"Izveštaj IAEA nije negativan"      
Sofija -- Izveštaj Muhameda El Baradeja generalnog direktora Međunarodne agencije za atomsku energiju o Iranu "nema negativnih tačaka".

"Izveštaj ne sadrži negativne tačke", kazao je državnoj televiziji visoki iranski zvaničnik Muhamed Saidi, koji je potpredsednik Iranske organizacije za atomsku energiju. Stoga, po ocenama Teherana, "IAEA ima kapacitet da prouči iranski nuklearni dosije", ocenio je Saidi i dodao da je "put kojim žele da krenu neke zemlje kako bi dosije bio proučen na drugom mestu, zapravo loš put".

Saidi je mislio na slanje dokumenta Savetu bezbednosti UN. El Baradejev izveštaj prosleđen je danas Savetu bezbednosti UN.

"U izveštaju El Baradeja i dalje ima nekoliko pitanja bez odgovora. Kazali smo da smo spremni da odgovorimo na ta pitanja koja, kako smatramo, nisu od značaja", dodao je iranski zvaničnik. U izveštaju, IAEA tvrdi da Teheran nije obustavio obogaćivanje uranijuma do predviđenog roka koji su odredile UN a koji danas ističe.

U izveštaju, koji je danas prosleđen Savetu bezbednosti UN, navodi se da Iran ne sarađuje u potpunosti s inspektorima IAEA koji treba da utvrde da li iranski nuklearni program ima mirnodopsku ili vojnu namenu. Osim toga, u dokumentu se navodi da se ne isključuje mogućnost da je Iran dobio plutonijum iz inostranstva.

"SB UN mora biti spreman"

Državna sekretarka SAD Kondoliza Rajs kaže da Savet bezbednosti UN mora biti spreman da preduzme akcije protiv Irana.

Kondoliza Rajs je na sastanku šefova diplomatija članica NATO-a u Sofiji izjavila da je malo verovatno da će vlasti u Teheranu ispuniti zahteve međunarodne zajednice o obustavi procesa obogaćivanja uranijuma, a da SAD veruju da Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija mora da reaguje kako bi zadržao kredibilitet.

Šef diplomatije Francuske Filip Dust Blazi rekao je novinarima da Francuska, kao stalna članica Saveta bezbednosti, podržava upućivanje brzog i čvrstog signala vlastima u Teheranu.

Predsednik Irana Mahmud Ahmadinedžad izjavio je da će Iran nastaviti proces obogaćivanja uranijuma bez obzira na pritiske.

Zapad optužuje Iran da želi da proizvodi nuklearno oružje pod izgovorom da je reč o civilnom programu, a Iran to demantuje i tvrdi da se uranijum upotrebljava za rad elektrana.


Izvor: B92

Teheran: Izveštaj IAEA nije negativan

Izveštaj generalnog direktora Medjunarodne agencije za atomsku energiju [IAEA] Muhameda El Baradeja o Iranu 'nema negativnih tačaka', izjavio je visoki iranski zvaničnik Muhamed Saidi.

'Izveštaj ne sadrži negativne tačke', kazao je državnoj televiziji Saidi, koji je potpredsednik Iranske organizacije za atomsku energiju. Stoga, po ocenama Teherana, 'IAEA ima kapacitet da prouči iranski nuklearni dosije', ocenio je Saidi i dodao da je 'put kojim žele da krenu neke zemlje kako bi dosije bio proučen na drugom mestu, zapravo loš put'.

Saidi je time mislio na slanje dokumenta Savetu bezbednosti UN. El Baradejev izveštaj prosledjen je danas Savetu bezbednosti UN.

'Iran je izjavio da je spreman da tri nedelje saradjuje s inspektorima IAEA' sa kojima bi bili održani razgovori o nerazjašnjenim pitanjima, 'pod uslovom da dosije ostane kod IAEA', istakao je Saidi.

'U izveštaju El Baradeja i dalje ima nekoliko pitanja bez odgovora. Kazali smo da smo spremni da odgovorimo na ta pitanja koja, kako smatramo, nisu od značaja', dodao je iranski zvaničnik.

U izveštaju, IAEA tvrdi da Teheran nije obustavio obogaćivanje uranijuma do predvidjenog roka koji su odredile UN a koji danas ističe. U izveštaju, koji je danas prosledjen Savetu bezbednosti UN, navodi se da Iran ne saradjuje u potpunosti s inspektorima IAEA koji treba da utvrde da li iranski nuklearni program ima mirnodopsku ili vojnu namenu.

Osim toga, u dokumentu se navodi da se ne isključuje mogućnost da je Iran dobio plutonijum iz inostranstva. Iranski predsednik Mahmud Ahmadinedžad upozorio je ranije danas da će njegova zemlja, ako IAEA upotrebi svoja pravila, u potpunosti promeniti način saradnje s tom organizacijom.

