Toolbar
Pravilnik foruma
Burek marketing
Najčešća pitanja
Posetite Burek Prodavnicu
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Prijavi me trajno:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:

Zatvori
ConQUIZtador
banner
BUREK marketing
*
linktree Burek :: Forumi ::  >  Tehnicki deo foruma  >  Pc Klinika ~ Doktori za vas kompjuter
linktree Tema: Englesko-srpski/srpsko-engleski računarski rečnik (Moderatori: enaB, chelavi1)
Trenutno vreme je: 02. Sep 2025, 23:10:30
 nazadnapred
Korisnici koji su trenutno na forumu 0 članova i 0 gostiju pregledaju ovu temu.

 Napomena: Za sva pitanja u vezi kupovine novog hardware-a ili procene vrednosti i preporuke koristite - ovu temu! 

Spyware,sta je,kako radi,kako se zastititi? :: Kako rade mreze :: Burek Anti-virus software review :: Index tema koje ne treba propustiti

Idi dole
Stranice:
1
2 3 ... 6
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
Tema: Englesko-srpski/srpsko-engleski računarski rečnik  (Pročitano 57040 puta)
Tema opcije Oceni temu
SerbianFighter
15. Jan 2005, 20:45:15
Administrator
Capo di tutti capi


Underpromise; overdeliver.

Zodijak Gemini
Pol Muškarac
Poruke Odustao od brojanja
Zastava 44°49′N - 20°29′E
mob
Apple iPhone 6s
Download:
Recnik 2.0 - [Download] 1.1MB
Yu Rečnik - [Download] - 2MB
WinDict - [Download] - 1MB
wxRecnik - [Download] - 6MB

Ostalo
Srpsko - Engleski - [Link]
Englesko - Srpski - [Link]
Recnik racunarskih pojmova - [Link]
Sr-En / En-Sr - [Link]
« Poslednja izmena: 28. Okt 2006, 23:59:59 od Belgrade »
IP sačuvana
social share
Pobednik, pre svega.

Napomena: Moje privatne poruke, icq, msn, yim, google talk i mail ne sluze za pruzanje tehnicke podrske ili odgovaranje na pitanja korisnika. Za sva pitanja postoji adekvatan deo foruma. Pronadjite ga! Takve privatne poruke cu jednostavno ignorisati!
Preporuke za clanove: Procitajte najcesce postavljana pitanja!
Pogledaj profil WWW GTalk Twitter Facebook
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Dionis6
Poruka #1 07. Apr 2005, 18:52:33
Udaljen sa foruma
Zvezda u usponu

357 kume, 357...

Zodijak Taurus
Pol
Poruke 1503
ovaj moze da se koristi u wordu ili preko aplikacije:

http://www.freelang.net/dictionary/
IP sačuvana
social share
Be sociable - have a Pepsi
Pogledaj profil WWW
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
wanted052
Poruka #2 12. Apr 2005, 18:16:54
Svakodnevni prolaznik


Zodijak
Pol Muškarac
Poruke 247
A da li ima neko neki recnik koji prevodi recenice sa english na srpski.Dakle upisem  500 english reci i on mi sve te reci preveda na sprpski kako treba.
Dakle moze da bude shareware il trial al jos bolje freeware i da nezauzima vise od 6mb.
Hvala unapred
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil WWW
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
SerbianFighter
Poruka #3 12. Apr 2005, 18:27:08
Administrator
Capo di tutti capi


Underpromise; overdeliver.

Zodijak Gemini
Pol Muškarac
Poruke Odustao od brojanja
Zastava 44°49′N - 20°29′E
mob
Apple iPhone 6s
Ti dakle i formalno nisi normalan.
Kako ocekujes da ti nesto iole pravilno prevede 2 jezika koja u samoj semantici imaju slicnosti ko dupe i oko Smiley
Da li bi iko ikad platio prevodioca da to moze tako?
I posebno da je manje od 6 mb Smiley
Postoji YuRecnik [Download], Pedje Vujica i kao recnik i frazeoloski recnik i nije tako los, nudi i prevod teksta, ali rec po rec, tako da se time ne dobija previse. Ali za bilo sta ozbiljno... nemojmo se saliti, timovi ljudi se angazuju da prevedu 10 strana teksta kako valja a ti bi sa programcicom od par megica...
IP sačuvana
social share
Pobednik, pre svega.

Napomena: Moje privatne poruke, icq, msn, yim, google talk i mail ne sluze za pruzanje tehnicke podrske ili odgovaranje na pitanja korisnika. Za sva pitanja postoji adekvatan deo foruma. Pronadjite ga! Takve privatne poruke cu jednostavno ignorisati!
Preporuke za clanove: Procitajte najcesce postavljana pitanja!
Pogledaj profil WWW GTalk Twitter Facebook
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
costa
Poruka #4 12. Apr 2005, 18:50:00
Prijatelj foruma
Zvezda u usponu


Zodijak
Pol Muškarac
Poruke 2143
Zastava Subotica
mob
Ericsson T65
Citat: wanted052
A da li ima neko neki recnik koji prevodi recenice sa english na srpski.Dakle upisem 500 english reci i on mi sve te reci preveda na sprpski kako treba.
Dakle moze da bude shareware il trial al jos bolje freeware i da nezauzima vise od 6mb.
Hvala unapred


Verovatno si se samo salio. Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
SerbianFighter
Poruka #5 12. Apr 2005, 20:26:40
Administrator
Capo di tutti capi


Underpromise; overdeliver.

