Libyan oil minister confirms defection

Shokri Ghanem says he can no more work for Muammar Gaddafi, but is undecided about joining the rebels.



Libya's oil minister has confirmed his defection from Muammar Gaddafi's government, citing the "daily spilling of blood" in the country as reason for his departure.

Shokri Ghanem, head of the National Oil Corporation, said at a news conference in Rome, Italy on Wednesday that he supported the "Libyan youth fighting for a constitutional state", but was still undecided about joining the anti-Gaddafi regime rebels.

"I can't work in this situation so I have left my country and my job to join the choice made by young Libyans to fight for a democratic country," he said at the conference organised  by the Libyan ambassador who has also defected, according to ANSA, the Italian news agency.

But Ghanem added that he was not working with the National Transitional Council (NTC) in Benghazi, the main rebel administration in eastern Libya.

Ghanem is one of the most high-profile and senior Libyan officials to have defected after Moussa Koussa, Gaddafi's foreign minister who defected in March.

'Major blow'

Al Jazeera's Cal Perry said Ghanem's announcement would be "a major blow to Gaddafi" as he was close to him.

His whereabouts had been unknown, save for a border guard's confirmation to Al Jazeera of Ghanem crossing into Tunisia alone, without his family.

The 68-year-old oil chief said he would not be representing Libya at the Organisation of Petroleum Exporting Countries (OPEC), a role he has primarily filled as leader of the country's delegation.

Ghanem also said oil production in Libya is coming to a halt because of the international embargo.

He has headed the oil ministry since 2006 and previously served as prime minister.

The oil ministry generates the biggest income for Libya, which has about 41.5 billion barrels in oil reserves - the largest in Africa.

Rebels have taken Benghazi and the oil-producing east of the North African country, their uprising helped by a NATO bombing campaign sanctioned by the UN to protect civilians.

Benghazi concerns

Al Jazeera's Perry said Ghanem's "indecision" about joining the rebel administration was of concern in Benghazi.

"What [the NTC] certainly would like to hear is that he is defecting, that he is joining the rebels, that he's joining the fights against Colonel Gaddafi's forces, and that he puts his full weight behind NATO and those continued airstrikes."

"People want to see the military action ramped up. They want to see these attack helicopters that we've been hearing about: 4 Apaches, 15 french helicopters, Tigers. They want to see those put in the theatre," Perry added.

"They are worried about the stagnation on the military front. They want to see things pushing forward and those roads really opening up to Tripoli."



Situacija u Misrati ili bolje receno, oko Misrate:




Pametno, ne njakaju se vise oko Brege skoro hiljadu km od Tripolija kad su na 100 km nadomak 

Totalna virtuelizacija međunarodne politike - nova interaktivna igrica  (  ) :


     


Za nastavke su viđeni .....? Putin ? Ahmedinedžad ? Hu Jintao ?

Kongres kritikovao Obamu zbog Libije
Tanjug | 04. 06. 2011. - 01:12h | Foto: AP | Komentara: 0

VAŠINGTON - Predstavnički dom američkog Kongresa usvojio je danas rezoluciju kojom se kritikuje predsednik Barak Obama, jer je bez dozvole Kongresa uključio američke trupe u vojnu operaciju protiv Libije. Bela kuća je odmah ocenila da je ta rezolucija nepotrebna i da nije od pomoći.

Prema rečima Džona Bejnera, spikera Predstavničkog doma kojim dominiraju
republikanci, predsednik nije pružio uverljivo opravdanje za tu operaciju koja traje već tri meseca, a u kojoj se pomaže pobunjenicima u borbi protiv snaga Moamera Gadafija.
 

    Predsednik od Kongresa nije tražio nikakvo odobrenje za intervenciju u Libiji, koju je pažljivo izbegavao da opiše kao rat.

Kongresmeni su, sa 268 za, prema 145 glasa protiv, usvojili rezoluciju koju je predložio Bejner. Oni zameraju da je Obama ignorisao da Kongres ima ustavno ovlašćenje da objavljuje rat.


Rezolucijom se od Obame traži da u roku od 14 dana obavesti Kongres o detaljima obima misije u Libiji i njenim troškovima. Takođe se traži da se ne koriste kopnene trupe u Libiji, osim u operacijama spasavanja američkih vojnika. Obama je Kongres o operacijama protiv Libije obavestio 21. marta.

