залихе у Лимасолу.

Очекује се да ће споразум бити потписан за време посете кипарског председника Москви.

 

 

Ево шта кажу Руси (  http://www.utro.ru/articles/2013/06/23/1126875.shtml ) :

Russian bombers have landed in Cyprus

Cyprus will provide an air base "Andreas Papandreou" in the use of the Russian Air Force. By such an arrangement, according to the newspaper "Fileleftheros" came the Russian Foreign Minister Sergei Lavrov and Cyprus and Ioannis Kasoulides talks in St. Petersburg.

To sign an agreement on the use of a base plan during the visit of President of Cyprus Nikos Anastasiadis to Moscow, the date of which has not been determined. After that Russia, which already can place their warships to refuel in the port of Limassol, get serious opportunities for operations in the Eastern Mediterranean, the newspaper notes. Now Moscow, which recently announced that the Russian fleet will always be present in the Mediterranean, has at its disposal a point of logistics at the Syrian port of Tartus.

In addition, during the negotiations, according to the newspaper, Lavrov also promised to continue to support Nicosia in its struggle for the unification of the country, which is divided into two parts - the Republic of Cyprus and the Turkish Republic of Northern Cyprus. He also commended the Cypriot authorities, who insist on the return of the occupied Turkish resort of Famagusta.

Foreign Minister of Cyprus, in turn, called on Moscow to encourage those companies that decide to undertake the development of deposits of the exclusive economic zones of Cyprus and the construction of the LNG terminal in Vasilikos. Lavrov is said that Russia recognizes the right of Cyprus to its economic zone, which challenged Turkey.

Recall that in the Mediterranean from 1967 to 1992. acted 5th squadron of the Soviet Navy, whose main task was to serve as a counterweight to the 6th Fleet of the U.S. Navy. The structure of the Soviet squadron at different times consisted of 30 to 50 ships. On the re-establishment groups in the region in March of this year, said the new Defence Minister Sergei Shoigu. It is possible that the decision to re-establish eksadry in the Mediterranean Sea is connected with the situation in the war-torn Syria.

   

Ruski parlament razmatra kaznu zatvora zbog revizije istorije

Ruski parlament dobio je na razmatranje predlog zakona kojim se predviđa kazna zatvora do pet godina za svakoga ko bude opravdavao i veličao zločine nemačkih nacista i njihovih saveznika, ili dovodio u pitanje opravdanost akcija Crvene armije u toku Drugog svetskog rata.

Predlog zakona pripremila je grupa poslanika koji predstavljaju Narodni front, novi pokret koji podržava predsednika Rusije Vladimira Putina i partiju Jedinstvene Rusija.

U suštini, radi se o dopuni Krivičnog zakonika u delu koje se naziva Zločini protiv mira i bezbednosti naroda.

Jedan od predlagača zakona, Irina Jarovaja, sličan dokument predložila je i 2009. godine, ali je tada Vlada Rusije zaključila da je pre njegovog usvajanje neophodno čuti mišljenja istoričara i pravnika, što je u međuvremenu urađeno.

Novi predlog zakona predviđa da ne može da se dovodi u pitanje Berlinska deklaracija iz 2. avgusta 1945. godine, gde je taksativno navedeno koje nacije su u Drugom svetskom ratu bile agresori, a koje su se borile protiv Hitlerove Nemačke.

U tom dokumentu, kojim je Nemačka priznala poraz u ratu, navodi se da su Crvena armija i savezničke snage branili međunarodni mir.
Ukoliko zakon bude usvojen, svi koji budu dovodili u pitanje zaključke Berlinske deklaracije tretiraće se kao počinioci krivičnog dela.

- Jasno je da su se Crvena armija i njeni saveznici borili protiv nacizma i svaki pokušaj drukčije interpretacije ili iznošenje drukčijih ocena o ulozi i značaju Crvene armije u Drugom svetkom ratu ne samo da protivreči objektivnim istorijskim podacima, već predstavlja kršenje međunarodnih zakona - rekla je Jarovaja.

