Toolbar
Pravilnik foruma
Burek marketing
Najčešća pitanja
Posetite Burek Prodavnicu
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Prijavi me trajno:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:

Zatvori
ConQUIZtador
banner
BUREK marketing
*
linktree Burek :: Forumi ::  >  Forumi za opustanje  >  Burek vicoteka & tekstoteka
linktree Tema: Bukvalni prevodi (Moderatori: SerbianFighter, canelane)
Trenutno vreme je: 24. Okt 2025, 21:28:16
 nazadnapred
Korisnici koji su trenutno na forumu 0 članova i 0 gostiju pregledaju ovu temu.
Idi dole
Stranice:
1 ... 3 4
5
6 7 ... 39
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
Tema: Bukvalni prevodi  (Pročitano 130854 puta)
Tema opcije Oceni temu
Kaliopa
Poruka #40 28. Okt 2005, 08:01:11
Krajnje beznadezan


Zodijak
Pol Žena
Poruke 12274
Zastava
Citat: Sabbath Rade 25. Okt 2005, 21:11:13
He translated him thrsty across thje water - Preveo ga zednog preko vode

 Smile Smile Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Kaliopa
Poruka #41 29. Okt 2005, 16:23:19
Krajnje beznadezan


Zodijak
Pol Žena
Poruke 12274
Zastava
Komemoracija - Rahmetli dernek
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Prti_bee_gee
Poruka #42 13. Nov 2005, 22:59:23
Svakodnevni prolaznik


Zodijak Cancer
Pol Žena
Poruke 443
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 0.8
mob
SonyEricsson w810i
Citat: Iceman 24. Maj 2005, 21:01:38

- Tugomir.
- SADPEACER.
 
Hahhaa,ajoj,majko mila kakva provala!!!! Smile Smile Smile
IP sačuvana
social share
What goes around,comes around,
What goes up,must come down!
Pogledaj profil WWW
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Sabbath Rade
Poruka #43 16. Nov 2005, 20:40:40
Svakodnevni prolaznik


Rock n Roll

Zodijak Cancer
Pol Muškarac
Poruke 320
Zastava Obrenovac
OS
Windows XP
Browser
Opera 7.51
mob
Samsung E900
Evo i jedne skracenice: Retardirani ciganin  - CIGARETA
IP sačuvana
social share
Rock 'n' Roll all night long
We will take it nice and smooth, nice and smooth, you know what i mean....
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Crowz
Poruka #44 20. Nov 2005, 02:01:29
Supervizor foruma
Legenda foruma


Violence solves everything

Zodijak Aquarius
Pol Muškarac
Poruke 33826
Zastava Srbija
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 1.0.7
mob
LG Nexus 5
Citat
Translate me on the second page of the street

Ima i rimejk - Could you translate me to another page inface?  Mosete li me prevesti na drugu stranu ulice?  Smile
IP sačuvana
social share
Pain is inevitable, suffering is optional.


Pogledaj profil WWW
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Branislav88
Poruka #45 20. Nov 2005, 13:45:39
Hronicar svakodnevice


Leben Ist Kampf

Zodijak Aries
Pol Muškarac
Poruke 727
Zastava Novi Sad
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 1.0.7
mob
Nokia 6120
 Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
srleee
Poruka #46 22. Nov 2005, 19:47:21
Pocetnik


Zodijak Scorpio
Pol Muškarac
Poruke 6
OS
Windows XP
Browser
Internet Explorer 6.0
mob
Nokia 3650
 Smile Smile Smile
 Smile Smile Smile

Evo jos malo zanimljivog engleskog  Smile

Engeski za pocetnike: (for beginners)
 
  ... Tri vestice posmatraju tri Swatch-sata. Koja vestica posmatra koji
  Swatch-sat?
 
  aj, to sada na engleskom:
 
  ... Three witches watch three swatch watches. Which witch watches which
  swatch watch?
 
  Engleski za iskusne: (advanced english)
 
  ... Tri vestice promenjenog pola posmatraju tri dugmeta Swatch-satova.
  Koja vestica promenjenog pola posmatra koje dugme Swatch-sata?
 
  i to na engleskom:
 
  ... Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which
  switched witch watches which Swatch watch switch?
 
