Daj prevod ako imas...?

Odlicna serija, ali stvarno odlicna. Zanimljiv prikaz modernog Holmsa. Odabir glumaca je odlican, posebno za Serloka.
Gluma odlicna, scene odlicne, sms prikaz modrnog doba odlican, da ne nabrajam dalje...

Sto se scenarija tice, najvise mi se svidela prva epizoda. Mozda zato sto me je iznenadilo koliko je dobro. Drugu sam shvatio kao prelaz a trecu kao finale zbog Morijartija.

E sad, sto se odabira glumca za Morijartija tice, prvo mi se uopste nije svideo jer je obican... A onda sam shvatio da je zbog toga bas genijalno, jer se uklapa u svaku okolinu i nije uocljiv. Dodatak falset glasa (mekog glasa) je odlican kao i bolesne grimase koje pravi.

Jeste malo komplikovanije za pratiti ali to se i ocekivalo. Sve mi je jasno iz jednog gledanja osim samog kraja. Zasto se Morijarti vratio i sta mu je znacilo ono sto je rekao? Ili to i ne treba da se zna do sledece epizode?

Edit:
Da, cak su i onaj sajt stvarno napravili:

http://www.thescienceofdeduction.co.uk/