Izvor: Blic

Evropol o opasnosti italijanskih mafijaških struktura za EU

Policijska agencija Evropske unije "Evropol" predstavila je juče Procenu pretnji italijanskog organizovanog kriminala, u kojoj je ocenjen uticaj mafijaških struktura u Italiji na Uniju.

Procene su tokom dve godine radili obaveštajni analitičari "Evropola" i u njoj se ukazuje kako glavne italijanske kriminalne grupe - uglavnom Koza nostra, Kamora i Ndrangeta - funkcionišu u svetu, ali zadržavaju "nizak profil" kako bi otežale agencijama za primenu zakona da otkriju njihovo prisustvo.

- Italijanske grupe mafijaškog stila su među najopasnijima u Evropi i da bi se protiv njih borilo, potreban je sveevropski pristup. Mi u zajednici za sprovođenje zakona treba da sarađujemo kako bi suzbili najopasnije kriminalne grupe - rekao je direktor Evropola Rob Vajnrajt.

U saopštenju Evropola navodi se da su glavne kriminalne aktivnosti tih grupa legalizacija ("pranje") nelegalno stečenog novca i obiman šverc narkotika.
Međutim, uključene su i u korupciju, falsifikovanja i krijumčarenje toksičnog otpada.

Aktivnosti tih grupa su posebno opasne jer podrivaju legalne privredne tokove.
U ovim vremenima ekonomske krize, imovina koju poseduju organizovane kriminalne grupe olakšavaju im ubacivanje u legalnu ekonomiju i biznis kojem je veoma potrebna likvidnost.

Evropol navodi da se procenjuje da kalabrijska Ndrangeta ima do 44 milijardi evra godišnje nelegalnog prihoda.

"Strategija ekspanzije" kriminalaca podrazumeva da oni sada kontaktiraju delove Italije i Evrope koji nisu bile pogođene organizovanim kriminalom, što može da nanese dugoročnu ozbiljnu štetu privredi EU.

Procena pretnji sadrži i niz preporuka za policijske i političke vlasti, navodi se u saopštenju, a Evropol je pokrenuo i jedan projekat posvećen borbi protiv italijanskih kriminalnih grupa. U taj projekat su uključene mnoge zemlje koje su članice i koje nisu članice EU, kao i organizacije poput "Eurodžasta".

Izvor: Blic

Predsednik Indonezije se izvinio susedima zbog dima od požara


Predsednik Indonezije Susilo Bambang Judhojono izvinio se juče susednim zemljama - Singapuru i Maleziji, zbog rekordnog zagađenja vazduha dimom koji potiče od šumskih požara na indonežanskom ostrvu Sumatra.

- Zbog onoga što se dešava, ja se, kao predsednik, izvinjavam našoj braći u Singapuru i Maleziji - rekao je Judhojono, zamolivši susede za razumevanje.

Po njegovim rečima, Indonezija se žestoko trudi da ugasi požare, koje podmeću plantažeri da bi očistili zemljište od šume i dobili nove površine za sadnice.

Džakarta je prošle sedmice podigla avione i helikoptere radi borbe sa stihijom u tropskim šumama, tresetištima i na plantažama u provinciji Riau na ostrvu Sumatra. Dim je prešao more i spustio se na Singapur i Maleziju.

Judhojono je posle sastanka sa ministrima rekao novinarima da je naredio istragu uzroka požara.
- Kako ja vidim stvari, imamo i prirodne i ljudske faktore - rekao je on i dodao da
je vetar doprineo koncentraciji dima u Maleziji i Singapuru.

Malezija je u neledelju proglasila vanredno stanje na delu svoje teritorije zbog izuzetno velikog zagađenja vazduha, jednog od rekordnih u istoriji te zemlje.
Vlasti Singapura su pozvale stanovništvo da ostane u kućama zbog "opasnog" nivoa zagađenja.

U Indoneziji, tri putnička aviona su danas preusmerena ili vraćena na odredište zbog dima u vazduhu. U gradu Dumai u provinciji Riau, na desetine kuće su izgorele usled širenja šumskog požara, a jedan leopard sa ozleđenim šapama je pobegao iz džungle i sklonio se u - selo.