Iran ima kapacitet da veoma brzo postane 'svetska supersila', upozorio je Ahmadinedžad u izjavi za državnu televiziju. 'Oni koji žele da spreče Iran da dobije svoje pravo, treba da znaju da nas nije briga za takve rezolucije', kazao je on na jednom mitingu na severozapadu Irana.

'Neprijatelji misle da time što nam prete, što vode psihološki rat ili uvode embargo, mogu da odvrate našu zemlju od stvaranja nuklearne tehnologije', kazao je on. 'Iran je nuklearna zemlja, svidelo se to našim neprijateljima ili ne.'


Izvor: RTS

Zapadne zemlje se,
pred odbijanjem Irana da obustavi svoj nuklearni program, pripremaju
da sledeche sedmice Savetu bezbednosti UN predloze rezoluciju koja bi
Teheran primorala da to ucini.

U izvestaju koji je Medjunarodna agencija za atomsku energiju (IAEA)
danas prosledila clanicama Saveta bezbednosti navodi se da Iran nije
prekinuo aktivnosti na obogachivanju uranijuma i da ne saradjuje u
potpunosti sa inspektorima UN.

"Jasno je da Iran nije ucinio nista kako bi ispostovao rezolucije
IAEA. SAD se zalazu da se unutar UN radi na rezoluciji, prema
sedmom odeljku, koja che primorati Iran da se povinuje odlukama
IAEA", rekao je danas novinarima americki ambasador u UN Dzzon Bolton
(John Bolton)

Sedmi odeljak Povelje Ujedinjenih nacija, na koji se poziva u slucaju
pretnji miru i medjunarodnoj bezbednosti, otvara moguchnost da se
zemlji koja ga ne postuje nametnutu sankcije ili da se, u krajnjem
slucaju, protiv nje primeni sila.

Prema Boltonovim recima, u slucaju Irana, takva rezolucija,
medjutim, ne bi predvidjala trenutno nametanje sankcija Iranu.

Ona bi samo, kako je rekao americki ambasador, primorala Iran da
postuje obaveze koje su mu ranije nametnute.

"Ova rezolucija ne bi predvidjala ili diktirala buduche akcije. Mi
samo vrachamo loptu Iranu", kazao je Bolton.

Prema recima britanskog ambasadora u UN Emira Dzonsa Perija (Emyr
Jones Parry), nacrt rezolucije bi Savetu bezbednosti mogao da bude
predstavljen sredinom sledeche sedmice.

Kina je, s druge strane, danas jos jednom izrazila protivljenje ovoj
inicijativi.

"Pominjanje Sedmog odeljka zakomplikovalo bi stvari i moglo bi da
dogadjaje odvede u nesigurnom pravcu", rekao je kineski ambasador u UN
Vang Guangja.

Izvor: AFP

Iransko ignorisanje      
Njujork, Teheran -- Međunarodna agencija za atomsku energiju predala je Savetu bezbednosti UN izveštaj nuklearnom programu Irana.
   
U izveštaju se navodi da su vlasti u Teheranu ignorisale poziv Saveta bezbednosti UN da prekinu svoj program obogaćivanja uranijuma, naveli su diplomatski izvori u Beču, gde se nalazi sedište Agencije. Agencija je saopštila i da je Iran uspešno obogatio Uranijum i da nastavlja slične aktivnosti uprkos upozorenjima Saveta bezbednosti UN.

Predsednik SAD Džordž Buš posle izveštaja Međunarodne agencije za atomsku energiju izrazio je želju da se pitanje nuklearnog programa Irana reši na diplomatski i miran način. "Izveštaj Agencije potseća nacije sveta da se odvija jedan diplomatski napor ubeđivanja Iranaca da odustanu od nuklearnih ambicija. Izveštaj bi trebalo da ih podseti stanovnike Irana da je Svet ujedinjen i zabrinut zbog njihove želje da imaju nuklearno oružje, kapacitet i znanje da ga napravere, i svega onoga što se trudimo da ih ubedimo da ne pokušavaju da postignu", rekao je američki predsednik.

Reagujući na izveštaj, ambasador SAD pri Ujedinjenim nacijama Džon Bolton, rekao je da je jasno da Iran nije učinio ništa na obustavljanju nuklearnih aktivnosti. Bolton kaže i da su SAD spremne da preduzmu odgovarajuće mere u Savetu bezbednosti.

