Toolbar
Pravilnik foruma
Burek marketing
Najčešća pitanja
Posetite Burek Prodavnicu
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Prijavi me trajno:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:

Zatvori
ConQUIZtador
banner
BUREK marketing
*
linktree Burek :: Forumi ::  >  Forumi za opustanje  >  Burek vicoteka & tekstoteka
linktree Tema: Bukvalni prevodi (Moderatori: SerbianFighter, canelane)
Trenutno vreme je: 09. Feb 2026, 20:30:46
 nazadnapred
Korisnici koji su trenutno na forumu 0 članova i 0 gostiju pregledaju ovu temu.
Idi dole
Stranice:
1
2
3 4 ... 39
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
Tema: Bukvalni prevodi  (Pročitano 135123 puta)
Tema opcije Oceni temu
Pahuljica
Poruka #10 27. Maj 2005, 11:55:38
Moderator
Svedok stvaranja istorije


Izgubljeno je samo ono cega smo se odrekli...

Zodijak Aquarius
Pol Žena
Poruke 28108
mob
SonyEricsson X10 Mini Pro
  Bravo!!!  Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil Skype
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Iceman
Poruka #11 04. Jul 2005, 13:27:15
Prijatelj foruma
Krajnje beznadezan


Ne za gomilom vec za pravdom.

Zodijak Libra
Pol Muškarac
Poruke 11066
Zastava
Fala, fala, fala.....
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
tammy
Poruka #12 21. Jul 2005, 10:40:52
Pocetnik


Zodijak Libra
Pol Žena
Poruke 5
hey string,string, string,my raincoat is trembling-hej zica,zica,zica,drma mi se kabanica

IP sačuvana
social share
tammy
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
radowan
Poruka #13 27. Jul 2005, 19:11:52
Zvezda u usponu


Zodijak
Pol Muškarac
Poruke 1673
Zastava
EKCTPA JE OBO... Smile
IP sačuvana
social share
...
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
cenimirius
Poruka #14 27. Jul 2005, 19:26:03
Prijatelj foruma
Poznata licnost


se ipsum vincere pulcherima res est

Zodijak Scorpio
Pol
Poruke 3624
Zastava Periferija razuma
a moze i obrade nasih estradnih umetnica. moj je amaterski imao par stvari npr. ceca nam je bila jako inspirativna:

Necu da budem ko mashina

na na na nein
na na na nein
ich will nicht wie 'ne maschine sein....

ili

Sta je to u tvojim venama (na francuskom)

Je sors ton appartement
toute criante toute criante
et je sais qu'une autre etait baisee
toute anterieure soiree

quoi quoi quoi quoi

qu'est.ce que c'est dans tes veins dedans
que te fait aller aux autre femmes
qu'est que c'est aux moeurs masculains
se que me fait sentir chagrin...
i tako dalje i tako dalje... ne mogu da se setim celog teksta sad



IP sačuvana
social share
Na silu ne biva...al, ne se znaje - Заре игра.
Ћклај  конза
Edit by Belgrade: Maksimalna dozvoljena velicina slika u potpisu je visina: 60pix, sirina: 468pix i velicina 20KB
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
lollydick
Poruka #15 20. Avg 2005, 02:02:13
Clan u razvoju


Zodijak Capricorn
Pol Muškarac
Poruke 20
mob
Nokia 3410 & 3510
Izvinjavam se, ali Iceman je tacku 43 pogresno preveo. Prevod od "Tugomir" glasio bi "THERE NUDE PEACE"
IP sačuvana
social share
Ne trazi se uzalud u sebi samom. U drugima mozes naci mnogo boljeg i lepseg sebe.
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
lollydick
Poruka #16 20. Avg 2005, 02:06:32
Clan u razvoju


Zodijak Capricorn
Pol Muškarac
Poruke 20
mob
Nokia 3410 & 3510
Secate li se recenice: "Would you be so kind to translate me to the second page of the street?"

