Хрватски полицајац у српском уџбенику



Завод за уџбенике и наставна средства оптужио друге издаваче школских књига да преузимају њихова идејна решења, као и да преузимају делове уџбеника који се користе у Хрватској, Словенији, Немачкој…

Надлежни из Завода за уџбенике и наставна средства оптужили су на јучерашњој конференцији за новинаре друге издаваче школских књига да преузимају њихова идејна решења, због чега су најавили да ће ускоро поднети и тужбе против несавесних колега.

Речено је и да се одомаћило преузимање делова уџбеника који се користе у иностраним државама, попут Хрватске, Словеније или Немачке.

– Нови издавачи пресликавају концепцијска и појединачна решења, од редоследа наставних садржаја, преко наслова поглавља и илустрација, до текстова који нису у програму – рекао је Радош Љушић, директор и главни уредник, додавши да Завод не жали што је изгубио монопол на издавање уџбеника и да сматра да је конкуренција позитивна уколико доприноси побољшању квалитета.

Он је навео да је очигледан пример крађе ауторског дела кратка музичка композиција Зориславе Васиљевић „Звук-тон”, која је наменски писана за Заводов уџбеник из музичког и није садржана у програму за први разред, а коју, по његовим речима, неовлашћено преузимају аутори уџбеника из „Креативног центра”.

– Изненађена сам оптужбом људи из Завода, јер нисам чула да је музичка композиција резервисана искључиво за једног издавача. Чуди ме што колеге из Завода нису реаговале раније, јер уџбеник се користи већ годину дана, као ни зашто се нису обратили нама – одговара на ове оптужбе Слађана Илић, уредник у издавачкој кући „Креативни центар”.

Љушић је нагласио да водећи хрватски издавач уџбеника, „Школска књига”, наступа под именом БИГЗ-а и да су поједини уџбеници, као на пример Техничко образовање за пети разред, ова два издавача – истоветни.

– Овлашни увид у књиге из математике за други и четврти разред показао је да су БИГЗ-ови уџбеници буквално пресликани уз незнатне измене у географским и личним именима, на пример Жаре уместо Мркоње или Лазаревац уместо Жупање – каже Љушић.

У пресликавању и преписивању ауторима се поткрадају грешке, истичу уредници из Завода за уџбенике. Тако је у БИГЗ-овом уџбенику за техничко образовање за пети разред саобраћајац који је приказан на илустрацији у хрватској униформи, док је трака времена која је пресликана из Заводовог уџбеника за природу и друштво у издању „Едуке” нацртана наопако – од 21. века до 12. века, уместо обрнуто.

Мирјана Милорадовић, директор „БИГЗ паблишинга”, каже да за сада не жели да коментарише примедбе које су изнеле колеге из Завода за уџбенике, као и да ће сва евентуална разјашњења њиховог начина рада изнети на конференцији за новинаре која ће бити одржана сутра.

Уредници и аутори из Завода истакли су, такође, да се у школама користе и уџбеници који нису одобрени од Министарства просвете и да их издавачи нуде професорима уверавајући их да су књиге у процедури одобравања.

– Посебна је тема чињеница да је на терет државног издавача остао сав фонд непрофитних уџбеника, као што су они за националне мањине, средње стручне школе, децу са посебним потребама. Завод на њима годишње губи око 30 милиона динара. Нико од приватних издавача није се прихватио тог посла – каже Љушић.

Јелена Беоковић

———————————————————–

До 5. маја предаја рукописа за уџбенике

Министарство просвете расписало је конкурс за издавање уџбеника од првог до петог разреда основне школе и издавачи имају времена да до 5. маја предају новоприпремљене рукописе, али и примерке раније одобрених књига.

Пријаве и конкурсни материјал достављају се Министарству просвете, а списак одобрених уџбеника и наставних средстава школама ће бити достављен до половине јуна, рекла је Танјугу помоћник министра просвете Милка Андрић.

За разлику од претходних година, издавачи су дужни да на конкурс предају осим нових рукописа и раније одобрене уџбенике, који се већ користе у настави, јер се сада уџбеничка литература одобрава на годину дана.

Ранијих година одобрени уџбеници су по аутоматизму добијали ново одобрење, без поновне провере.

Одобрене и нове школске уџбенике прегледа комисија сачињена од представника Министарства просвете, саветника Завода за унапређивање образовања и васпитања и професора одређених факултета. Комисија предлаже министру да одобри или не одобри уџбеник, друго наставно средство, у року од два месеца од дана истека рока за подношење пријаве, предвиђено је конкурсом, али у Министарству просвете истичу да ће се потрудити да списак уџбеника буде познат половином јуна.

Школе бирају уџбенике на основу понуда издавачких кућа и одлуку о избору књига доносе стручни органи школе, а издавачи су обавезни да, по добијању решења министра, штампају уџбенике.