Međutim, nešto pre predavanja izveštaja, predsednik Irana Mahmud Ahmadinedžad rekao je da ga apsolutno ne zanima bilo kakva rezolucija Ujedinjenih nacija koja se tiče njihovog nuklearnog programa. "Razvijanje nuklearne tehnologije, volja je svih Iranaca, mladih, starih, muškaraca, žena i dece. Možete čuti njihov glas koji podržava nuklearne aktivnosti Irana".

Očekuje se da će SB na zasedanju sledeće nedelje započeti raspravu koja bi mogla da se okonča odobravanjem kaznenih mera prema Iranu. Pre mesec dana SB je Iranu dao rok do danas da obustavi obogaćivanje uranijuma jer kasnije može da se upotrebi za proizvodnju nuklearnih bojevih glava. Umesto toga, Iran je, tvrdeći da traži tehnologiju za proizvodnju struje, čak intenzivirao svoj program i saopštio da je uspešno obogatio uranijum.

Iran ipak pušta nuklearne inspekcije?

Zvaničnici Irana najavili su danas da će Teheran ponovo prihvatiti inspekcije svojih nuklearnih postrojenja, ukoliko se to pitanje, kojim se sada bavi Savet bezbednosti UN, vrati Međunarodnoj agenciji za atomsku energiju.

"Ako se taj predmet prebaci na Agenciju, mi ćemo početi sa primenjivanjem Dodatnog protokola", kazao je zamenik predsednika iranske Organizacije za atomsku energiju Muhamed Saidi u izjavi za državnu televiziju.

Dodatni protokol međunarodnog Dogovora o neširenju nuklearnog naoružanja predviđa iznenadne inspekcije nuklearnih postrojenja.

"Spremni smo da dobrovoljno nastavimo sa primenjivanjem dodatnog protokola, ako naš dosije ostane u Međunarodnoj agenciji za atomsku energiju", kazao je Saidi, kao i da Iran želi da diplomatskim pregovorima umanji zabrinutost pojedinih zemalja povodom nuklearnog programa.


Izvor: B92

Ističe rok Iranu da obustavi obogaćivanje uranijuma

Ističe rok koji je Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija dao Iranu da u potpunosti obustavi proces obogaćivanja uranijuma kako se, u protivnom, ne bi suočio sa sankcijama.

Iranski predsednik Mahmud Ahmadinedžad izjavio je juče da je neopoziva odluka iranskih vlasti o nastavku nuklearnog programa, a prethodno su vlasti u Teheranu saopštile da su spremne da prihvate nenajavljene inspekcije Medjunarodne agencije za atomsku energiju [IAEA] ukoliko Savet bezbednosti odustane od razmatranja slučaja iranskog nuklearnog programa i prebaci ga u nadležnost IAEA.

SAD i druge zapadne zemlje sumnjaju da Iran želi da proizvede atomsko oružje, ali Teheran insistira da je jedini cilj razvoja njegovog nuklearnog programa proizvodnja električne energije.


Izvor: RTS

Rajs: SAD bi mogle preduzeti korake prema Iranu izvan SB UN

Američki državni sekretar Kondoliza Rajs je upozorila da bi Sjedinjene Američke Države mogle preduzeti korake mimo Saveta bezbednosti UN kako bi izvršile pritisak na Iran da obustavi nuklearni program.

Rajsova, koja je učestvovala u više televizijskih emisija, dodala je da Vašington još ima na raspolaganju više diplomatskih koraka koje bi mogao preduzeti preko Saveta bezbednosti protiv Irana.


Izvor: RTS

pa 'ajdete ljudi, shta vishe chekate?

Podrška za nuklearno naoružanje      
Teheran -- Danas je u Teheranu više hiljada ljudi izašlo na ulice da da podršku predsedniku Irana u razvijanju nuklearnog naoružanja.

Danas je i u Teheranu više hiljada ljudi izašlo na ulice. Prvi maj bio je samo povod, a glavni motiv je podrška predsedniku Irana u razvijanju nuklarnog programa te zemlje. Uprkos oštrim krtikama međunarodne zajednice i mogućim sankcijama, američka državna sekretarka Kondoliza Rajs upozorila je da bi Amerika mogla da preduzme određene korake i mimo UN da bi se izvršio pritisak na Iran.

Šetnja u znak podrške iranskom nuklearnom programu svoj vrhunac imala je ispred ambasade SAD, zemlje koja najglasnije traži sankcije protiv Irana.

"Ako nam uvedu sankcije, postićemo, ako nas napadnu, borićemo se. Svaki Iranac je nuklearna bomba. Ne bojimo se Amerike, Izraela ni evropskih zemalja", kaže jedan od protestanata.

