Pa vidis da na tiltovima teze da podignu broj poseta zbog reklama a kad pise u prevodu

Preveo- vasabi -prijevodi-online

Onda posle 5 takvih prevoda za seriju vise nece dolaziti na tiltove nego ce da odu direktno na PO i preuzmu titl

Nece covek da rizikuje da mu opada poseta. Sto je u neku ruku legitiman razlog dok ne postoji autorsko pravo, intelektualna svojina na internetu itd.

Po meni nije u pravu administracija tiltova jer je zesce dzukacki da ti bez tvog odobrenja prebace kod njih prevod a onda posto ga nisi ti kao autor prebacio pobrisu i ime autora i maticni sajt.. to mi je glibavo do daske.

A ovi sa PO su gomila Kalimera, kao oko da im je neko izvadio i sad se pozivaju na bankovni racun osnivaca tiltova.. ne kapiraju ljudi da onog momenta kad izbacis nesto na internet to vise nije tvoje ako je u formi teksta..

Setite se sta su radili liku koji je na bodibilding forum okacio sliku i pitao "do I have potential?"

Pa ja ne znam da li je bilo vece povrede svojine od tog thread-a na netu ikada.. i sta je trebalo da strajkuje gladju i tuzi 2500 sajtova koji su ga editovali u Zvoncicu i puza i tampon itd..

E to je ona prica o dobrom delu. Secam se da je ovde na forumu isla ta tema. Da li je dobro delo zaista odlika dobrote ili je dobro delo zapravo da se onaj koji pomaze oseca bolje i dobije zahvalnost. Ja spadam u onu manjinu koja i dalje brani stav da kada nesto radis za tudju dobrobit, ne treba da ti bude bitno ni hvala ni bravo ni ti si tako caroban. Ne ocekujes nista i samim tim nista ne treba da te iznenadi.

  Umesto da sankcionišu lopinu oni ga još unaprede ali samo dok ćuti i radi to što radi. Svako ko pita nešto što im ne odgovara dobije ban, bez obzira o čemu se radi.

  Ono tamo je prava diktatura.

  Ovi sa prijevoda su se baš raspisali, ne mogu da ih pratim. Neka istraju do kraja.

И шта...тај један пример који се поставља већ недељу дана је круцијални доказ да бришу све потписе?
Лепо је рекао админ на Титловима...уколико неко од преводиоца то примети нека пријави администрацији и проблем ће бити решен. Не могу они испратити баш све титлове и да знају да ли је нешто мењано у њима. Али...уместо да пријавии онај дебелогузи диктатор их је оптужио за крађу и најжешће испсовао. Шта очекују онда?


И да...интересантно ми је како се јављају на оној теми на ПО ликови који чекају преводе. Као...подржавамо вас, браво, штрајкујте, ми смо са вама итд а најрадије би им јебали све по списку зато што не могу да одгледају серије које прате