Ja sam je se setio tek kad je moj mali sestric rekao da se stari, onemocali pelikan zove Peli-Can't.
IP sačuvana
social share
Ne trazi se uzalud u sebi samom. U drugima mozes naci mnogo boljeg i lepseg sebe.
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
lollydick
Poruka #17 20. Avg 2005, 13:27:45
Clan u razvoju


Zodijak Capricorn
Pol Muškarac
Poruke 20
mob
Nokia 3410 & 3510
Kulturna Bastina - Polite Garden's
Zaostao - EvilStopped
Radijator - WorksISheepfold
Padavine - FallsYouNo
Naravno - OnFlat
Jabuka - INoise
Kokoska - WhoSqabbles
Podvrsta - FloorSort
Kobila - WhoWas
Partitura - PairPushesToYou
Sirce - CheeseWill
Kombi - WhomWould
Danijela - DaysOfMeal
Saputati - PawToDaddy
Katolik - LooksLikeCathy
Bundeva - FurCoatCamel
Papaja - ByeByeMe
Kombinacija - WhomWouldNation
Sandala - DreamGave
Stenica - LittleRock
...
IP sačuvana
social share
Ne trazi se uzalud u sebi samom. U drugima mozes naci mnogo boljeg i lepseg sebe.
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
cenimirius
Poruka #18 21. Avg 2005, 02:16:38
Prijatelj foruma
Poznata licnost


se ipsum vincere pulcherima res est

Zodijak Scorpio
Pol
Poruke 3624
Zastava Periferija razuma
 Smile Smile Smile Smile
bravo lolly Smiley 1
IP sačuvana
social share
Na silu ne biva...al, ne se znaje - Заре игра.
Ћклај  конза
Edit by Belgrade: Maksimalna dozvoljena velicina slika u potpisu je visina: 60pix, sirina: 468pix i velicina 20KB
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
pepi1
Poruka #19 27. Avg 2005, 02:34:10
Poznata licnost


It Is I Le Qlerc

Zodijak Aquarius
Pol Muškarac
Poruke 3878
Zastava Jagodina
mob
Samsung Note 8
Vlade Divac - Goverment's Giant
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Idi gore
Stranice:
1
2
3 4 ... 39
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
linktree Burek :: Forumi ::  >  Forumi za opustanje  >  Burek vicoteka & tekstoteka
linktree Tema: Bukvalni prevodi (Moderatori: SerbianFighter, canelane)
Trenutno vreme je: 09. Feb 2026, 20:30:46
 nazadnapred
Prebaci se na:  

Poslednji odgovor u temi napisan je pre više od 6 meseci.  

Temu ne bi trebalo "iskopavati" osim u slučaju da imate nešto važno da dodate. Ako ipak želite napisati komentar, kliknite na dugme "Odgovori" u meniju iznad ove poruke. Postoje teme kod kojih su odgovori dobrodošli bez obzira na to koliko je vremena od prošlog prošlo. Npr. teme o određenom piscu, knjizi, muzičaru, glumcu i sl. Nemojte da vas ovaj spisak ograničava, ali nemojte ni pisati na teme koje su završena priča.
web design

Forum Info: Banneri Foruma :: Burek Toolbar :: Burek Prodavnica :: Burek Quiz :: Najcesca pitanja :: Tim Foruma :: Prijava zloupotrebe

Izvori vesti: Blic :: Wikipedia :: Mondo :: Press :: Naša mreža :: Sportska Centrala :: Glas Javnosti :: Kurir :: Mikro :: B92 Sport :: RTS :: Danas

Prijatelji foruma: Triviador :: Nova godina Beograd :: nova godina restorani :: FTW.rs :: MojaPijaca :: Pojacalo :: 011info :: Burgos :: Sudski tumač Novi Beograd

Pravne Informacije: Pravilnik Foruma :: Politika privatnosti :: Uslovi koriscenja :: O nama :: Marketing :: Kontakt :: Sitemap

All content on this website is property of "Burek.com" and, as such, they may not be used on other websites without written permission.

Copyright © 2002- "Burek.com", all rights reserved. Performance: 0.092 sec za 14 q. Powered by: SMF. © 2005, Simple Machines LLC.