Портпарол Бан Ки Муна се извинио, а Јеремић жали због "покушаја извртања значења песме Марш на Дрину" петак, 18. јануар 2013.
ЊУЈОРК - Генерални секретар УН Бан Ки Мун се извинио због аплауза "Маршу на Дрину" која је извођена на концерту који је у Генералној скупштини организовао преседавајући тог тела Вук Јеремић. са друге стране , кабинет председника Јеремића саопштио је вечерас да су жалосни покушаји да се изврне значење песме "Марша на Дрину".
Бан Ки Мун је "изразио искрено жаљење што су неки људи увређени том песмом", рекао је портпарол генералног секретара УН Мартин Несирки, додајући да "очигледно није знао о чему је та песма нити о њеној употреби у прошлости".
Председавајући Генералном скупштином УН Вук Јеремић организовао је прославу Нове године по јулијанском календару и представљање Србије у великој сали Генералне скупштине, чему је присуствовао и Бан Ки Мун који је аплаузом пропратио концерт.
Друштво исељеника из БиХ у САД као и Удружење Сребреничке мајке у протестном писму Бан Ки Муну су навели да је "концерт био скандалозно понижавање жртава геноцида у БиХ, јер је оркестар свирао озлоглашену и насилничку српску националистичку песму 'Марш на Дрину'".
Портпарол генералног секретара УН рекао је да су "Уједињене нације упознате с тим да су неки људи увређени извођењем те песме на концерту у Генералној скупштини у понедељак".
Кабинет Јеремића: Жалостан покушај извртања значења песме
Србија је током Првог светског рата изгубила трећину мушке популације у биткама у којима се борила на страни савезника, уз оцену да је "Марш на Дрину" песма која заузима централно место у сећању на одбрану слободе од агресора, истиче се у саопштењу.
Ми смо веома поносни на то, и то смо желели да поделимо са светом са јасном пратећом поруком помирења за садашњу и будуће генерације, наведено је из Јеремићевог кабинета.
Поводом замерки неких бошњачких удружења на извођење песме "Марш на Дрину", током концерта 14.јануара, кабинет председника Генералне скупштине УН оценио је да је то веома жалостан покушај извртања значења музичког дара који је понуђен свету ове недеље.
"Уз дужно поштовање свих жртава трагичних ратова у бившој Југославији, ово је веома жалостан покушај извртања значења музичког дара који је понуђен свету ове недеље", наводи се у саопштењу и истиче да је то дубоко увредљиво за српски народ.
Наглашава с и да у Европи постоји традиција да се новогодишњи концерти завршавају популарним маршевима, који су претворени у поруку мира.
То је случај са "Радецки маршом" на крају концерта у Бечу, а тако је било и у Њујорку са "Маршом на Дрину", закључује се у саопштењу.
Vojislav Vujić iz Predsedništva omladine DS na Tviteru napisao da je pesma koju je u UN izveo Viva voks korišćena kao „muzička podloga“ za silovanja u balkanskim ratovima
BEOGRAD - Srbin je Srbinu vuk.
To jest član Demokratske stranke je članu Demokratske stranke neprijatelj. Kako drugačije objasniti potez Vojislava Vujića, doskorašnjeg odbornika DS u Skupštini grada i člana Predsedništva omladine DS, koji je na Tviteru kritikovao svečanost koju je Vuk Jeremić, kao predsednik Generalne skupštine UN, organizovao u Njujorku.
Kritike su došle zbog pesme za koju Vujić tvrdi da je bila „muzička podloga“ pri silovanjima u ratovima na Balkanu (?!).
- Koliko žena je silovano i koliko ljudi pobijeno uz taktove „Marša na Drinu“ tokom balkanskih krvavih ratova? - zapitao je demokrata na Tviteru. Na konstataciju drugih tviteraša da je ono što je Jeremić uradio trijumf, te da će zbog takvih ljubomornih stavova DS „završiti na 10 odsto“, Vujić je napisao: - Kakav, bre, trijumf?! To što se desilo tamo je jedna velika sramota Srbije! Bolje 10 odsto nego biti nacionalista!
Vujić u izjavi za Kurir kaže da je „tačno da je reč o tradicionalnoj srpskoj pesmi, ali je tačno i da je ona tokom ratova devedesetih zloupotrebljavana“.
- Postoje presude za zločine gde su žene silovane, a ljudi ubijani upravo uz zvuke ove pesme. Baš zbog toga nije smela da se izvodi u sedištu UN. Verujem da Jeremić nije o ovome razmišljao jer nema osećaj za takvu vrstu odgovornosti - zaključio je Vujić.