Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Prijavi me trajno:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:

ConQUIZtador
Trenutno vreme je: 19. Mar 2024, 04:26:20
nazadnapred
Korisnici koji su trenutno na forumu 0 članova i 1 gost pregledaju ovu temu.

 Napomena: Za sva pitanja u vezi kupovine novog hardware-a ili procene vrednosti i preporuke koristite - ovu temu

Spyware,sta je,kako radi,kako se zastititi? :: Kako rade mreze :: Burek Anti-virus software review :: Index tema koje ne treba propustiti

Idi dole
Stranice:
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
Tema: on line filmovi i titlovi  (Pročitano 15837 puta)
20. Jun 2009, 22:24:36
Pocetnik

Zodijak
Pol
Poruke 5
OS
Windows XP
Browser
Internet Explorer 6.0
Postoji li mogučnost gledanja filma on line i ubacivanja našega titla jer mi se neda svaki put skidat na komp.Ako postoji neki program za to molila bih odgovor.


Obavestenje: Poruka je preseljena od strane moderatora filip93 (Vreme: 20. Jun 2009, 22:30:43)
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Moderator
Svedok stvaranja istorije


necu da ti kazem, chelavi...

Zodijak Libra
Pol Muškarac
Poruke 21964
Zastava La45.2590  Lo19.8330
OS
Linux
Browser
Mozilla (hardy)
mob
Apple iPhone 12, S21
da ubacis titl u film koji gledas online na nekom sajtu?
ako sam te razumeo dobro...
ne mozes to uraditi, zao mi je... Smile
IP sačuvana
social share
- A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm
- A robot must obey the orders given to it by human beings, except where such orders would conflict with the First Law
- A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Laws
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Svakodnevni prolaznik


Zodijak Pisces
Pol
Poruke 248
Zastava Srbija
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 3.0.11
mob
SonyEricsson K800i
Mozes da gledas online filmove sa nekog od sledecih adresa
Kod:
http://www.filmhill.com/

i domace filmove i serije preko sajta
Kod:
http://www.zbrka.com/besplatni-domaci-filmovi/

Al u strane filmove ne mozes da ubacis titlove, kao sto chelavi1 rece
« Poslednja izmena: 21. Jun 2009, 00:44:04 od poz swima »
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil WWW
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Pocetnik

Zodijak
Pol
Poruke 5
OS
Windows Vista
Browser
Internet Explorer 7.0
Šteta!
Ipak hvala na odgovorima:)
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zvezda u usponu


I choose not to choose

Zodijak
Pol Muškarac
Poruke 1017
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 3.0.11
mob
Nokia 
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zodijak
Pol
Poruke 1
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 3.5.2
A za prevodjenje gore pomenutih online filmova.     Nadjite prevod na netu.     Za titlove kada gledate online filmove ili serije ili tv emisije koristite IGI Subtitler program za koji retko ko zna u svetu a trenutno nije nista bolje napravljeno od njega  ,samo treba lepo da se podesi ali ni to nije problem jer ima uputstvo.      Google pa ubaci IGI Subtitler pa kad nadjes skini program skini uputstvo .     Inace radi na kompu a za one koji gledaju na Tv-u koji je povezan sa kompom, moze i to samo malo se podesi a i za one koji gledaju preko satelita moze i to i opet samo malo se podesi.     Imas sva moguca podesavanja u njemu velicina slova ,boja ,font,kasnjenje zurenje itd ,a takodje i cita skoro sve vrste prevoda tako da nemoras da ih pretvaras iz jednog formata u drugi.     Skini namesti i uzivaj.     Napomena :na drugoj kartici  Settings u donjem desnom uglu imas ikonu krug klikni na nju  i tu stikliraj IGI window i pojavice ti se dole na ekranu traka na kojoj ce da ti ide titl.     E toliko od mene a ostalo pronadji u uputstvu i uzivaj.   
« Poslednja izmena: 15. Avg 2009, 16:13:06 od banenina »
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Ucesnik diskusija


WhyMeDo

Zodijak Aries
Pol Muškarac
Poruke 122
Zastava Нови Сад
OS
Windows XP
Browser
Safari 3.0.195.33
mob
Samsung Galaxy
nemojte loopetati da ne moze, ako ne znate, ne govorite sa sigurnoscu. moze Wink

Na netu postoji masa sajtova sa stotinama filmova za besplatno online gledanje, međutim kod većine ljudi znanje engleskog je previše skromno za neko ozbiljnije gledanje. Za mnoge je pak daunlodovanje filma i dodavanje prevoda u programu Subtitle Workshop takođe komplikovano, te ću ovom prilikom opisati kako da odgledate film sa srpskim prevodom na jedan jednostavniji i brži način uz pomoć Subtitle Playera, koji će vam na dnu ekrana prikazati prevod filma.

