Paralelni pogled na Breaking Bad i Metastasis, kolumbijsku identičnu kopiju



Prošle je godine po licenci Breaking Bada snimljena identična verzija na španjolskom jeziku – evo kako je to izgledalo scena kraj scene.

Pred godinu dana, Kolumbijci su snimili 62 epizode serije Metástasis — ne, nije to njihov remake filma Metastaze sa Reneom Bitorajcem, već shot-for-shot remake Breaking Bada. Snimana po licenci, autori su praktički uzeli originalne scenarije, provukli ih kroz Google Translate, uzeli nove glumce i sve to skupa snimili na brzinu.

Walter White je tako Walter Blanco, Saul Goodman je Saúl Bueno, a umjesto Hanka Schradera “Ay dios mio, Maria! Se les llama minerales!” viče Henry Navarro. Serija sada stiže na Netflix, a tim povodom je The Hollywood Reporter skupio paralelne snimke kadrova iz obaju serija. Izgleda kao jedna od onih na brzinu sklepanih porno parodija popularnih serija i filmova, samo ono… bez sisa. Evo najboljih, poznatih scena u kolumbijskoj verziji:

Prva epizoda i prvi kadrovi serije kada nam autori prikazuju potpuno bizarnu scenu, prije nego li malo vrate vrijeme unatrag:

"Enklava" otvara filmski festival u Moskvi VIDEO

Tanjug   | 12. 06. 2015. - 15:03h | Komentara: 0
Igrani film "Enklava" otvara 20. juna takmičarski program 37. Međunarodnog filmskog festivala u Moskvi čiji je predsednik Nikita Mihalkov, saopšteno je danas iz kuće Digimedia.





Anica Dobra u filmu "Enklava"
U takmičarskom programu će do 27. juna biti prikazano ukupno 12 filmova iz Danske, Rusije, Irana, Španije, Libana, Japana, Finske...
ADVERTISING

 

 
Premijeri će prisustvovati, osim scenariste i reditelja Gorana Radovanovića, glavni glumac, dečak Filip Šubarić, zatim Anica Dobra, doajen srpske scenografije Vladislav Lašić i izvršni producent Miroslav Mogorović.
 
- Sa sjajnom filmskom kritikom i preko 30.000 ljudi koji su pogledali film u Srbiji, odlazimo da otvorimo takmičarski program jednog od najznačajnijih filmskih festivala na svetu. Očigledno, ovo je pravi internacionalni start za naš film - kaže Radovanović.
 
On dodaje da su želeli prvo da se suoče sa domaćom publikom i kritikom, a tek onda da krenu sa filmom u svet.
 "Enklava" je na ovogodišnjem FEST-u imala domaću premijeru uz izuzetan prijem kod publike, koja je nakon projekcije u prepunoj Velikoj dvorani Sava centra ekipu filma nagradila ovacijama.
 
Film je dobio nagradu žirija kritike Srpskog ogranka Fipresci, koji je to ostvarenje proglasio za najbolji u selekciji Srpski film.
 

Jednu od uloga igra i Nebojša Glogovac
"Enklava" obrađuje temu srpske zajednice koja je ostala na Kosovu da živi u malim izolovanim zajednicama - enklavama koje su jedine takve u celoj Evropi, a pripadnici policije Ujedinjenih Nacija i Evropske Unije neophodni su da bi čuvali ove teritorije.
 
Glavni glumci u filmu su, pored Nebojše Glogovca, Anice Dobre, Nenada Jezdića i Miodraga Krivokapića, dva dečaka sa Kosova, iz enklava, Filip Šubarić i Denis Murić, koji je posle debitovanja u ovom filmu zaigrao i u ostvarenju "Ničije dete".
 
Pored njih igraju i Goran Radaković, Meto Jovanovski (Makedonija), Cun Laici, kao i deca sa Kosova Nenad Stanojković i Milan Sekulić.
 
Muziku potpisuje grčka kompozitorka Eleni Karaindru, autorka muzike filmova Tea Angelopulosa, scenografiju Vladislav Lašić, a montažer filma je Andrija Zafranović.

Danas počinje Filmstreet festival

U Studentskom parku u Beogradu danas će biti otvoren "Filmstreet festival".

To je najveći beogradski letnji bioskop na otvorenom, u okviru kojeg će do 11. septembra na deset mesta biti 40 projekcija.

Gradska službe za informisanje je najavila da će se filmovi prikazivati u Studentskom i Tašmajdanskom parku, na Topličinom vencu, Kalemegdanu, u Skadarliji, na Cvetnom trgu, kod Beton hale na obali Save i kod parobroda Župa, kao i u Zemunu i na uglu ulica Kapetan Mišine i Jevremove.