 

Zakon iz 1973. zahteva da svaka američka vojna akcija koju prethodno nije odobrio Kongres, mora biti zaustavljena 60 dana pošto ga predsednik prvi put o njoj obavesti, ili da vrati trupe kući u narednih 30 dana, što ističe krajem juna.


Rezolucija Predstavničkog doma je neobavezujuća. Gornji kongresni dom,
Senat, kojim dominiraju demokrate, ne namerava da se njome bavi, što administraciji ostavlja odrešene ruke po pitanju libijske krize.

Blic

I tako se glumi ludilo, zamazuju oči narodu kao da postoji razlika u mišljenju koja je miroljubiva. A u stvari bi republikanci voleli da uđu kopnene trupe što pre.

JAPANCI ZAMRZLI 4,4 MILIJARDE DOLARA GADAFIJEVE IMOVINE

TOKIO - Japanske vlasti su zamrzle 4,4 milijarde dolara imovine libijskog lidera Moamera Gadafija i njegovog okruženja u skladu s rezolucijom UN o sankcijama Libiji.

Mediji su samo naveli da su zamrznuti pretežno bankarski računi. Savet bezdnosti UN usvojio je 26. februara rezoluciju o strogim sankcijama Gadafiju i njegovom najužem okruženju zbog represije opozicije u toj zemlji.

 Autor: Agencija BETA

Libija: Prvi NATO napadi jurišnim helikopterima


BRISEL - NATO je danas prvi put od početka operacije u Libiji upotrebio jurišne helikoptere, kojima je napao vojna vozila, opremu i snage koje su podržavale libijskog lidera Moamera Gadafija, saopštila je Alijansa.

"Jurišni helikopteri, pod komandom NATO-a, upotrebljeni su prvi put 4. juna u vojnim operacijama u Libiji", navedeno je u saopštenju NATO-a. "Pogođene mete uključuju vojna vozila, vojnu opremu i terenske snage" Gadafijevog režima, dodaje se u saopštenju, bez preciziranja gde su izvedeni napadi.


Britansko ministarstvo odbrane potvrdilo je da su njihovi "apači" korišćeni u napadu, preneo je AFP.

Britanija učestvuje u međunarodnim operacijama u Libiji od 19. marta, a prošlog meseca je najavila da će poslati četiri jurišna helikoptera. Glavni komandant NATO misije u Libiji Šarl Bušar izjavio je da upotreba helikoptera pruža dodatne mogućnosti u traženju i napadu na Gadafijeve snage koje "namerno ciljaju civile i pokušavaju da se kriju u naseljenim oblastima", navedeno je su saopštenju.

"Nastavićemo da koristimo ova sredstva kad i gde bude bilo potebno, sa istom preciznošću kao i u svim našim misijama", poručio je Bušar. On je krajem maja rekao da će francuski i britranski helikopteri omogućiti da NATO sprovede "efikasnu i agresivnu" misiju protiv Gadafijevih snaga koje prete civilnom stanovinštvu.

Francuska je poslala četiri helikoptera "tajger", a Britaija četiri "apača".

TANJUG

Бомбе и дипломатија

Акција ваздушних удара на Триполи настављена током целог јутра. Шеф британске дипломатије Вилијем Хејг, приликом посете побуњеничком упоришту у Бенгазију, обећао да ће НАТО наставити да интензивира ваздушне нападе, "све док Гадафи злоставља сопствени народ".

Авиони коалиционих снага наставили су, током јутра, синоћне ваздушне нападе на Триполи. Либијском престоницом одјекују снажне експлозије.
Hejg-527.jpg
Вилијем Хејг у Бенгазију
Иванов: На корак од копнене интервенције

Заменик премијера Русије Сергеј Иванов изјавио је у Сингапуру да се НАТО налази "на корак" од слања војника у Либију у покушају да помогне побуњеницима да свргну Моамера Гадафија.

Иванов је на конференцији о безбедности у Азији рекао да Русија није знала да ће резолуција УН, коју је подржала ради заштите цивила и затварања ваздушног простора Либије довести, до копнене операције.

У међувремену, британска делегација предвођена шефом дипломатије те земље Вилијемом Хејгом ненајављено је посетила главно побуњеничко упориште Бенгази, где се састала са лидером прелазног Националног савета Мустафом Абдулом Џалилом.

