Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Prijavi me trajno:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:

ConQUIZtador
Trenutno vreme je: 17. Avg 2025, 18:20:58
nazadnapred
Korisnici koji su trenutno na forumu 0 članova i 0 gostiju pregledaju ovu temu.
Idi dole
Stranice:
1 ... 34 35 37 38 39
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
Tema: Bukvalni prevodi  (Pročitano 129045 puta)
Zodijak
Pol Žena
Poruke 2
OS
Windows XP
Browser
Internet Explorer 7.0
 Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Superstar foruma


Zodijak
Pol Muškarac
Poruke 61492
Zastava Beograd, Srbija
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 3.0.11
 Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Svedok stvaranja istorije


Sreća prati uporne...

Zodijak Aquarius
Pol Žena
Poruke 22750
Zastava Land of Dreams
OS
Windows XP
Browser
Internet Explorer 6.0
 Smile
IP sačuvana
social share


Neka svi kažu, da lutam bez cilja. Ja idem prema tebi.
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zvezda u usponu


Get Whredy to DIE!I was born whredy motherfucker!

Zodijak Capricorn
Pol Muškarac
Poruke 2192
Zastava Novi Sad
OS
Windows XP
Browser
Safari 2.0.172.33
mob
LG KU990 VIEWTY
 Smile Smile
IP sačuvana
social share




"Only Valve can make people wish they were banned."
Pogledaj profil WWW GTalk Skype
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Hronicar svakodnevice


Zodijak
Pol Muškarac
Poruke 580
Zastava
OS
Windows XP
Browser
Safari 3.0.195.21
mob
HTC Sensation
ENGLESKO– SRPSKI REČNIK
Late Marco on kosovo comes = Kasno Marko na Kosovo dođe

Whoareyou grass = Kositi travu

Waiting All Right for Bread = Čekanje u redu za hljeb

Edge and Police Wagon = Ivica i Marica

Two Bad Milosh Dead = Dva loša ubiše Miloša

Who Washes, Him Two = Ko umije njemu dvije

Who Plums You = Ko te šljivi

Who cuts your hair = Ko te šiša

Don't lay devil = Ne lezi vraže

Where are you, sick? = Đe si, bolan?

Boys from the end = Momci iz kraja

Translate me to the second page of the street = Prevedite me na drugu stranu ulice

Dark of the job = Taman posla

On the face of the place = Na licu mjesta

How yes no = Kako da ne

Meat Community = Mesna Zajednica

They put him Foxes = Stavili su mu lisice

Bean Yourself = Opasulji se

Cabbaged book = Raskupusana knjiga

I axed myself very much = Mnogo sam se sekirao

Small Before = Maloprije

To elephant to nowhy = Nasloniti se na nešto

Have you pushed = Sigurno

Where Bill = Debil

On those grandma's = Natenane

Table by table = 100%

Little tommorow = Malo sutra

Nick was digging = Kopaonik

Nopain wellfaces = Bezbol palica

Service road = Sluzbeni put

Forest = Za istok

Just-steel = Baš-Čelik

The In-fall of Little Mice = Upala mišića

Hello for Ready = Zdravo za gotovo

Blind Hose = Slepo crevo

What a damage = Kakva šteta

Peoples and peoplesnalities = Narodi i narodnosti

He is bright full stop = On je svijetla tacka

He translated him thirsty across the water = Preveo ga žednog preko vode

On Hook's summer = Na Kukovo ljeto

The river blued the ground = Reka je poplavila zemlju

Are railway = SuprugaSea march = More marš!

I am all on five = Sav sam napet.

He knows knowledge = Zna znanje.

Drowning socialism = Utopisticki socijalizam.

Thank you for the question = Hvala na pitanju.

Only killer = Samoubica.

God you pie = Bog te pita.

Go escape = Idi begaj.

Sea can't = More ne moze.

Oh not mine = Ma nemoj.

liquid questions = Tekuca pitanja

Middle sad = Srednje zalosno.