1.Skinite program Mapa Sub sa adrese http://www.softpedia.com/get/M...her-VIDEO-Tools/Mapa-Sub.shtml za koji nije potrebna instalacija, već se aktivira duplim klikom na fajl Mapa Sub.exe

2. Zatim skinite program Subtitle Tool sa adrese http://www.tomzavodny.cz/program/subtool/index_en.php za koji takođe nije potrebna instaliacija i aktivirajte ga duplim klikom na fajl Subtitle Tool.exe

3. Sada idite na neki od sajtova sa besplatnim online filmovima i pronađite nešto po svom ukusu: http://tvshack.net/movies/ - http://surfthechannel.com/cat/61397.html - http://www.vidics.com/index.php - http://kio-ken.net/ - http://www2.movies-on-demand.tv/ - http://www.greatmovietime.com/... (Na ovim sajtovima ima preko hiljadu filmova, i provereno su čisti od virusa i trojanaca.)

4. Zatim na neki od niže nabrojanih sajtova sa srpskim prevodima, pronađite prevod za vaš film i daunlodujte ga u folder pod nazivom „Prevodi“:
http://www.divx-titlovi.com/ http://www.sub-titles.net http://www.all4divx.com/prevodi http://www.divxsubtitles.net/page_subtitles.php http://www.mysubtitles.com/subtitles...wnload/23.html http://www.prijevodi-online.org/ http://www.balkan-titlovi.tk/

5. Sada u programu Subtitle Tool kliknite na Open i učitajte prevod, pa kliknite na Save i kada vam otvori prozorčić umesto već čekiranog SRT [SubRip] – Recommended, čekirajte MicroDVD i sejvujte ga u folder „Prevodi“.

6. Otvorite program Map Sub, učitajte prevod i kliknite na Start (Ejecutar), a zatim na online sajtu startujte film. Uskladite brzine filma i prevoda pauziranjem filma ili prevoda (ili u Map Sub programu selektirajte pa zatim promenite vreme u sekundama ili minutama koje će odgovarati pauziranom vremenu na plejeru filma) i uživajte u gledanju.


P.S.
- Kada film raširite na ceo ekran, tada prevod pozivate u prvi plan pritiskom na taster "T".

- Iz meni nepoznatih razloga, kod Mapa Sub Playera brzina frejmova je automatski podešena na vredost 23.976, pa tu vrednost treba promeniti na 25 frejmova u sekundi. U suprotnom, prevod vam se neće poklapati sa dijalozima u filmu.

- Ukoliko je prevod iz dva dela (npr. LeonCD1 i LeonCD2), za njihovo učitavanje služi vam srednja ikonica Map Sub-a (sa znakom "+"), posle čega treba kliknuti na dugme "Fusionar". Njihovim spajanjem kreira se fajl LeonCD1.txt koji treba ubaciti kao kada to radite sa prevodom iz jednog dela (Arhivo).
« Poslednja izmena: 10. Dec 2009, 10:17:07 od milenkos78 »
IP sačuvana
social share
Lemi The King
Pogledaj profil GTalk
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Ucesnik diskusija


WhyMeDo

Zodijak Aries
Pol Muškarac
Poruke 122
Zastava Нови Сад
OS
Windows XP
Browser
Safari 3.0.195.33
mob
Samsung Galaxy
IP sačuvana
social share
Lemi The King
Pogledaj profil GTalk
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Moderator
Legenda foruma


Zodijak Taurus
Pol Muškarac
Poruke 31625
Zastava Beograd
OS
Windows XP
Browser
Opera 9.80
mob
Nokia 6120
Vadis matoru temu bez potrebe. Ne pisi poruke za redom.
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil WWW
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Prijatelj foruma
Jet set burekdzija

Zodijak
Pol Muškarac
Poruke 8856
Zastava Cyber Space
OS
Windows 7
Browser
Opera 9.80
mob
Samsung Galaxy SII
Milenko, hvala na info. Korisna je  Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Idi gore
Stranice:
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
Trenutno vreme je: 19. Mar 2024, 04:26:20
nazadnapred
Prebaci se na:  

Poslednji odgovor u temi napisan je pre više od 6 meseci.  

Temu ne bi trebalo "iskopavati" osim u slučaju da imate nešto važno da dodate. Ako ipak želite napisati komentar, kliknite na dugme "Odgovori" u meniju iznad ove poruke. Postoje teme kod kojih su odgovori dobrodošli bez obzira na to koliko je vremena od prošlog prošlo. Npr. teme o određenom piscu, knjizi, muzičaru, glumcu i sl. Nemojte da vas ovaj spisak ograničava, ali nemojte ni pisati na teme koje su završena priča.

web design

Forum Info: Banneri Foruma :: Burek Toolbar :: Burek Prodavnica :: Burek Quiz :: Najcesca pitanja :: Tim Foruma :: Prijava zloupotrebe

Izvori vesti: Blic :: Wikipedia :: Mondo :: Press :: Naša mreža :: Sportska Centrala :: Glas Javnosti :: Kurir :: Mikro :: B92 Sport :: RTS :: Danas

Prijatelji foruma: Triviador :: Domaci :: Morazzia :: TotalCar :: FTW.rs :: MojaPijaca :: Pojacalo :: 011info :: Burgos :: Alfaprevod

Pravne Informacije: Pravilnik Foruma :: Politika privatnosti :: Uslovi koriscenja :: O nama :: Marketing :: Kontakt :: Sitemap

All content on this website is property of "Burek.com" and, as such, they may not be used on other websites without written permission.

Copyright © 2002- "Burek.com", all rights reserved. Performance: 0.086 sec za 16 q. Powered by: SMF. © 2005, Simple Machines LLC.