Toolbar
Pravilnik foruma
Burek marketing
Najčešća pitanja
Posetite Burek Prodavnicu
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Prijavi me trajno:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:

Zatvori
ConQUIZtador
banner
BUREK marketing
*
linktree Burek :: Forumi ::  >  Tehnicki deo foruma  >  Pc Klinika ~ Doktori za vas kompjuter
linktree Tema: Kako da nakacim subtitle pri on-line gledanju filma? (Moderatori: enaB, chelavi1)
Trenutno vreme je: 27. Apr 2024, 22:47:34
 nazadnapred
Korisnici koji su trenutno na forumu 0 članova i 1 gost pregledaju ovu temu.

 Napomena: Za sva pitanja u vezi kupovine novog hardware-a ili procene vrednosti i preporuke koristite - ovu temu! 

Spyware,sta je,kako radi,kako se zastititi? :: Kako rade mreze :: Burek Anti-virus software review :: Index tema koje ne treba propustiti

Idi dole
Stranice:
1
2  Sve
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
Tema: Kako da nakacim subtitle pri on-line gledanju filma?  (Pročitano 2386 puta)
Tema opcije Oceni temu
BulmaSoft
12. Jun 2011, 04:09:33
Udaljen sa foruma
Zvezda u usponu

Zodijak
Pol
Poruke 2366
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 2.0.0.11
   Kako da nakacim subtitle pri on-line gledanju filma?

   Interesuje me da li postoji nacin (ili mozda plejer za tu svrhu?) koji bi pruzio mogucnost prikazivanja prevoda iz subtitle (SUB) fajla skinutog na hard disk racunara tokom prikazivanja on-line (stream) filma (recimo na YouTube-u)?

   Da li takvo nesto postoji?

   Znaci film koji se gleda je "on-line", a prevod je skinut kao fajl na racunaru korisnika.

   Uzgred - ovo ne treba meni (znam Engleski!) ali zato treba gomili mojih drugova koji Engleski jedva "nabadaju", a zele da gledaju filmove koji su on-line...
   Do sada sam im "resavao" ovu situaciju tako sto bi nasao prevod za doticni film, a onda ga skrolovao u Notepadu strelicom na dole sinhronizovano sa odvijanjem dijaloga u filmu.

   Pitam se postoji li kakvo elegantnije resenje?
IP sačuvana
social share
::: BulmaSoft - dokazana TuziBaba Burek Foruma! ::::
: Mislite o tome pre nego sto pocnete da vredjate! :
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
pleybeck
Poruka #1 12. Jun 2011, 04:13:22
Prijatelj foruma
Svedok stvaranja istorije


Zodijak
Pol Muškarac
Poruke 17305
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 3.6.15
Greenfish Subtitle Player Adds Subtitles To Streaming Movie

http://greenfish.xtreemhost.com/downloads.php

Citat
Greenfish Subtitle Player is cross-platform, but you will need to have Microsoft .NET Framework 4.0 or Mono installed.
« Poslednja izmena: 12. Jun 2011, 04:14:03 od pleybeck »
IP sačuvana
social share

Calmly.. walk down the road.. and into your death..
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
BulmaSoft
Poruka #2 12. Jun 2011, 05:36:26
Udaljen sa foruma
Zvezda u usponu

Zodijak
Pol
Poruke 2366
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 2.0.0.11
Hvala na linku... Ovaj program zahteva Microsoft Framework... Ima li ista drugo iz ove oblasti (da ne zahteva Framework)?
IP sačuvana
social share
::: BulmaSoft - dokazana TuziBaba Burek Foruma! ::::
: Mislite o tome pre nego sto pocnete da vredjate! :
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
pleybeck
Poruka #3 12. Jun 2011, 06:35:46
Prijatelj foruma
Svedok stvaranja istorije


Zodijak
Pol Muškarac
Poruke 17305
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 3.6.15
Znam, zato sam i napisao to ispod. Smile

Probaj ovo, trebalo bi da radi.http://www.softpedia.com/progDownload/Subtitle-Player-Download-90932.html

A evo i starija verzija, tj 1.0 http://en.kioskea.net/download/download-12224-srt-subtitle-player
IP sačuvana
social share

Calmly.. walk down the road.. and into your death..
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
BulmaSoft
Poruka #4 27. Jun 2011, 22:52:20
Udaljen sa foruma
Zvezda u usponu

Zodijak
Pol
Poruke 2366
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 2.0.0.11
Ne znam kakav racunar imas ti, ali sva tri linka do sada koja si mi dao kod mene krahiraju (this application failed to initiate properly). Ima li kakvo cetvrto resenje?
IP sačuvana
social share
::: BulmaSoft - dokazana TuziBaba Burek Foruma! ::::
: Mislite o tome pre nego sto pocnete da vredjate! :
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
3maj001
Poruka #5 27. Jun 2011, 22:54:44
Prijatelj foruma
Legenda foruma

You'll never see me fall from grace

Zodijak
Pol Muškarac
Poruke 48490
OS
Windows XP
Browser
Opera 11.50
Citat: BulmaSoft 27. Jun 2011, 22:52:20
Ne znam kakav racunar imas ti, ali sva tri linka do sada koja si mi dao kod mene krahiraju (this application failed to initiate properly). Ima li kakvo cetvrto resenje?

Сад је питање ... да ли издати Нетскејп или надати се чуду ...  Smile
IP sačuvana
social share

It's all a fucking joke anyway


       Tim: You never say please. You never say thank you.
Frank: Please don't be an idiot. Thank you.
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
BulmaSoft
Poruka #6 27. Jun 2011, 23:48:52
Udaljen sa foruma
Zvezda u usponu

Zodijak
Pol
Poruke 2366
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 2.0.0.11
******************************- cenzura

Obrazlozenje: Netscape nema apsolutno nikakve dodirne tacke sa programom koji je krahirao!