Erase yourself = Obriši se.

Who is your devil? = Koji ti je đavo?

He beat him on dead name = Prebio ga na mrtvo ime.

For whose grandma health = Za čije babe zdravlje

He was eating himself alive from nausea = Živ se pojeo od muke

Since remember century = Od pamtiveka

Lubricated behaviour = Ljigavo ponashanje

Subquestion = Potpitanje

To whom feet wrappers, to whom Serbian peasant shoes = Kom obojci, kom opanci

What has? = Šta ima?

Calculate on me = Računaj na mene

I am talking alone with the room = Pričam sam sa sobom

I am working with a full dime = Radim punom parom

Priest singer = Pop-pevač

On those mothers = Natenane

The river blued the ground = Reka je poplavila zemlju

Everything is up and up = Sve je gore i gore

But I 'n' with = Alijansa

Look at him receiving himself = Vidi ga kako se prima

Table by table = 100%

On-elephant = Naslon

It doesn't dog = Ne pasuje

I old about him = Ja se staram o njemu

He took a paining = Uzeo je bolovanje

Oh not mine = Ma nemoj

How where = Kako gde

How when = Kako kad

Thank you for the question = Hvala na pitanju

Let's play tickets = Hajde da igramo karte

Handleading comrades = Rukovodeći drugovi

Collective handleadership = Kolektivno rukovodstvo

Handleading composition = Rukovodeći sastav

Handleading structures = Rukovodeće strukture

Building with following objects = Zgrada sa pratećim objektima

Framed understanding = Okvirni dogovor

I divide your opinion = Dijelim vaše mišljenje

Two eggs on eye = Dva jaja na oko

If I only had little more weather = Kad bih imao samo malo više vremena

He is a big animal = On je velika zverka

Sheep goddness = Ovčija boginja



Mjesta

Oh Yes Gypsy Fox = Ada Ciganlija

New Now = Novi Sad

Forescratch City = Zagreb

Wart City = Priština

Sarah Is An Ox City = Sarajevo

Wolfcook City = Vukovar

Saturday City = Subotica

Small Saturday City = Subotica

Mt. Nick-Was-Digging = Kopaonik

Mt. I-Chorus-and-on = Jahorina

Mt. Damned-and-is = Prokletije

Mt. Flat = Ravna Gora

Slantox = Kosovo

Before Field = Prijepolje

Brides Money City = Mladenovac

Small is wetting the wood = Mali Mokri Lug

White City = Beograd

White Field = Bijelo Polje

Imena

Stag On = Jelena

MathAnd I = Matija

Peace I on = Mirjana

Peacewho = Mirko

Kissopeace = Ljubomir

Ivan = AndOut

EarlyWho = Ranko

Mroftalp Gnikrow = Aleksandar (od Working Platform = Radna skela)

GentleIs = Miloje

MildIs = Bloagoje

ApartmentWho (FlatWho) = Stanko

ApartmentAndPeace = Stanimir

WarAndPeace = Ratimir

WillinglyIs = Radoje

DearKiss = Dragoljub

SweetlyOxIs = Milivoje

FreeDay = Slobodan

PeaceTo = Mirka

DearIs = Dragoje

NotVein = Nevena

MarigoldTo = Nevenka Freeman GentleF**k = Slobodan Milošević

But I And Brother-In-Law Escape = Alija Izetbegovic

Colorado = Bojan

Willingly Out = Radovan

Little flat = Stanko

War Who = Ratko

Oh itreligion = Olivera

Is it religion = Dalivera

We Flax Who = Milanko

We Flax = Milan

Gentle Ox Is = Milivoje

He dream = Sanja

But Peace = Almir ( Al’mir)

God Day = Bogdan

Bosh-pump-from-disel-car who = Boško

Are Fan = Stefan

Heel r = Petar

Pronoun of You Dress = Teodora

And Out But= Ivana

Is Faces = Jelica

Maria On = Marijana

Monte On = Gorana

Boban = CandyN

Arsenije = AreMyselfNot( or 100 SquareMetreMyselfNot)

And Out = Ivan

Day To = Danka

A on D = Adnan
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Moderator
Svedok stvaranja istorije


Zodijak Sagittarius
Pol Žena
Poruke 29778
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 3.5.3
mob
Nokia 
Hhahahahaham vristim, ali vristim od smeha!  Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Krajnje beznadezan


Neko to od gore vidi sve...

