Дајте примере речи које можемо да заменимо словенским/српским односно нетурским изразима.

komšija - сусед
džezva - лонче
krevet - постеља
jok - не
česma - славина (италијански израз)
kesa - врећа
јorgan - покривач
kafana - бар, паб
kašika - ложица

За реч кашика немамо замену, рецимо Руси кажу ложка, а Хрвати жлица, за реч кајмак Руси имају израз сливки или крем, док Хрвати кажу врхње.
За следеће речи Руси имају своје, али ми и Хрвати немамо rakija, čarapa, para, boja, pekmez, kapija, baksuz.

Zar su bolje mrske EU reči od komšijskih... pardon, susedskih turskih?


Jedino da izmislimo reči kao kom... ovaj, susedi nam (trudim se).

Recimo:

kašika - kusalica
kajmak - gustomlekač
rakija - pržalica
čarapa - navlakonanogica
para - procentodinarka
boja - šarenčica
pekmez - njamovoćnjak
kapija - vratnice (hm, to mi zvuči nešto poznato)
baksuz - Gambino

poslednju nisi dobro definisao pardon neadekvatna je rec uz poslednje obrazlozenje

 

Misliš zato što nije srpskog porekla ili?

Možda bi nešto tipa Mrgec više ležalo, jer je to potpuno naš izraz, a i znači nešto približno baksuzu... ali pošto je ta reč već u upotrebi, ne znam može li da se koristi ovde.

Hm... ne bih rekla - Mrgec ponajmanje ima veze sa ovom temom 

Istina, ali mu se ime nekako samo uklopilo - odnosno palo mi na pamet razmišljajući o sinonimu za reč "baksuz"

Nije ništa lično - iako su moje "pošalice" obično lične - ovaj put nije

Vidim ja da je vreme da begam odavde   


  

Samo ukoliko nisi zainteresovana za izbacivanje tuđica iz našeg jezika