Zodijak Gemini
Pol Muškarac
Poruke Odustao od brojanja
Zastava 44°49′N - 20°29′E
mob
Apple iPhone 6s
Deluje suludo.. ali nije..
IP sačuvana
social share
Pobednik, pre svega.

Napomena: Moje privatne poruke, icq, msn, yim, google talk i mail ne sluze za pruzanje tehnicke podrske ili odgovaranje na pitanja korisnika. Za sva pitanja postoji adekvatan deo foruma. Pronadjite ga! Takve privatne poruke cu jednostavno ignorisati!
Preporuke za clanove: Procitajte najcesce postavljana pitanja!
Pogledaj profil WWW GTalk Twitter Facebook
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
costa
Poruka #6 12. Apr 2005, 21:00:09
Prijatelj foruma
Zvezda u usponu


Zodijak
Pol Muškarac
Poruke 2143
Zastava Subotica
mob
Ericsson T65
Ne samo da nepostoje recnici koji tacno prevode reci sa engleskog na srpski nego ne postoje ni recnici koj bi preveli sa engleskog na nemacki ili francuski koji su ipak srodniji jezici. Povrs svega da bude freeware it o do 6 MB. Previse, previse Smiley
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
sarmica
Poruka #7 12. Apr 2005, 21:16:01
Mudrijas Burek Foruma
Svedok stvaranja istorije


kad porastem, 'ocu bRe da budem tu-ri-STA!!

Zodijak
Pol
Poruke 26315
ccc, al ste odmah napali Smiley

ne zna covek, pita ima li Smiley
IP sačuvana
social share
imam nešuntave dlanove Smile
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Makišon
Poruka #8 10. Maj 2005, 04:01:12
Veteran foruma
Svedok stvaranja istorije


Ne tece to reka,nego voda!Ne prolazi vreme,već mi!

Zodijak Taurus
Pol Žena
Poruke 18761
Zastava Srbija
Bensonov rečnik je odličan...samo ne znam site odakle da ga skinete Smile

p.s. a ovaj gore ,što traži rečnik koji prevodi ceo roman Smile...ako ga nadje neka mi pošalje jer uskoro imam ispit iz Engl. jezika,ubih se prevodeći silne tekstove :[111]:
IP sačuvana
social share
Ako je Supermen tako pametan zašto nosi donji veš preko odela??
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Tralalalala
Poruka #9 14. Maj 2005, 02:51:48
Zvezda u usponu


主天下

Zodijak
Pol
Poruke 2225
Zastava in the back of your mind ;-)
Stvarno sta ste napali coveka, a ovamo svi znamo da bi 5 milijardi majmuna koji kucaju po tastaturi 5 milijardi godina otkucalo celog Shakespearea.

Ili ne bi? U eksperimentu od 8 nedelja koji je kostao 40,000 dolara (!!!), majmunima u nekom zoo vrtu su date dve pisace masine i jedna cordless tastatura. Tastaturu su sjebali za 2 dana, a na klasicnim masinama su uglavnom kucali tastere [A] i [Z] a jedno majmunce je sedelo na vecoj masini kao na nosi kad je piskilo.
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Idi gore
Stranice:
1
2 3 ... 6
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
linktree Burek :: Forumi ::  >  Tehnicki deo foruma  >  Pc Klinika ~ Doktori za vas kompjuter
linktree Tema: Englesko-srpski/srpsko-engleski računarski rečnik (Moderatori: enaB, chelavi1)
Trenutno vreme je: 02. Sep 2025, 23:10:30
 nazadnapred
Prebaci se na:  

Poslednji odgovor u temi napisan je pre više od 6 meseci.  

Temu ne bi trebalo "iskopavati" osim u slučaju da imate nešto važno da dodate. Ako ipak želite napisati komentar, kliknite na dugme "Odgovori" u meniju iznad ove poruke. Postoje teme kod kojih su odgovori dobrodošli bez obzira na to koliko je vremena od prošlog prošlo. Npr. teme o određenom piscu, knjizi, muzičaru, glumcu i sl. Nemojte da vas ovaj spisak ograničava, ali nemojte ni pisati na teme koje su završena priča.
web design

Forum Info: Banneri Foruma :: Burek Toolbar :: Burek Prodavnica :: Burek Quiz :: Najcesca pitanja :: Tim Foruma :: Prijava zloupotrebe

Izvori vesti: Blic :: Wikipedia :: Mondo :: Press :: Naša mreža :: Sportska Centrala :: Glas Javnosti :: Kurir :: Mikro :: B92 Sport :: RTS :: Danas

Prijatelji foruma: Triviador :: Nova godina Beograd :: nova godina restorani :: FTW.rs :: MojaPijaca :: Pojacalo :: 011info :: Burgos :: Sudski tumač Novi Beograd

Pravne Informacije: Pravilnik Foruma :: Politika privatnosti :: Uslovi koriscenja :: O nama :: Marketing :: Kontakt :: Sitemap

All content on this website is property of "Burek.com" and, as such, they may not be used on other websites without written permission.

Copyright © 2002- "Burek.com", all rights reserved. Performance: 0.044 sec za 14 q. Powered by: SMF. © 2005, Simple Machines LLC.