Koliko sam mogao da primetim ovi filantropi su počeli da popuštaju. Prvo su probali da narod navuku patetičnom pričom ali su uhvaćeni na delu bar što se brisanja imena autora prevoda tiče.

  Moraće da se dogovore i da stanu na loptu jer ovako više ne ide.

I sad ja nikako ne mogu da skontam kome smeta ovo na kraju titla:

Preveo: vasabi
prijevodi-online

Pa, ko god to postavio.. zašto pobogu vasabi mora da postavi da bi ispod moglo da piše prijevodi-online?
Čak, što se tiče krađe titlova, mnogo bi bolje bilo da aplouderi moraju da ostave naziv sajta odakle je prevod, jer bi se time tačno znalo da je prevod uradio vasabi sa prijevoda-online...
Ništa se danas nisu dogovorili, diskusija je smešno završena.. ponavljanjem pravilnika.

I baš je sapunica na momente

  Autor je uložio svoje znanje, slobodno vreme i trud i red je da se to zna. To što radi pro bono za sve nas zaslužuje mnogo više od potpisa koji ovi filantropi brišu.

Mene ne bi smeli da obrisu 
Naprimer moja drugarica lili sa PO ne zeli da joj titlovi postavljaju prevode.Svi redom su postavljeni pod nikom ClassicMovie.Statistika prevodioca ClassicMovie
Nema autorskih titlova
Hrvatski -- 1369
Srpski -- 885
Slovenski -- 345
Bosanski -- 44
English -- 21
Cirilica -- 8

Koliko se placaju ti prevodi kod nas kad prevodis za ministarstva...

Boze blagi sta se tamo pise.. glava me zabolela. Na momente bi im iskljucila internet.

Ona jedna kad uzme da pise post od 4km.. dodje mi da bacim telefon u klozet.

Ovi drugi neki seru, onaj debeloguzi diktator bi voleo ako moze njegova bista na trgu bana jelacica da se podigne i prolaznici da se upisuju u knjigu utisaka.. ovi jedni predlazu pregovarace, drugi tapsu, treci citiraju ona 4km teksta..

Da sam admin ugasila bi server na 24 sata da svi malo rade nesto deugo u zivotu osim da tamo pisu sve sto im padne na pamet.

Kapiram .. trrudis se i neko te zavrne. Al znao si da to moze da se desi i postavljao prevode. Sad kad su te zavrnuli sad obican korisnik nema prevod. Mislim sve ja razumem ali koncentracija pravdoljublja dostize kriticnu tacku.. kao da citas 1000 Kalimera. Suck it up dok ne usvoje zakon o autorskim pravima na prevod..

Pa ima ih raznih ko i svugde.I mene su vec poceli da smaraju neki.Samo stvarno ne kapiram ovog vlasnika titlova sta mu smeta sta pise u prevodu.Koga zabole kurac za to.Ja da sam gazda kacio bi sve zivo kako pise samo da je ispravan.Verovatno bi duplirao dnevne klikove a samim tim bi imao vise love Kontam da bi onda i ovi sa PO kacili sami i tamo prevode 

Сад сам прочитао теме и на ПО и на титловима. Ови са ПО серу за све паре

Pa vidis da na tiltovima teze da podignu broj poseta zbog reklama a kad pise u prevodu

Preveo- vasabi -prijevodi-online

Onda posle 5 takvih prevoda za seriju vise nece dolaziti na tiltove nego ce da odu direktno na PO i preuzmu titl

Nece covek da rizikuje da mu opada poseta. Sto je u neku ruku legitiman razlog dok ne postoji autorsko pravo, intelektualna svojina na internetu itd.

Po meni nije u pravu administracija tiltova jer je zesce dzukacki da ti bez tvog odobrenja prebace kod njih prevod a onda posto ga nisi ti kao autor prebacio pobrisu i ime autora i maticni sajt.. to mi je glibavo do daske.

A ovi sa PO su gomila Kalimera, kao oko da im je neko izvadio i sad se pozivaju na bankovni racun osnivaca tiltova.. ne kapiraju ljudi da onog momenta kad izbacis nesto na internet to vise nije tvoje ako je u formi teksta..

Setite se sta su radili liku koji je na bodibilding forum okacio sliku i pitao "do I have potential?"

Pa ja ne znam da li je bilo vece povrede svojine od tog thread-a na netu ikada.. i sta je trebalo da strajkuje gladju i tuzi 2500 sajtova koji su ga editovali u Zvoncicu i puza i tampon itd..

E to je ona prica o dobrom delu. Secam se da je ovde na forumu isla ta tema. Da li je dobro delo zaista odlika dobrote ili je dobro delo zapravo da se onaj koji pomaze oseca bolje i dobije zahvalnost. Ja spadam u onu manjinu koja i dalje brani stav da kada nesto radis za tudju dobrobit, ne treba da ti bude bitno ni hvala ni bravo ni ti si tako caroban. Ne ocekujes nista i samim tim nista ne treba da te iznenadi.

@MunkaZe ја стварно немам појма како ти уопште опстајеш у овом свету са такви ставом.