"Овде сам како би показао подршку либијском народу и прелазном Националном савету", рекао је Хејг, додајући да је посета британске делегације стратешка и да је њен циљ координација војних и дипломатских напора.

Како најбрже окончати оружана дејства и приморати Гадафија да сиђе са власти, била су само нека питања која је Хејг разматрао са Абдулом Џалилом.

Међутим, примарни циљ разговора био је постављање будуће политичке платформе, односно шта и како после Гадафија.

"Све док либијски лидер настави да злоставља сопствени народ, НАТО ће наставити да интензивира ваздушне ударе", истакао је Хејг.
Libija-527.jpg

Абдул Џалил је, нешто пре доласка Хејга у Бенгази, поздравио употребу јуришних хеликоптера "апач" и "тајгер", напомињући да "опозиција поздравља сваку меру која ће убрзати Гадафијев одлазак са власти".

Велика Британија до сада није званично признала легитимитет владе побуњеничког савета, чије је седиште у Бенгазију, али је британски премијер Дејвид Камерон изјавио прошлог месеца да је то тело "легитимни политички саговорник у Либији и главни британски партнер у тој земљи".

Легитимитет владе Националног прелазног савета до сада је признао мањи број држава, међу којима Француска, Италија, Малта и Катар.

НАТО опет погодио телевизију
ПОНЕДЕЉАК, 06 ЈУН 2011 15:26    РТС   
 
Северно-атлантска алијанса бомбардовала једну од зграда државне Радио-телевизије "Ал Џамахирија" у Триполију. Британски хеликоптери "апач" почели да уништавају ракетне лансере и складишта Гадафијевих снага. Русија упозорава да је копнена интервенција НАТО-а у Либији све извеснија.

Авиони НАТО-а бомбардовали су једну од зграда државне Радио-телевизије "Ал Џамахирија" у Триполију, саопштило је либијско министарство информисања. Нема података о евентуалним жртвама.

Званичници НАТО-а нису коментарисали напад на зграду телевизије, али су прошлог месеца рекли да државну телевизију не сматрају војном метом, пошто она не спроводи нападе на своје грађане. Побуњеници су у више наврата тражили од НАТО-а да бомбардује државну телевизију, називајући је "смртоносним оружјем Гадафијеве пропаганде".

Франс прес наводи да је погођена и једна од зграда парламента, која је већ била делимично уништена у нападима НАТО-а. Ове две зграде налазе се на око два километра једна од друге.

У Либији се тренутно воде две битке. Једна ратна, у којој су британски хеликоптери уништили вишецевни ракетни лансер Војске Либије у близини Бреге - и друга дипломатска, у којој Русија покушава да издејствује проналажење решења за конфликт и тиме спречи, како каже, све извеснију копнену интервенцију НАТО снага.

"Апачи" су узлетели са носача авиона "Оушн", напали положаје Гадафијевих снага код Бреге, користећи рекете "хелфајер" да униште мету, а затим се безбедно вратили на брод, саопштило је министарство одбране Велике Британије.

У одвојеном нападу, британски авиони "торнадо" бомбардовали су складиште ракета земља-ваздух у Триполију.

Министар спољних послова Велике Британије Вилијем Хејг рекао је да се напади НАТО-а појачавају и да не постоји "рок трајања" мисије у Либији.

"Нема унапред утврђеног датума до када мисија мора да се заврши. Може трајати данима, месецима, па чак и до Божића. Најважније је да је вредно тога", истакао је Хејг.

Са друге стране, Москва је саопштила да је забринута због тога што кампања НАТО-а у Либији води ка копненој интервенцији.

Иако су Француска и Британија истакле да су њихови хеликоптери у Либији да би заштитили цивиле, Русија сматра да је то само корак ка искрцавању копнених снага.

"Оно што се сада дешава у Либији, свесно или несвесно, клизи ка копненој операцији", изјавио је заменик премијера Русије Сергеј Лавров.

У међувремену, огласили су се и Американци. Секретар за одбрану САД Роберт Гејтс сматра да је питање тренутка када ће људи блиски Гадафију либијском председнику "подметнути ногу".

"Гадафијев режим слаби из дана у дан. Питање је тренутка када ће неко од његових сарадника да одлучи да је време за предају", изјавио је Гејтс.

