Vasabi video sam nekog lika što liči na tebe.. istraumirao sam se

 
sta ti keva i cale lepe moje slike na pekmez sto ne smes da diras 

Задатак из Венеа. 

Ima, ne trebaju mi tudji problemi.

Kako to izvlaci deblji kraj neko ko nije uradio nista sem klika na download?  Ono, totalno free prevod samo na klik 

Mislim, uvek postoji opcija da se solo napravi prevod 

Da nije bilo ljudi koji svoje vreme trose (nebitni razlozi) ne bi ti "deblji kraj" imali i gledali xy serija i filmova sa prevodom.

Ne interesujeme ni jedan ni drugi sajt, ne konzumiram ih, reakcija je iskljucivo na ovu recenicu 

Doso jedan covek i postavio dva posta i to je problem  
Daj nemoj zajebavati  

Ја нисам љубитељ гостију, али Анеа је победила 


Користиш титлове уопште?  Ја не знам како бих иначе било шта британско одгледао без неког титла.. професионално су мутави 

Него, дође лик на ПО да се жали што преводиоци нису превели неке серије до краја, па се он пита због чега се то дешава, зашто неки преводиоци одједном стану с превођењем
Јбт, као да преводиоци нису људи и као да преводе за паре, па њему нешто није јасно.. ништа не може да им искрсне у животу паметније од превођења неке јбне серије  Колико времена треба да се уложи и труда, право је чудо што неко преведе серију до краја... Још ми обрисаше коментар, а нисам ни био груб 
И ови се још убише објашњавајући лику који просто не може да скапира, може само да се прави да је нешто укапирао и то је то

А као потражње су на ПО забрањене.. мени потражње ни не сметају, ја њих чак и волим, али кад неко крене да ми испира мозак тим ретардираним питањима.. то већ не подносим

Koristim titlove, ali, kao sto rekoh (mozda nejasno malo  ), ne konzumiram ove sajtove koji su trenutno "u ljubavi" 

Ja skidam eng. titl - i kao sto ti Lazo kazes, pod obavezno za bilo sta britansko. Ili film u kom igra Brad Pitt - volim ja njega, ali mi zaista tesko ide to sa razumevanjem onoga sto on izgovori 

Mada, utisak od pre nekog vremena mi je da (sa gledanjem nekih starih filmova, intervjua starih am. i brit. zvezda kao i nekih nasih starih reportaza, intervjua nasih, ne medju nama vise, pisaca i glumaca) se ranije pridavalo mnogo vise paznje kulturi govora - nekako je govor bio jasniji, precizniji, bez tog mumlanja (al ga objasnih, ali valjda je iole razumljivo  )

А добро, користим и ја често енглеске, него је проблем што енглески титлови нису титлови већ транскрипти.. пишу сваку изговорену реч и онда добију кобасице од линије, а те кобасице често знају прекратко да трају, тако да је некад с тако нечим и тешко пратити.. буквално лакше на слух 

Разумљива си, па нисмо специјалци 

Sto ne konverzirate na engleskom kad ste tako pametni