Izvor http://beta.rs/scena/scena-film/5708-danas-pocinje-filmstreet-festival

Popularni Lolek i Bolek su stvarno postojali

Najpoznatije poljske crtane likove, dvojicu braće, tvorac Nehrebecki osmislio je po karakterima svojih sinova. Ovaj crtani film prvi se put pojavio 1964. godine.

Jedan je crn i visok, drugi nizak, okruglast, retke razbarušene kose. Oni su Bolek i Lolek, dva oprečna brata, jedan spretan, drugi smotan. Ujedno su najslavniji poljski crtani junaci, uz koje su odrastale i generacije dece.

Bolek i Lolek su deminutivi imena Boleslav i Karol, a temelje se na stvarnim likovima, sinovima autora crtića Vladislava Nehrebeckog. Uz njega, na filmovima su radili i Alfred Ledvig te Lešek Meh.

Ovaj crtani film prvi se put pojavio 1964., nakon čega je u sledeće 22 godine napravljeno oko 150 kratkih epizoda te još dva dugometražna filma. Lolek i Bolek su progovorili u filmovima iz 1980-ih, pred svoj završetak 1986., dok su pre toga bili nemi. Ovaj najpopularniji poljski crtani film svih vremena s mnogo je uspeha prikazivan u zemljama istočne Europe, ali i u Francuskoj, gde se zvao “Bolesław et Karol” te u Engleskoj, kao “Jym & Jam” ili “Bennie and Lennie”.

U Poljskoj, njihovoj rodnoj zemlji, nekoliko gradskih ulica nosi njihova imena, dok je 2012. godine spomenik koji ih prikazuje podignut u Bjelsko Bjali, gde je studio animiranih filmova u kojem su stvarali filmove o ova dva legendarna mališana.



Izvor prolog

Ljubitelji SF-a, šta mislite?

Glumac Bredli Kuper produciraće seriju "Hiperion" po knjigama Dena Simonsa - kakva su vam očekivanja?

Nakon više od pet godina "razvlačenja", potvrđeno je - "Hiperion" će biti serija!
Hit serijal Dena Simonsa koji obuhvata "Hiperion" i "Pad Hiperiona" biće adaptiran za male ekrane, saznaje "Holivud riporter".

Seriju će producirati i Grejem King i Tod Filips, reditelj "Mamurluka" sa kojim je Kuper sarađivao na toj trilogiji.

"Apsolutna je čast ući u svet koji je Simons stvorio, u jedno od najboljih SF ostvarenja, i otvoriti ga za televizijsku publiku", saopštio je Kuper.

Seriju će emitovati kanal "SyFy", a scenario će adaptirati Itamar Mozes, scenarista "Carstva poroka" (Boardwalk empire).

U prva dva dela svojevrsne tetralogije ("Hiperion" i "Pad Hiperiona"), grupa svemirskih hodočasnika poslata je u Vremenske grobnice na planeti Hiperion. Pod budnim okom čudovišta Šrajk, svako od njih na putu avanture priča svoju neobičnu priču. Treći i četvrti deo ("Endimion" i "Uspon Endimiona") događaju se 272 godine nakon kraja drugog dela, i prate priču o Rolu Endimionu, čija je misija da iz Vremenskih grobnica izbavi i kroz život prati proročicu Aneu.

http://mondo.rs/a802782/Zabava/TV/Hiperion-serija.html

Dobra vest je da uopste rade ovako nesto, losa je da je u pitanju SajFaj kanal. 

Boondock Saints uskoro kao TV serija

Boondock Saints, iliti Sveci protiv mafije kako su ga naši distributeri preveli, je bio tihi hit 1999. koji je jadno prošao u bioskopima, ali je kasnije zaradio kultni status i dobio nastavak 2009. Širenje priče o braći Mekmanus koja su u osvetničkoj akciji zapalili Boston je možda pred nama.

Relativno nova televizija IM Global Television je otkupila prava od režisera i scenariste Troja Dafija i planira da snimi prikvel seriju o braći Mekmanus. Troj ostaje na projektu kao producent, scenarista i verovatno će da režira pilot. Šon Patrik Flaneri i Norman Ridus su u sred pregovora, a pored ponovnog oživljavanja svojih likova mogu se naći i u producentskoj fotelji.

Sveci 1 i 2 su Dafijevi jedini filmovi. Sam Dafi se pokazao kao vrlo nestabilan saradnik. Ovaj bivši šanker je poznat po sukobima sa menadžmentom što je jedan od razloga zašto su ljubitelji Svetaca 10 godina čekali nastavak. Dok je treći deo na lageru, traži se šouraner koji će stati na čelo nove serije. Neko ko će moći da se nosi sa Dafijem i sačuva atmosferu iz filmova.

Shone na tebe je red. 

Dobar film...

Sta ce ti konopac...sta ce ti konopac...

Jel gledao neko ovu seriju Humans...