White Christmas

Sébastien:
I'm dreaming of a White Christmas
Just like the ones I used to know

Carlos:
Where the treetops glisten
and children listen
To hear sleigh bells in the snow.

Urs:
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write

David:
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white.

Oh, blanca navidad, sueño
y con la nieve alrededor

Urs:
blanca es mi quimera
y es mensajera

Sébastien:
de paz, y de puro amor

Carlos:
Oh, blanca navidad, nieve
una esperanza y un cantar
recordar tu infancia podrás
al llegar la blanca navidad.

O Holy Night

Urs:
O holy night! The stars are brightly shining,
It is the night of the dear Saviour's birth.

David:
Long lay the world in sin and error pining.
Till He appeared and the soul felt its worth.

Carlos:
A thrill of hope, the weary soul rejoices,
For yonder breaks a new and glorious morn.

Sébastien:
Fall on your knees! Oh, hear the angel voices!
O night divine, oh night when Christ was born;

Urs:
O night divine, oh night oh night divine.

O holy night! The stars are brightly shining,
It is the night of the dear Saviour's birth.

Carlos:
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we,

Sébastien:
Let all within us praise His holy name.

Christ is the Lord,
Let everyone in grateful chorus raise we (not sure about this part)
O night, o night
O night, o night divine
O night, divine, o night
O holy night.

Pour Que Tu M'aimes Encore

Sébastien:
J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici

David:
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps d'avant

Urs:
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent
Il faut que tu saches

Carlos:
J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures

Sébastien:
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

David:
Pour que tu m'aimes encore

Urs:
Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer

Sébastien:
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres

Carlos:
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche
Je veux que tu saches

Urs:
J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton ame dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Sébastien:
Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges

David:
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore

Carlos:
Je m'inventerai roi pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les nôtres si tel est ton désir
Plus brillante plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore, que tu m'aimes encore

Pour que tu m'aimes encore

En Aranjuez Con Tu Amor

Aranjuez,
Un lugar de ensuenos y de amor
Donde u rumor de fuentes
de cristal
En el jardin parece hablar
En voz baja a las rosas

Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance
Que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razon olvidamos
Quiza ese amor escondido este
En un atardecer
En la brisa o en la flor
Esperando tu regreso

Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romace
Que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razon olvidamos
En Aranjuez, amor
Tu y yo

All By Myself (Solo Otra Vez)

Quise volar
Y conoci la soledad
Jugue el amor sin entregar
Sin esperar

Salgo a buscar
Alguna huella, una senal
Hacer mi sueno realidad
Poder amar

Solo otra vez
Ne se vivir
Solo otra vez
Sin amor

Quero saber
Como es que siente una mujer
Mi corazon no aguante mas
La soledad

Solo otra vez
No se vivir
Solo otra vez
Sin amor

Solo otra vez
Estoy aqui
Solo otra vez
Sin amor

Quese volar
Y conoci la soledad
Jugue al amor sin entregar
Sin esperar

Solo otra vez
No se vivir
Solo otra vez
Sin amor

No se vivir
Tan solo ya no queiro estar tan sola
otra sin tu amor
Ya no se vivir
Sin amor, sin amor

Quise volar
Y conoci la soledad
Jugue al amor sin entregar
Sin esperar

Hasta Mi Final (Until The Day)

Tu lugar es mi lado
Hasta que lo quiera Dios
Hoy sabrán cuanto te amo
Cuando por fin seamos dos

Y nunca estuve tan seguro
De amar asíi, sin condición
Mirandote mi amor te juro
Cuidar por siempre nuestra unión
Hoy te prometo
Amor eterno
Ser para siempre
Tuyo en el bien y en el mal

Hoy te demuestro
Cuanto te quiero
Amamdote hasta mi final

Lo mejor que me ha pasado
Fue verte por primera vez
Y estar así de mano en mano
Es lo que amor siempre soñé

Si Tu Me Amas

Solo en tí por siempre seré
solo en feliz
Historia que presentí
mucho antes
De vivir en mi
Porque solo en ti
encuentro lo que
ayer perdí

Tu eres en mi existir mi gran
Felicidad

Si tú me amas yo
seré esa esperanza
Que jamás se querrá morir
En este amor sin fin
Tú serás siempre mi alma

Despertar paraísos de
pasión y paz
Sé que solo los
podré encontrar
En mis días junto a ti.

Si tú me amas yo seré
esa esperanza
Que jamás se querrá morir
En este amor sin fin
Tú serás siempre mi alma.

Si tú me amas yo seré una
esperanza
Que jamás se querrá morir
En este amor sin fin
Tú serás siempre mi alma

Jamás querrá morir
Abrazame hasta el fin
Volaré si me amas

Haces realidad la magia
de soñar
Volare si tu me amas.

Unchained Melody (Senza Catene)

Non ho più catene, ma solo piangerò
lontano da te;

E so che un dì ti rivedrò,
ti stringerò ancor;

Guardo il cielo e so, dove sei, cosa fai,
e dovunque andrai, sentirai;

I sospiri miei che per te solo per te,
parlano d'amor, del mio amor;

Non ho più catene perchè so che
il tuo amor è sol per me;

E so che un dì ti rivedrò,
ti stringerò ancor.

I Believe In You (Je Crois En Toi)

Lonely
The path you have chosen
A restless road
No turning back
One day you
Will find your light again
Don't you know
Don't let go
Be strong

Follow you heart
Let you love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe
In you

Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you can not do
I believe, I believe, I believe
In you.

Tout seul
Tu t'en iras tout seul
Coeur ouvert
A L'univers
Poursuis ta quete
Sans regarder derriere
N'attends pas
Que le jour
Se leve

Suis ton etoile
Va jusqu'ou ton reve t'emporte
Un jour tu le toucheras
Si tu crois si tu crois si tu crois
En toi
Suis la lumiere
N'eteins pas la flamme que tu portes
Au fonds de toi souviens-toi
Que je crois que je crois que je crois
Que je crois
En toi

Someday I'll find you
Someday you'll find me too
And when I hold you close
I'll know that is true

Follow your heart
Let you love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe in you

Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you can not do
I believe, I believe, I believe
In you.

Isabel

Volar
Caer
Al fondo el dolor
Sonar
Perder
Imperios de ilusion
Hoy no tengo nada
Si no estas
Mi corazon se apaga

Isabel
Si te vas
Tu Dios se enfadara
No dejes que este amor
Muera asi
Llorare
Iloraras
Sufriendo en soledad
Vuelve a mi y yo te hare
Feliz
Isabel

Buscar
Sentir
La gran pasion de amar
Tratar
De huir
A ese tiempo que vendra
Escapando del pasado
Tu y yo
Siempre enamorados

Hoy no tengo nada
Si no estas
Mi corazon se apage

Isabel
Yo te amaré

Isabel
A dónde irás sin mí
Yo no sabré vivr
Sin ti

Isabel
A dónde irás si mí
Yo no sabré vivir
Sin ti

Isabel
Si te vas
Tu Dios se enfadara
No dejes que este amor
Muera asi
Llorare
Iloraras
Sufriendo en soledad
Tu vuelve a mi y yo te hare
Feliz
Isabel.