Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Prijavi me trajno:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:

ConQUIZtador
nazadnapred
Korisnici koji su trenutno na forumu 0 članova i 0 gostiju pregledaju ovu temu.
Idi dole
Stranice:
1 2 4 5 ... 23
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
Tema: Potpisana Deklaracija o zajedničkom jeziku  (Pročitano 26455 puta)
Krajnje beznadezan

Zodijak
Pol
Poruke 10425
Jezik se u Raškoj  i Bosni naziva srpskim. U srednjem vijeku.

Strani drzavnici su ga nazivali Sclavonico - Slovenski. Nisu puno zalazili u koji su to sloveni. Bitno je da smo mi znali da je srpski.

Pisma se takodje nazivaju srpski za cirilicu,
latinski za latinski jezik - i pismo "latinicu".

Termini "ćirilica", ili varijanta ćirilice "bosančica" su savremeni nazivi za ta pisma. Prije je u Raškoj i Bosni jednostavno govoreno srpski za srpsko pismo i jezik.

Srpski na latinici se nije ni pisao, do pojave stamparija u Evropi. Pa smo njihovom tehnoloskom prednoscu i mi poceli da koristimo ta slova. Vjerovatno dugo nije bilo ćiriličnih štamparija.

Za hrvatski iskreno pojma nemam, nek me neko ozbiljan dopuni. Nisam našao hrvatske spise u originalu.
Oni su dugo vremena, kao i većina Evrope pisala na latinskom jeziku.

Mislim da jeste se, na neki način, paralelno razvijao sa srpskim, pa je termin srpsko-hrvatski solidan.

Bosanski - termin se prakticno i ne srece u kraljevini Bosni. Nego srpski, u poveljama.
Tek posle je Turcin Muhamed Uskufija napravio tursko-bosanski rjecnik, i posle u Austrougarskoj.

Čak se i narod, pored Srblja, ponekad naziva Bosancima/Bošnjacima - mada pripadaju srpskom korpusu u kontekstu.
Ali pismo se, u malo izvora koje imamo, naziva srpskim.

Crnogorski tek od skora je nekom palo na pamet, Makedonski da ne komentarišem.

Moram malo da proučim u vezi hrvatskog. Mislim da ima neke osnove da se tako zove.

« Poslednja izmena: 08. Apr 2017, 21:27:56 od Slagvort »
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Svedok stvaranja istorije

Zodijak Pisces
Pol Muškarac
Poruke 23083
kako god da ga zoves isti je jezik. to je poenta
IP sačuvana
social share
Prebrodićemo mi sve jade,
više se nećemo jadati,
ostvarićemo mi sve nade,
više se nećemo nadati.
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Krajnje beznadezan

Zodijak
Pol
Poruke 10425
Tu se slažem(o).

Ali ako se tjera mak na konac, a ove nacije su ponosne, pa tjeraju...

Zašto bi Srbi (možda i Hrvati), morali pristajati na kompromise u nazivu, ako je naziv jezika jasan, i na njihovoj strani.

Termini "naš" su možda pristojni, ali nisu baš tačni.
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Svedok stvaranja istorije

Zodijak Pisces
Pol Muškarac
Poruke 23083
pa deklaraciija i ne predvidja nikakve kompromise u nazivu jezika
IP sačuvana
social share
Prebrodićemo mi sve jade,
više se nećemo jadati,
ostvarićemo mi sve nade,
više se nećemo nadati.
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Krajnje beznadezan

Zodijak
Pol
Poruke 10425
aha, ok

IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Superstar foruma


Americki patriota

Zodijak Pisces
Pol Muškarac
Poruke 75692
Zastava
mob
I-mate 30 Pro
jugoslovenizacija balkana...

oce nemci da nas prime sve u paketu...

u smislu da jeftinije prodju...
IP sačuvana
social share
ni bog ne prasta sve...

celavi oces cokoladicu...
Pogledaj profil WWW
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Svedok stvaranja istorije

Zodijak Pisces
Pol Muškarac
Poruke 23083
Za hrvatski iskreno pojma nemam, nek me neko ozbiljan dopuni. Nisam našao hrvatske spise u originalu.
Oni su dugo vremena, kao i većina Evrope pisala na latinskom jeziku.
e, a za ovo - jos u ranom srednjem veku i srbi i hrvati su koristili i glagoljicu. hrvati su je koristili znatno duze. neki deo klera takoreci do XIX veka, cini mi se
IP sačuvana
social share
Prebrodićemo mi sve jade,
više se nećemo jadati,
ostvarićemo mi sve nade,
više se nećemo nadati.
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Krajnje beznadezan

Zodijak
Pol
Poruke 10425
Aha, pa ok,

samo jel glagoljica savremen naziv/klasifikacija za to dijeljeno pismo?