Šef Međunarodne agencije za atomsku energiju, Muhamed El Baradej, izvestio je da Iran nije ispunio zahteve Saveta bezbednosti da suspenduje obogaćivanje uranijuma u roku od 30 dana. Time je otvorena mogućnost da Savet bezbednosti preduzme kaznene mere protiv Irana, za šta se zalažu Amerika, Britanija i Francuska, koje tvrde da Iran namerava da napravi atomsko oružje. I Džordž Buš i Kondoliza Rajs više puta su izjavili da ne isključuju vojnu opciju i delovanje izvan UN, mada uz ogradu da nisu iskorištena sva diplomatska sredstva. Sankcijama se protive Kina i Rusija koje imaju pravo veta u savetu Bezbednosti. Iran je danas odgovorio da će adekvatno odgovoriti na bilo kakav potez UN, mada nije precizirano kako.

"Situacija je iritantna, i izazvaće određene reakcije. Ako vi povredite nas, i mi ćemo vas. Mi znamo kako da vam naudimo, ali nećemo. Ako nas provocirate i mi ćemo vas" rekao je Ali Laridžani, iranski pregovarač za nuklearna pitanja.

Analitičari procenju da je nafta glavni argument Irana. Prema procenama, u slučaju dublje krize oko Irana, cena nafte probila bi sve rekorde.


Izvor: B92

Putin i Buš razgovarali o nuklearnom programu Irana

Predsednik SAD Džordž Buš razgovarao je sa ruskim predsednikom Vladimirom Putinom o nuklearnom programu Irana, saopštila je Bela kuća.

SAD pokušavaju da ubede Rusiju i Kinu da Savet bezbednosti UN mora da preuzme oštrije akcije protiv Teherana.

Portparol Bele kuće Skot Meklelan odbio je da pruži detalje telefonskog razgovora dvojice predsednika ali je rekao da su 'dva lidera naglasila značaj sprečavanja Irana da nabavi nuklearno oružje'.

On je rekao i da su se Buš i Putin dogovorili da ostanu 'u bliskom kontaktu kada je reč o ovom važnom prioritetu'.

Nemačka kancelarka Angela Merkel nije uspela da dobije Putinovo odobrenje da UN uvedu sankcije Teheranu na sastanku prošle sedmice, ali je rekla da se nada da Rusija na kraju ipak neće blokirati uvođenje oštrijih mera. Merkelova bi ove sedmice trebalo da se sastane i sa Bušom u Vašingtonu.

Zvaničnici stalnih članica Saveta bezbednosti - Britanije, Kine, Francuske, Rusije i SAD, kao i Nemačke sastaće se sutra u Parizu kako bi pripremili ministarski samit o Iranu koji će se održati 9. maja u Njujorku.

SAD, Britanija i Francuska žele da Savet bezbednosti UN usvoji rezoluciju kojom se od Irana zahteva da prekine sa obogaćivanjem uranijuma ili će mu biti uvedene sankcije.

Rusija i Kina su se do sada protivile sankcijama i Iran je saopstio da će ignorisati rezoluciju UN protiv nuklearnog programa.


Izvor: RTS

"Prva meta će biti Izrael"      
Teheran -- Izrael će biti prva meta Irana u odgovoru na loše akcije SAD, kaže admiral Iranske revolucionarne garde Mohamad Ebrahim Dehkani.

"Gde god Amerika uradi nešto loše, naša prva meta biće Izrael", rekao je admiral Dehkani iranskoj studentskoj novinskoj agenciji ISNA.

SAD tvrde da žele da nuklearno pitanje Irana reše diplomatskim putem, ali nisu isključile mogućnost vojne akcije. Zapad strahuje da Teheran svoj nuklearni program koristi za proizvodnju oružja, dok Iran tvrdi da obogaćeni uranijum koristi za proizvodnju struje.

Zvaničnici Velike Britanije, Nemačke, Francuske, Rusije, Kine i SAD razmotriće danas na samitu u Parizu eventualne akcije međunarodne zajednice protiv Irana zbog njegovog nuklearnog programa.

Iran obogatio uranijum na 4,8 odsto, nedovoljno za oružje

Iran je obogatio uranijum na 4,8 procenta ali ga neće obogaćivati preko pet odsto, saopštila je danas iranska agencija za atomsku energiju. Iran će na ovaj način nivo obogaćivanja uranijuma održati na nivou koji se koristi za nuklearne elektrane.

Stručnjaci tvrde da je obogaćivanje uranijuma od tri do pet odsto nizak nivo i da se on koristi za nuklearne reaktore. Uranijum bi morao da bude obogaćen mnogo više, 80 odsto i dalje, da bi se koristio za nuklearno oružje.

Iran je krajem aprila saopštio da je obogatio uranijum na više od četiri odsto. Pre toga, Teheran je Međunarodnu agenciju za atomsku energiju obavestio da je obogatio uranijum za 3,6 odsto, što je i IAEA potvrdila.


Izvor: B92