  Engleski u krajnjem stadiumu: (in the end&)
 
  ...Tri svajcarske vestice-drolje, koje zele da budu promenjenog pola,
  zele da posmatraju tri dugmeta avajcarskih Swatch-satova. Koja
  svajcarska vestica-drolja, koja zeli da bude promenjenog pola, zeli da
  posmatra koje dugme avajcarskog Swatch-sata?
 
  ...i to jos na engleskom:
 
  .. Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss
  witch-bitches, wish to watch three swiss Swatch watch switches. Which
  swiss witch-bitch which wishes to be a switched swiss witch-bitch,
  wishes to watch which swiss Swatch watch switch?


Pozdrav,
Srle  Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
kope
Poruka #47 25. Nov 2005, 04:08:26
Prijatelj foruma
Jet set burekdzija


Zodijak Gemini
Pol Muškarac
Poruke 7441
Zastava Krusevac
OS
Windows XP
Browser
Opera 7.54
Nokija - No wh' and I

Nosneeze - Nokija

 Smile
IP sačuvana
social share
Nabijem na kurac ceo ovaj forum i zelim svima sve najgore i da bog da svi imali retardacije i da bog da vam se svima desilo isto ko i meni sto se desilo
Pogledaj profil Skype
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
gilovac
Poruka #48 28. Nov 2005, 18:45:42

oko za oko-pasta za zube

Zodijak
Pol Muškarac
Poruke 4
OS
Windows XP
Browser
Internet Explorer 6.0
mob
Nokia 6630
"Molim Vas, mozete li da me prevedete na drugu stranu ulice?"

Pa po Angliskamu jaziku:
- Please, can you translate me to the another page of the street? Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
lutko posto je pasteta
Poruka #49 28. Nov 2005, 23:56:54
Clan u razvoju


Hosh Boba?

Zodijak Taurus
Pol Žena
Poruke 36
Zastava Sarajevo
OS
Windows XP
Browser
Internet Explorer 6.0
Nered sine, dobre su vam furke pravo samo , mi Sarajlije imamo prevod sa naseg na Shatrovacki ili obrnuto. Smile Pozdrav od sarajke aka Boba! 



Lutko posto je pasteta?
IP sačuvana
social share
Svakog dana, u svakom pogledu sve vise napredujem...Sjecas li se Dolly Bell
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Idi gore
Stranice:
1 ... 3 4
5
6 7 ... 39
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
linktree Burek :: Forumi ::  >  Forumi za opustanje  >  Burek vicoteka & tekstoteka
linktree Tema: Bukvalni prevodi (Moderatori: SerbianFighter, canelane)
Trenutno vreme je: 24. Okt 2025, 21:28:16
 nazadnapred
Prebaci se na:  

Poslednji odgovor u temi napisan je pre više od 6 meseci.  

Temu ne bi trebalo "iskopavati" osim u slučaju da imate nešto važno da dodate. Ako ipak želite napisati komentar, kliknite na dugme "Odgovori" u meniju iznad ove poruke. Postoje teme kod kojih su odgovori dobrodošli bez obzira na to koliko je vremena od prošlog prošlo. Npr. teme o određenom piscu, knjizi, muzičaru, glumcu i sl. Nemojte da vas ovaj spisak ograničava, ali nemojte ni pisati na teme koje su završena priča.
web design

Forum Info: Banneri Foruma :: Burek Toolbar :: Burek Prodavnica :: Burek Quiz :: Najcesca pitanja :: Tim Foruma :: Prijava zloupotrebe

Izvori vesti: Blic :: Wikipedia :: Mondo :: Press :: Naša mreža :: Sportska Centrala :: Glas Javnosti :: Kurir :: Mikro :: B92 Sport :: RTS :: Danas

Prijatelji foruma: Triviador :: Nova godina Beograd :: nova godina restorani :: FTW.rs :: MojaPijaca :: Pojacalo :: 011info :: Burgos :: Sudski tumač Novi Beograd

Pravne Informacije: Pravilnik Foruma :: Politika privatnosti :: Uslovi koriscenja :: O nama :: Marketing :: Kontakt :: Sitemap

All content on this website is property of "Burek.com" and, as such, they may not be used on other websites without written permission.

Copyright © 2002- "Burek.com", all rights reserved. Performance: 0.077 sec za 14 q. Powered by: SMF. © 2005, Simple Machines LLC.