15.28 - Генерални секретар НАТО-а Андерс Фог Расмусен изјавио да је Алијанса до сада оштетила или уништила 1.800 војних циљева у Либији, чиме је моћ либијског вође Муамера Гадафија ослабљена до те мере да ће сигурно бити приморан да оде с власти.

15.24 - Италија прикупља доказе да лидер Моамер Гадафи приморава људе да бродовима напусте земљу што, према оцени шефа дипломатије Франка Фратинија, представља освету Европи за бомбардовање.

14.59 - Гадафијеве снаге гранатирале Аџдабију, која је под контролом побуњеника, преноси Ројтерс.

12.34 - Побуњеници ушли у град Јафран, који је претходно био под контролом Гадафијевих снага, јавља Ројтерс.

http://www.in4s.net/index.php/politika/svijet/7876-nato-opet-pogodio-televiziju

Гадафи: Битка до смрти

У обраћању на државној телевизији, Гадафи поручио да ће остати у Триполију - жив или мртав. Серија експлозија потресла либијску престоницу. Могућа активнија улога Пекинга у дешавањима у Либији, али је још увек нејасно којој ће се страни Кина приклонити. НАТО демантује да је у понедељак погодио државну телевизију.

17.55 - Председник САД Барак Обама и канцелар Немачке Ангела Меркел рекли да ће се притисак на Гадафија појачавати док не оде с власти.

17.32 - Нема предаје, у Триполију остајем жив или мртав, поручио Моамер ел Гадафи у обраћању на либијској државној телевизији.

16.48 - Русија не преузима на себе главну посредничку улогу у конфликту у Либији, изјавио шеф руске дипломатије Сергеј Лавров и додао да главни посредник остаје Афричка унија.

14.37 - Швајцарска замрзла додатних 236 милиона евра либијских средстава у тој земљи, саопштила швајцарска председница Мишелин Калми-Реј. Највећи број новооткривених средстава припадао либијским државним компанијама, а не приватним лицима.

14.23 - Серија експлозија погодила Триполи. Ројтерс преноси наводе очевидаца да бомбе, још од јуче, падају на либијску престоницу на сваких неколико сати, све више и више.

Либијски председник Моамер ел Гадафи, у обраћању нацији на либијској државној телевизији, путем аудио-снимка, поручио је да ће остати у Триполију - жив или мртав.
Снимци из Триполија

„Нећемо се предати. Радујемо се смрти, мучеништво је милион пута боље", рекао је либијски председник.

Гадафи је рекао да је Либији рат наметнут и да ће непријатељи бити поражени.

„Јачи смо од ваших ракета и авиона. Глас либијског народа је гласнији од експлозија", поручио је либијски председник НАТО-у.

Он је рекао да је спреман да пошаље између 250.000 и пола милиона наоружаних Либијаца да преплаве земљу и очисте је од „банди", мислећи на побуњенике који контролишу исток Либије.

У међувремену, интензивирани су напади НАТО-а на Триполи. Експлозије се чују на сваких неколико сати. Последња експлозија чула се у близини Гадафијевог војног комплекса Баб ел Азизија у центру Триполија, а према последњим извештајима, погођени су и комплекси Народне и Револуционарне гарде.

Улога Пекинга у сукобима у Либији могла би да буде израженија, али се још увек не зна коју ће страну Кина заступати.

Либијски министар иностраних послова Абдул-Ати ел Обеиди отпутовао је у посету Пекингу, неколико дана пошто су кинески званичници саопштили да су успоставили везе са либијским побуњеницима који се боре против владе у Триполију.

Министарство у Пекингу наводи да су кинеске дипломате стациониране у Египту недавно посетиле Бенгази, како би се састале са званичницима Прелазног националног савета, владајућег тела либијских побуњеника, "да би имале увид у међународне хуманитарне напоре у том делу Либије".

Кина је саопштила да се њен амбасадор у Катару састао у петак у Дохи са шефом Прелазног националног савета, што је први контакт две стране, који је познат јавности.

Још увек није јасно да ли се то Кина нада медијаторској улози у сукобима у Либији или разматра да ли да подржи побуњенике.
Libija-3-527.jpg

Пекинг се од сукоба у Либији држао по страни. Кина је избегавала да се придружи позивима либијском вођи Моамеру ел Гадафију да се повуче са власти, уз оцену да је либијски народ тај који треба да доноси одлуке.