Seljani su uz pomoć stručnjaka za divlje životinja sedam sati pokušavali da uhvate životinju koja je izbegavala da se vrati u zapaljenu džunglu. Na kraju je smeštena u državni veterinarski centar gde joj je ukazana nega.
U provinciji Riau danas je gorelo 265 požara, od čega je ugašeno 69.

Jedan od indonežanskih ministara je prošle sedmice kritikovao Singapur jer se požalio zbog požara. Po njegovom mišljenju, problem je trebalo rešavati diplomatskim kanalima, a ne javno.
- Singapurci ne bi trebalo da se ponašaju kao deca - praveći svu tu graju - rekao je ministar za narodno blagostanje Agung Laksono.

Međutim, predsednik Indonezije se, za razliku od svog ministra, danas ipak izvinio susedima.

Izvor: Blic

Simens podmićivao po našem regionu?

Beč -- Državno tužilaštvo za borbu protiv korupcije u Beču pokrenulo je istragu protiv Simensa zbog podmoćivanja na jugoistoku Evrope.

Istraga, kako je potvrđeno u toj ustanovi, se ne vodi samo protiv menadžera, već i firme Simens Austria AG.

Portparol tužilaštva Erih Majer objasnio je da se firma Simens Austria AG u vezi afere podmićivanja, za koju se od 2009. vodi istraga protiv bivših menadžera, vodi kao oštećena strana, ali da se od kraja 2010. smatra i optuženom zbog sumnje utaje novca.

Naime, Simens je, kako se sumnja, u jugoistočnoj Evropi platio do 50 miliona evra mita. Koncern je mitom "kupovao" poslove u Bugarskoj, Srbiji, Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini, sumnja tužilaštvo.

Mito je, kako se sumnja, isplaćivan preko ugovora za savetodavne usluge, za koje tužilaštvo smatra da nisu pružene ugovorom dogovorene usluge.

Tužilaštvo iz Beča, u okviru istrage, prosledilo je više zahteva za pravnu pomoć zemljama jugoistočne Evrope.

Do jeseni, istražni organi, očekuju da bi mogli završiti svoj izveštaj, nakon čega predstoji analiza, da bi se tek iduće godine odlučilo da li će biti podignuta optužnica.

Izvor: B92

Propao projekat gasovoda "Nabuko"

Beč -- Projekat izgradnje novog gasovoda "Nabuko", koji je trebalo da omogući dopremanje gasa iz Azerbejdžana u Evropu, doživeo je propast, piše bečki "Prese".

Ne navodeći izvor, austrijski dnevnik tvrdi da je razlog za odustajanje od gradnje istupanje koncerna "Britiš petroleum" (BP) iz tog projekta.

Projekat gasovoda "Nabuko", u kojem je lidersku ulogu imao OMV, trebalo je, od kraja 2017. godine, da sa kaspijskog gasnog polja Šah Deniz doprema gas u Evropu.

Ovo gasno polje trebalo je da bude najvažniji izvor gasa za "Nabuko".

Konzorcijum, koji su činili BP, Statoil, Total, Lukoil, iranska naftna kompanija NIOC, turski TPAO i azerbejdžanski SOCAR očigledno su se, kako navodi "Prese", odlučili za konkurentni projekat TAP (Trans Adriatic Pipeline – Transjadranski gasovod).

Gasovod "Nabuko" je, prema planovima, trebalo da ide preko Turske, Bugarske, Rumunije i Mađarske do Austrije.

"Prese" procenjuje da se TAP, u kojem učestvuju i švajcarska EGL i norveški Statoil, kao i nemački E-on, nametnuo zahvaljujući nižim troškovima.

Naime, taj gasovod biće oko 500 kilometara kraći od "Nabuka" koji je trebalo da bude dug 1.300 kilometara.

TAP treba da dovodi gas u Evropu preko Grčke do Italije, a biće delimično građen i ispod mora.

"Nabuko" je ujedno i konkurentan projekat ruskom "Južnom toku" koji ide i preko Srbije.

Izvor: B92