Sirija ~ demonstracije koje su se otele kontroli :: Politicki ~ Geopoliticki forum

Par dana star tekst koga pro-izraelski Jenki desničari sa užasom pominju... Smile

izvornik : istinoljubivi (cvrc !) " Ynet News " , ovde , autor : Roi Kais

North Korean officers join Assad's forces

Opposition claims Pyongyang is sending officers to aid Assad in Aleppo. Reports indicate continued upscale in Hezbollah participation in Syrian war, including terror group's fighters manning Syrian tanks in battle for Qusair

A Syrian opposition human rights organization claimed Monday that officers from the North Korean army are aiding Bashar Assad's forces in their fight against the rebels in Aleppo. According to the organization, a few of Assad's civilian militia fighters revealed the presence of the North Korean officers in the war zones.
The Syrian regime has been claiming for a long time that among the rebels fighting it across the country there are many fighters from oversees, sent by "Syria's enemies" such as Saudi Arabia, Israel or the US. Assad no longer denies his army is aided by thousands of Lebanese Hezbollah fighters, who are assisting the Syrian army to ward off the rebels.
However, reports regarding North Korean officers in the field are relatively rare. In an interview to Asharq Al-Awsat, director of a Syrian human rights center, Rami Abed A-Rachman, said that the number of North Korean officers in Syria is unknown, although there are definitely between 11 and 15 Arabic speaking North Korean officers in Aleppo.
Abed A-Rachman, whose organization releases daily reports on the fighting in Syria since the civil war broke out more than two years ago, said that "the North Korean officers are spread throughout many fronts, including the Syrian Defense Ministry factories southeast of Aleppo and in the regime's forces centers in Aleppo." He claimed that they do not take part in the actual fighting, yet provide the Assad army with logistic support and construct operational plans. "They also supervise the regime's artillery in the region," he said.
This is not the first time links are made between Assad's regime and the North Korean regime, both of which – together with the Iranian regime – have been branded by former US President George W. Bush as members of the "axis of evil". According to foreign reports, North Korea aided Assad in constructing the nuclear reactor that Israel allegedly destroyed in an aerial strike in 2007.
The fierce battles of the rebels against Hezbollah fighters and Assad's forces in the strategically important town of Qusair rage on. Opposition officials said that in the Assad's forces intensified their attacks in order to regain control of the town.According to the opposition, the humanitarian conditions in the region are getting worse, and Hezbollah and Assad's regime continue to send backup.

--------------------------------------------------------------------------------

(sledi glupi Guglov prevod)

Севернокорејске официри придружи Асадом снагама

Опозиција тврди Пјонгјанг шаље официре за помоћ Ассад у Алепу. Извештаји указују наставио ексклузивног Хезболаха у учешћу у сиријском рату, укључујући и бораца терористичке групе је Маннинг сиријских тенкова у борби за Кусаир.
Сиријска организација за људска права опозиција тврдила је у понедељак да су официри из севернокорејске војске помагање Башара Асада снагама у борби против побуњеника у Алепу. Према подацима те организације, неколико цивилних милиција Асадовом бораца утврђено је присуство Северне Кореје официра у ратним зонама.
Сиријски режим је тврдио дуго да је међу побуњеницима боре да широм земље постоје многи борци из надгледа, послате од стране Сирије "непријатеља", као што су Саудијска Арабија, Израела или САД. Асад не пориче његова војска је потпомогнута хиљаде бораца Хезболаха либанских, који помажу сиријску војску да отера побуњенике.
Међутим, извештаји о севернокорејских службеника из области су релативно ретки. У интервјуу Асхарк ал-Авсат, директор сиријском људских права центру, Рами Абед-Рацхман, рекао је да је број полицајаца Северне Кореје у Сирији је непознат, мада постоје дефинитивно између 11 и 15 који говоре арапски севернокорејски службеници у Алепо.
Абед-Рацхман, чија организација издања дневне извештаје о борбама у Сирији од избијања грађанског рата пре више од две године, рекао је да су "полицајци севернокорејске проширила по многим пољима, укључујући сиријског министарства одбране фабрикама југоисточно од Алепа и у снагама режима центара у Алепо. " Он је тврдио да они не учествују у стварној борби, ипак дају Ассад војску уз логистичку подршку и изградњу оперативне планове. "Они такође надгледати артиљерију резима у региону", рекао је он.
Ово није први пут да су везе између режима Асадовом и севернокорејског режима, од којих оба - заједно са иранским режимом - жигосали су бившег председника САД Џорџа Буша, као припадници "осовине зла". Према страним извештајима, Северна Кореја Ассад помагао у изградњи нуклеарног реактора који Израел наводно уништен у ваздушном нападу у 2007.
Жестоке битке из побуњеницима против бораца Хезболаха и Асадовом снагама у стратешки важном граду на Кусаир беса. Опозиционе званичници су рекли да је у Асадовом снаге интензивирале нападе у циљу да поврати контролу над градом.
Према опозицији, хуманитарни услови у региону су све горе, и Хезболах и Асад режим настави да пошаље појачање.