Пекинг је, такође, био суздржан када се у Савету безбедности УН гласало за резолуцију којом је одобрена употреба ваздушне силе против либијских трупа, и више пута је критиковао бомбардовања која чини НАТО у знак подршке либијским побуњеницима.

Изасланик руског председника Дмитрија Медведева, Михаил Маргелов допутовао је у Бенгази, где ће се састати са лидерима либијских побуњеника.

"Дошли смо у Бенгази да бисмо олакшали дијалог између два табора. Русија је у јединственом положају, јер већ има једног амбасадора у Триполију и данас се састајемо са лидерима побуњеника", додао је Маргелов.

У међувремену, НАТО је демантовао извештаје да су његови авиони јуче погодили либијску државну телевизију у Триполију, тврдећи да је мета било седиште Војне обавештајне службе.

"Нисмо циљали, нити погодили просторије либијске телевизије", изјавио је портпарол НАТО-а Мајк Брекен.

"Оно што јесмо циљали је седиште Војне обавештајне службе у центру Триполија", рекао је Брекен агенцији Франс прес, додајући да су постројења обавештајне службе "релативно близу" телевизије.

Либијско министарство информисања саопштило је раније јуче да су авиони Алијансе у недељу напали канцеларије државне телевизије.

Брекен је оптужио да су наводи које је изнео режим либијског лидера Моамера ел Гадафија пропагандно средство.

Vide i Kinezi da je Gasino vreme proslo a treba voditi dalje biznis 

[b]Gadafi se bori do smrti, Ajša tužila NATO


Libijski lider obećao je nakon današnjih 60 vazdušnih napada na Tripoli, da će ostati u zemlji i boriti se do smrti. Gadafijeva kćerka Ajša podnela je danas tužbu belgiskom tužilaštvu protiv NATO-a zbog bombardovanja civilnih ciljeva, kada su ubijeni njena kćerka i drugi članovi porodice Gadafi.[/b]


Imamo samo jedan izbor: ostaćemo u našoj zemlji mrtvi ili živi", izjavio je Gadafi u govoru koji je uživo prenosila državna televizija.

"Bilo da smo mučeni, ubijeni ili da počinimo samoubistvo, mi brinemo o našoj dužnosti prema istoriji", kazao je Gadafi, zahtevajući objašnjenje zašto se bombardovanje Libije nastavlja.

Gadafi je pozvao svoje pristalice da se okupe u njegovoj rezidenciji u Bab Al-Aziziji, prenela je agencija Rojters.

Tripoli je danas pretrpeo bombardovanje NATO aviona bez presedana koji, kako navode iz te alijanse, neće prestati dok libijski lider Muamer Gadafi ne napusti vlast, prenela je agencija Rojters.

Najmanje 29 ljudi poginulo je danas tokom 60 vazdušnih udara na libijsku prestonicu, saopštio je portparol Libijske vlade Musa Ibrahima.

Bombe su neprekidno "zapljuskivale" grad na svakih nekoliko sati od juče sa stalnim povećanjem tempa. Danas su vazdušni udari počeli pre 11 sati i trajali su najmanje pet časova.

Novinar britanske agencija navodi da su vojni avioni Alijanse gađali različite delove grada u nekoliko navrata.

Raniji vazdušni udari na Tripoli bili su ređi i obično noću, podseća Rojters.

Kćerka libijskog lidera Ajša Gadafi podnela je danas tužbu belgiskom tužilaštvu protiv NATO-a zbog bombardovanja civilnih ciljeva, kada su ubijeni njena kćerka i drugi članovi porodice Gadafi, javila je agencija AFP.

Tužba se odnosi na napad NATO aviona na Tripoli 30. aprila kada su ubijeni najmlađi sin Moamera Gadafija i troje unučadi - dvogodišnji Seif, dvogodišnja Kartaga i četveromesečni Mastura, kao i nekoliko prijatelja i suseda.

"Odluka NATO-a da mu jedna civilna zgrada u Tripoliju bude meta predstavlja ratni zločin", izjavio je za francusku agenciju jedan iz tima Ajšinih advokata Francuz Luk Brosolet, pošto je predao tužbu tužilaštvu u Briselu i belgijskom saveznom sudu.

AFP podseća da Rezolucija 1.973 Saveta bezbednost UN dozvoljava da NATO deluje po vojnim ciljevima, ali uz zaštitu libijskog stanovništva.

(MONDO/agencije)