Netscape je browser koji je skinuo (uradio download) doticnih aplikacija, a to moze uzraditi SVAKI brovser.
Nakon downloada unzipujem fajl i pokrenem instalaciju.
Program krahira nakon toga, sto dakle nema nikakve veze sa Netscape-om.

I ti to vrlo dobro znas samo nemas pametnija posla, a uzivas u racunaru verovatno kupljenom od tvojih roditelja (dakle pao ti je sa neba,nisi ti morao da zaradjujes za njega!), ocigledno nisi gladan (posto da si gladan ne bi zvrljao na forumu!) ocigledno nemas nameru da pruzis pomoc u vezi teme na forumu, nego samo zakeras i podjebavas...

Ne znam kako se to zove tamo odakle si ti, ali ovde u Zvorniku mi ponasanje koje ti praktikujes nazivamo spamom.

A posto moderatori (konkretno LightSoft na Vasem forumu ovakav spam izgleda pocinju da tolerisu - onda ja ne znam sta drugo da ti kazem izuzev mozda recenice koja bi glasila: *********************- cenzura

...neeee... kad bolje razmislim, ipak necu to da ti kazem! Ipak smo mi drugari, iako se tebi od Netskejpa okrece stomak, zar ne?


edit by chelavi1: Cenzura! Vredjanje ucesnika foruma je strogo zabranjeno!
« Poslednja izmena: 28. Jun 2011, 00:38:10 od chelavi1 »
IP sačuvana
social share
::: BulmaSoft - dokazana TuziBaba Burek Foruma! ::::
: Mislite o tome pre nego sto pocnete da vredjate! :
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Bassnectar
Poruka #7 27. Jun 2011, 23:50:45
Krajnje beznadezan


Ушло у крв и довиђења.... ФКЦЗ <3

Zodijak Aquarius
Pol Muškarac
Poruke 13239
Zastava Београд
OS
Windows 7
Browser
Mozilla Firefox 5.0
mob
Alcatel One Touch Idol X
Јел толико тешко инсталирати framework ?  Smile
IP sačuvana
social share
 
Edit by chelavi1: Linkovi i bilo kakvi drugi reklamni elementi nisu dozvoljeni u potpisima korisnika!                                   �
Pogledaj profil WWW
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
BulmaSoft
Poruka #8 27. Jun 2011, 23:59:09
Udaljen sa foruma
Zvezda u usponu

Zodijak
Pol
Poruke 2366
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 2.0.0.11
Znaci, mislis da je nedostatak FrameWorka na racunaru razlog krahiranja pri pokretanju svih gore navedenih programa?
IP sačuvana
social share
::: BulmaSoft - dokazana TuziBaba Burek Foruma! ::::
: Mislite o tome pre nego sto pocnete da vredjate! :
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
chelavi1
Poruka #9 28. Jun 2011, 00:11:43
Moderator
Svedok stvaranja istorije


necu da ti kazem, chelavi...

Zodijak Libra
Pol Muškarac
Poruke 21969
Zastava La45.2590 Lo19.8330
OS
Windows 7
Browser
Mozilla Firefox 5.0
mob
Apple iPhone 12, S21
[privremeni lock]
IP sačuvana
social share
- A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm
- A robot must obey the orders given to it by human beings, except where such orders would conflict with the First Law
- A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Laws
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Idi gore
Stranice:
1
2  Sve
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
linktree Burek :: Forumi ::  >  Tehnicki deo foruma  >  Pc Klinika ~ Doktori za vas kompjuter
linktree Tema: Kako da nakacim subtitle pri on-line gledanju filma? (Moderatori: enaB, chelavi1)
Trenutno vreme je: 27. Apr 2024, 22:47:34
 nazadnapred
Prebaci se na:  

Poslednji odgovor u temi napisan je pre više od 6 meseci.  

Temu ne bi trebalo "iskopavati" osim u slučaju da imate nešto važno da dodate. Ako ipak želite napisati komentar, kliknite na dugme "Odgovori" u meniju iznad ove poruke. Postoje teme kod kojih su odgovori dobrodošli bez obzira na to koliko je vremena od prošlog prošlo. Npr. teme o određenom piscu, knjizi, muzičaru, glumcu i sl. Nemojte da vas ovaj spisak ograničava, ali nemojte ni pisati na teme koje su završena priča.
web design

Forum Info: Banneri Foruma :: Burek Toolbar :: Burek Prodavnica :: Burek Quiz :: Najcesca pitanja :: Tim Foruma :: Prijava zloupotrebe

Izvori vesti: Blic :: Wikipedia :: Mondo :: Press :: Naša mreža :: Sportska Centrala :: Glas Javnosti :: Kurir :: Mikro :: B92 Sport :: RTS :: Danas

Prijatelji foruma: Triviador :: Domaci :: Morazzia :: TotalCar :: FTW.rs :: MojaPijaca :: Pojacalo :: 011info :: Burgos :: Alfaprevod

Pravne Informacije: Pravilnik Foruma :: Politika privatnosti :: Uslovi koriscenja :: O nama :: Marketing :: Kontakt :: Sitemap

All content on this website is property of "Burek.com" and, as such, they may not be used on other websites without written permission.

Copyright © 2002- "Burek.com", all rights reserved. Performance: 0.085 sec za 16 q. Powered by: SMF. © 2005, Simple Machines LLC.