Cela sezona je prevedena i odgledana zahvaljući prevodiocu koji je prevodio jednu epizodu po danu.

   Više sam nego zadovoljan sezonom iza koje Žoze Padilja. Razočarao me je svojim rimejkom Robokapa posle koga sam mislio da je to kraj njegove karijere od kad je postao holivuđanin. Ma svu sreću izvukao se ovom serijom u kojoj se vratio svojim korenima pa je iz rodnog mu Brazila preneo naraciju svog filma Tropa de Elite. Tropa de Elite i Narkos ne bi bili što jesu da ih ne povezuje i sjajni V. Moura koji u seriji igra Eskobara.

  Sve u svemu preporuka.

Cuo sam da je dobra serija...skinuo sam celu sezonu ali nikako da se nakanim da gledam

  Kad počne ne može se prestati, bar u mom slučaju. Na svu sreću prevod je izlazio svakodnevno pa nisam mnogo krizirao.

   Zameram samo što nigde nisam čuo a kamoli video kolumbijsku kravatu.

   Isplati se ovo videti kao što se isplate oba dela Tropa de Elite. I slepac vidi da iza ovoga stoji isti čovek.

 
 

Na cekanju je zbog ovog otkrovenja  http://www.imdb.com/title/tt2180271/ 

  http://forum.burek.com/akta-manniskor-real-humans-2012-serija-t568972.topicseen.html

  Postoji tema, tu su obe verzije.

  Pojavila se i američka verzija. Odgledaću kad budem imao vakta.

Dobra skroz serija,preporuka svima da pogledaju

u devetoj epizodi jedan ogroman fail ona reporterka valerija se vozi u bmw serija 5 e39 zna se da se taj model poceo proizvoditi 1995,eskobar je ubijen 1993,a ovi dogadjaji u seriji su jos dosta ranije,dok svi voze starudije valerija se vozi autom iz buducnosti

klikni

u sledecoj episodi,ponovo svi voze terenece starije proizvodnje,valerija ce u sledecoj sezoni verovatno x5 bmw

  Mislio sam da je rekonstrukcija događaja jedini problem ali izgleda da nije. Scemarista manipuliše sa dosta događaja i sažima ih ali to mu nije bilo dovoljno nego malo remeti i redosled što dovodi do problema sa razumevanjem uzročno posledičnih veza. Zamenili su red Gačinog pada i bombe u Aciancinom avionu na primer. A sad jne pored toga primećen i automobil. Trebali su malo da pripaze na cepidlake

 

Osim Eskobara, likovi su prilično nerazvijeni. Gustavo kao najbliža osoba Pablu i drugi čovek imperije jedva da se i pojavljuje. Više je na ekranu bio Gača i Očoa koji jaše jebenog konja nego on. Naracija odvlači pažnju u dosta momenata, a ni dijalozi ne blistaju. Praktično su odmah prikazali Eskobara kao Patrona, a mogli su da se pozabave malo i vremenom koje je prethodilo njegovoj dominaciji, obzirom na deset epizoda, a i na drugu sezonu.

Moura je uradio sjajan pos'o, a čak je najbolje momente im'o kad nije koristio reči. U većini slučajeva je uspeo da dočara dominantnu pojavu kakva je Eskobar sigurno bio.

Dobra je serija, al nisam nešto preterano oduševljen.

Serija je vrhunski odradjena, totalno realna i prava prica o Escobaru. Sad zavrsih sa gledanjem poslednje epizode iz 1 sezone i na zalost nema dalje. Neko gore spomenuo bmw e39, to sam i ja skontao, malo su tu zasr... ali nema veze, sve preporuke za ovu seriju!