Танјуг

Kao osoba koja se skolovala Hrvatskoj i Srbiji, moram da kazem da to nije ni cudo...
Knjige za osnovce u Srbiji su toliko zastarele da je to strasno... suvoparne, nerpilagodjene uzrastu, gradivo je pretesko, nepotrebno...
Mislim, koga briga koliko se ovaca proizvodilo u zadnjih 15 godina na Novom Zelandu i koja je sorta tih ovaca?
S druge strane, jednom recenicom su objasnjeni sistemi jednacina ili kako sve moze da se primeni Pitagorina teorema....  
Moj brat je prosle godine zavrsio OS i totalno je sludjen... Sestricina moje drugarice je sada cetvrti razred i jos je vise sludjena jer su je zakacile razne DSS reforme...   Jednu drugu devojcicu je uciteljica htela da smesti u posebno odeljenje jer nije znala sva slova na pocetku prvog razreda... obaska sto joj je govorila kako je glupa i to nece savladati ako se ne bude vise trudila... Sestric mog druga je prvi razred i ide okolo i ko papagaj ponavlja: "Ako Bog da! To je stvorio Bog!" jer ima radikalnog veroucitelja koji ih uci nesto sto nije u skladu sa njihovim godinama... sta ce tek biti kad budu ucili Darvinovu teoriju... dete ima da poludi...  
Ako se na sve to da je u skolama sve vise dece koja pate od poremecaja paznje, buducnost nam nije nimalo lepa... vecina te dece ce biti propustana kroz osnovnu skolu i bice sreca ako zavrse zanat...
Mi imamo sistem koji od dece stvara debile...

@Anea
Kad procitah tvoj post, zahvalih se Bogu sto sam zavrsio skolu u nekom komunizmu, a ne danas

Znas kako uzmimo moj primer, ja sam gradjevinski inzenjer imam jos 3 drugara svi smo zajedno zavrsili ni jedan od nas nema stalno zaposlenje u gradjevinskoj firmi, neki od njih staziraju jedan radi honorarno dok ja radim sta god stignem ne bih li zaradio neki dinar. Meni nije problem da napustim svoj grad za nekih 200-250 kilometara i odem na primer u Beograd gde kako sam cuo ima dosta posla za gradjevince, problem je druge prirode pored toga sto ja ne volim Beograd, sa platom od recimo 300-350e trebao bih da platim stan, hranu, tekuce troskove, prevoz o garderobi i izlascima necu ni da pricam to otpisujemo u startu, i onda meni ne ostane takoreci nista... ako na sve to dodamo i gradjevinsku sezonu koja najvise traje do 9.5 meseci godisnje, nije dobro nikako.
Ako vec moram da napustim svoj grad da bih nasao posao u struci promenicu onda drzavu, mislim da je to pametnije!

То је ствар прошлости. И ја сам учио из таквих књига, мада ми је фактографија често била занимљива.
Имао сам прилике да видим уџбенике за средњу и основну школу и баш су "модерно" написани - богато су илустровани, извучено је најбитније... Деци би требало да буде задовољство да уче из такве литературе.

Ja sam pre ciljala na one koji nece da mrdnu iz tog Beograda po cenu zivota...
A, takvih je puno... najvise medju onima koji su ovde rodjeni, ali i medju onima koji dolaze i nikad se ne vrate u zavicaj...
Da se razumemo... ja nemam nista protiv da neko dodje u Beograd, zavrsi fakultet ili visu skolu i nadje dobro placen posao... To je zaista odlicno...
Ali mi nisu jasni koji ce doci ovde, skolovati se, postati socijalni slucajevi i kukati nad sudbinom...
A, jos su mi gadniji oni koji misle da samo zbog toga sto su im mama i tata dobili stan solidarnosti u Beogradu, pa su oni rodjeni ovde... imaju veca prava od onih koji dolaze na skolovanje...

Da podvucem... najveci problem nastaje zbog toga sto ljudi ne zele da idu za poslom, vec cekaju da posao dodje kod njih...


Napredak postoji, ali daleko smo mi od udzbenika koji su i zaista prilagodjeni uzrastu...

То што толико људи неће да заврши средњу школу је ствар њиховог избора. Средње образовање није обавезно.

Gresis u vezi knjiga za osnovce, mnogo se promenilo, daleko su od suvoparnih... znam iz iskustva.

Jel ti razumeš da neko treba da plati zgradu, plati učitelje? Odakle zamišljaš da se to obezbedi, ako to ne plati onaj koji se i školuje.

Tvoj odgovor je pretpostavljam: "Treba oteti novac od onih koji ga već imaju,"
ali to naravno nije dobro rešenje.

Ovako:
Škole nek traže koliko god hoće para, a na vama je da odbijete sve ponude koje vam se čine preskupim.

Evo recimo mene uopšte ne sekiraju školarine, jer me savršeno ne zanima da upisujem fakultet. Što se mene tiče mogu da traže milijardu ojro za semestar,
a od mene će dobiti samo Fuck you.


Mnogo je, treba da bude 0.

Šta se ti bre žališ na sadašnje stanje, kada je u vaše vreme tema bila "Vazdušna opasnost" a ne milijarde dolara za školstvo...


Neverovatno... Ti radiš protivzakonito, i još se žališ što ti "vlast" ne priskače u pomoć...

Ako ne plaćaš porez, kako zamišljaš da radikali sebi dele stanove, imaj malo osećaja za zajednicu.

Gledaj ovako: Dok god ideš na posao, time šalješ signal da si dovoljno zadovoljan uslovima rada i platom.

Njihov cilj je da te ugnjetavaju maksimalno, a ti biraš u kojoj meri to dozvoljavaš.

Tako da, dok god ti dobrovoljno nastavljaš da ideš na taj posao, ja ti ne mogu pomoći.


To je lako:
Tako što ćemo da vratimo radikale na vlast i ruiniramo ekonomiju...

Jebo vas Slobodan Antonić.

Univerziteti treba da budu privatni, ali ne na nivou Megatrenda i BK ... to je vrlo funny. Od drzavnih Univerziteta nema 'leba 

Heh moj burazer je magistritao na BK univerzitetu, itekako je ta diploma prihvacena u Svajcarskoj gde je radio kao menadzer.