Momci imam jedno pitanje!

Kako da ubacim titl u DivX film! Odnosno kada pustim Dvix film da mi se pojavi automatski titl!

Pozdrav

pusti u mv playeru ili u media classic,ali mora da ti bude isto ime titla i filam u ovom drugom

Ja vec neko vreme imam cudan problem sa nekim filmovima ili serijama,naime kad ubacim prevod on od pocetka neide dobro,ili kasni par sekundi ili zuri par sekundi,e sad to naravno nije problem jer to za cas posla ja preko gom playera podesim da ide kako treba,ali problem nastaje opet nakon par minuta kad prevod opet pocne kasniti ili zuriti,ja ga opet korigujem i on opet nakon par minuta isto,do kraja filma ili serije zna biti da prevod moram odgurati ili usporiti pa bar do 400 sekundi,prvobitno sam mislio da je prevod los i da nevalja onda recimo za taj film ili seriju nadjem nekoliko totalno razlicitih prevoda i sa kojim god da probam uvek isto........
Ima li neko resenje ili ideju kako da ovo resim,nemogu svakih par sekundi korigovati prevod,izgubim volju za gledanjem..

pomocu cega diwx da pretvorim u mp4 da bih mogao gledati na telefonu?

 

probaj da foru sa imenima,nek ti bude isto ime filma i prevoda,možda ga učita

Hvala druze,vec probao

Pa kako ne znaš...ne slaže ti se titl sa filmom po broju frejmova. Film je npr. 25 fps a titl napravljen za verziju od 23.976 fps ili obrnuto. Ili nađi odgovarajući titl ili pomoću SubtitleWorkshop-a konvertuj iz jednog framerate-a u drugi. Manual za ovo nađi negde na forumima.