Recimo, stonska povelja Bana Stefana Kotromanica navodi da ce se dokument napisati u 4 pisma, 2 na "srpskom" (savremeno cirilica, odnosno ta glagoljica ili bosančica, kako ko gleda), 2 na latinskom (jeziku i pismu).

Izvor..
http://www.plemenito.com/lat/stonska-povelja-bana-stefana-ii-kotromanica/d11

Bukvalno mozes da poredis original, transkripciju, i prevod. Malo je naporno, ali je prilicno konacan dokaz.


...
A za Hrvatski ne znam tako direktno, ne znam gdje su originali.
Ne isključujem ništa, nisam neki patriota. Volio bih da vidim još dokumenata o ovome svemu.
« Poslednja izmena: 08. Apr 2017, 23:36:21 od Slagvort »
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Svedok stvaranja istorije

Zodijak Pisces
Pol Muškarac
Poruke 23083
Aha, pa ok,

samo jel glagoljica savremen naziv/klasifikacija za to dijeljeno pismo?

Recimo, stonska povelja Bana Stefana Kotromanica navodi da ce se dokument napisati u 4 pisma, 2 na "srpskom" (savremeno cirilica, odnosno ta glagoljica ili bosančica, kako ko gleda), 2 na latinskom (jeziku i pismu).

cek stani.. glagoljica nije cirilica. glagoljica je izmisljena malo pre cirilice kao potpuno novo pismo. a cirilica je u stvari grcko pismo sa dodatim znacima za slovenske glasove
IP sačuvana
social share
Prebrodićemo mi sve jade,
više se nećemo jadati,
ostvarićemo mi sve nade,
više se nećemo nadati.
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Krajnje beznadezan

Zodijak
Pol
Poruke 10425
ahaa ok

A šta je svojstveno bosančici?
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Idi gore
Stranice:
1 2 4 5 ... 23
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
nazadnapred
Prebaci se na:  

Poslednji odgovor u temi napisan je pre više od 6 meseci.  

Temu ne bi trebalo "iskopavati" osim u slučaju da imate nešto važno da dodate. Ako ipak želite napisati komentar, kliknite na dugme "Odgovori" u meniju iznad ove poruke. Postoje teme kod kojih su odgovori dobrodošli bez obzira na to koliko je vremena od prošlog prošlo. Npr. teme o određenom piscu, knjizi, muzičaru, glumcu i sl. Nemojte da vas ovaj spisak ograničava, ali nemojte ni pisati na teme koje su završena priča.

web design

Forum Info: Banneri Foruma :: Burek Toolbar :: Burek Prodavnica :: Burek Quiz :: Najcesca pitanja :: Tim Foruma :: Prijava zloupotrebe

Izvori vesti: Blic :: Wikipedia :: Mondo :: Press :: Naša mreža :: Sportska Centrala :: Glas Javnosti :: Kurir :: Mikro :: B92 Sport :: RTS :: Danas

Prijatelji foruma: Triviador :: Nova godina Beograd :: nova godina restorani :: FTW.rs :: MojaPijaca :: Pojacalo :: 011info :: Burgos :: Sudski tumač Novi Beograd

Pravne Informacije: Pravilnik Foruma :: Politika privatnosti :: Uslovi koriscenja :: O nama :: Marketing :: Kontakt :: Sitemap

All content on this website is property of "Burek.com" and, as such, they may not be used on other websites without written permission.

Copyright © 2002- "Burek.com", all rights reserved. Performance: 0.058 sec za 13 q. Powered by: SMF. © 2005, Simple Machines LLC.