Zodijak
Pol
Poruke 14170
Zastava
OS
Windows Vista
Browser
Mozilla Firefox 3.5.3
mob
Samsung 
 Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Superstar foruma


Zodijak
Pol Muškarac
Poruke 61492
Zastava Beograd, Srbija
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 3.5.3
 Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zvezda u usponu


Zodijak
Pol Muškarac
Poruke 1937
OS
Windows XP
Browser
Opera 9.80
Evo naziva srpskih gradova:

Užice - Inwires
Negotin - Notnakedteen
Subotica - Littlesaturday
Peć - Heater
Sjenica - Littleshaddow
Gornji Milanovac - Upper Dearmoney
Donji Milanovac - Lower Dearmoney
Obrenovac - Ohwellmoney
Mladenovac - Bridesmoney
Bor - Pine
Sombor - Catfishpine
Vršac - Topper
Topola - Thathalf
Prijepolje - Wasfield, and it will be field, and free!
Valjevo - Rollingox
Novi Sad - New Now
Nis - Notevens
Pancevo - Panwillox
Šabac - Whassupbro
Ruma - Rumville
Kikinda - Croatiancandyyeahright
Vrbas - Pinetreefrom
Čačak - Whawhak
Bujanovac - Thrivingmoney
Dušanovac - Soulmoney
Dobanovci - Agemoneys
Buđanovci - Moldymoneys
Ugrinovci - Heatthemoneys
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Superstar foruma


Zodijak
Pol Muškarac
Poruke 61492
Zastava Beograd, Srbija
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 3.5.3
 Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Idi gore
Stranice:
1 ... 34 35 37 38 39
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
Trenutno vreme je: 17. Avg 2025, 18:20:58
nazadnapred
Prebaci se na:  

Poslednji odgovor u temi napisan je pre više od 6 meseci.  

Temu ne bi trebalo "iskopavati" osim u slučaju da imate nešto važno da dodate. Ako ipak želite napisati komentar, kliknite na dugme "Odgovori" u meniju iznad ove poruke. Postoje teme kod kojih su odgovori dobrodošli bez obzira na to koliko je vremena od prošlog prošlo. Npr. teme o određenom piscu, knjizi, muzičaru, glumcu i sl. Nemojte da vas ovaj spisak ograničava, ali nemojte ni pisati na teme koje su završena priča.

web design

Forum Info: Banneri Foruma :: Burek Toolbar :: Burek Prodavnica :: Burek Quiz :: Najcesca pitanja :: Tim Foruma :: Prijava zloupotrebe

Izvori vesti: Blic :: Wikipedia :: Mondo :: Press :: Naša mreža :: Sportska Centrala :: Glas Javnosti :: Kurir :: Mikro :: B92 Sport :: RTS :: Danas

Prijatelji foruma: Triviador :: Nova godina Beograd :: nova godina restorani :: FTW.rs :: MojaPijaca :: Pojacalo :: 011info :: Burgos :: Sudski tumač Novi Beograd

Pravne Informacije: Pravilnik Foruma :: Politika privatnosti :: Uslovi koriscenja :: O nama :: Marketing :: Kontakt :: Sitemap

All content on this website is property of "Burek.com" and, as such, they may not be used on other websites without written permission.

Copyright © 2002- "Burek.com", all rights reserved. Performance: 0.06 sec za 14 q. Powered by: SMF. © 2005, Simple Machines LLC.