''Драгуљ Медине'',Шери Џонс :: Knjizevnost ~ Umetnost ~ Kultura

Toolbar

Pravilnik foruma

Burek marketing

Najčešća pitanja

Posetite Burek Prodavnicu

Zatvori

BUREK marketing

Burek :: Forumi :: > Drustvene teme > Knjizevnost ~ Umetnost ~ Kultura

Tema: ''Драгуљ Медине'',Шери Џонс (Moderatori: Anea, vojvođanka)

Trenutno vreme je: 13. Avg 2025, 04:51:21

Korisnici koji su trenutno na forumu 0 članova i 0 gostiju pregledaju ovu temu.

Stranice:

Tema: ''Драгуљ Медине'',Шери Џонс (Pročitano 2992 puta)

Nksamsj

19. Avg 2008, 02:16:45

Svedok stvaranja istorije

Јер, Они нису Ми.

Zodijak
Pol
Poruke	16344
Zastava

	Windows XP
	Internet Explorer 6.0
	Nokia

Šeri DŽons, autorka romana „Dragulj Medine“, piše za „Blic“
Knjigu sam napisala iz poštovanja prema islamu
Autor: Šeri DŽons | Foto: Lynne Shaara | 19.08.2008. - 20:01

Napisala sam roman „Dragulj Medine“ da bih izrazila poštovanje prema islamu. Napisala sam ga u čast Ajše bint Abi Bakr, najmlađe i najvoljenije neveste u haremu proroka Muhameda, žene izvanredne inteligencije, visprenosti i snage, koja je doprinela formiranju jedne od najvećih svetskih religija.

Takođe sam želela da izrazim poštovanje prema islamskom proroku Muhamedu, prikazujući ga kao ljubaznog, nežnog, mudrog i pobožnog vođu, koji je poštovao žene i dao im prava koja nikada ranije nisu imale; koji je sve što je imao razdelio siromašnima; koji je opominjao svoje sledbenike da koračaju mirnim putem i da se bore samo u samoodbrani.
Znala sam da se moja knjiga nekima neće svideti. Na kraju krajeva, „Dragulj medine“ prikazuje Muhameda kao muškarca od krvi i mesa i Ajšu kao ženu od krvi i mesa, sa svim slabostima, iskušenjima i manama. Neki smatraju da su i jedno i drugo bili savršeni iako je Muhamed u Kuranu za sebe rekao da je „smrtan čovek“.
Zato sam bila impresionirana kada sam pre nekoliko dana saznala da će moja knjiga biti objavljena u Srbiji. „BeoBook“, mala izdavačka kuća u zemlji koja je prošla kroz mnoštvo teškoća, očito je bila hrabrija od „Rendom hausa“, jednog od najvećih izdavača na svetu. Iz straha od hipotetičkog terorističkog napada radikalnih muslimana, „Rendom haus“ je odustao od objavljivanja „Dragulja Medine“ samo nekoliko meseci pre nego što je knjiga trebalo da bude predstavljena javnosti.
Međutim, bila sam razočarana kada sam 16. avgusta saznala da je Aleksandar Jasić, direktor izdavačke kuće „BeoBook“, obustavio štampanje „Dragulja Medine“ zbog protesta nekih članova muslimanske zajednice u Srbiji. Iskreno govoreći, bila sam zbunjena. Da li su ti Muslimani, nakon što su pročitali moju knjigu, stvarno mislili da sam unizila Muhameda i Ajšu?
Mislila sam da sam uradila upravo suprotno. Namera mi je bila da odam počast tim velikim istorijskim ličnostima i otklonim nesporazume u vezi sa islamom.
Извор:Блиц

IP sačuvana

Вуковар је коштао хиљаде српских живота – добрим делом управо оних наочитих момака који су 10. марта 1991. у колонама пристигли на Теразијску чесму са Звездаре, Карабурме, Чубуре, Чукарице, и из разних приграђа.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Јер, све до слома „Шездесет осме“ у Београду би се и пролазници на улици умешали у тучу, јачему вичући: „Шта си навалио на слабијега!“

Zatvori

sasaborg

Poruka #1

19. Avg 2008, 19:42:08

Udaljen sa foruma

Jet set burekdzija

Zodijak
Pol
Poruke	7487
Zastava

	Windows XP
	Mozilla Firefox 1.5.0.12

Ma da sad svi hoce knjigu cisto da mogu sutra da kazu kako oni imaju knjigu koju niko nema
Jebote kako je ovo dobro za promociju pa moze li ista bolje da posluzi kao reklama

IP sačuvana

Zatvori

Aljehin

Poruka #2

19. Avg 2008, 23:21:21

Svakodnevni prolaznik

Zodijak
Pol
Poruke	478

	Windows XP
	Mozilla Firefox 3.0.1

Dosadna islamska knjiga koja je zabranjena od strane islamskih fundametalista, jer navodno suvise ljudski opisuje taj odnos izmedju proproka muhameda i njegove zene koja je imala 9 godina, sta reci osim da se suvishe vrti po medijima u zadnje vreme?

IP sačuvana

Zatvori

Makišon

Poruka #3

20. Avg 2008, 13:34:34

Veteran foruma

Svedok stvaranja istorije

Ne tece to reka,nego voda!Ne prolazi vreme,već mi!

Zodijak
Pol
Poruke	18761
Zastava

	Windows XP
	Mozilla Firefox 2.0.0.14;

Gorko zabranjeno voće

Beogradski izdavač "Beobuk" Aleksandar Jasić tvrdi da i uz najbolju volju da sve primerke "Dragulja Medine" Šeri Džouns povuče iz prodaje kao znak izvinjenja islamskim vernicima to nije uspeo u potpunosti da uradi - jer je gotovo dve trećine tiraža rasprodato u roku od samo nekoliko dana. S jedne strane, sporna knjiga je otvorila pitanje dokle pisci i umetnici imaju pravo da u svojoj slobodi zadiru u verska pitanja i vređaju osećanja vernika, a, sa druge strane, koliko verske zajednice u savremenom svetu mogu da ograničavaju pravo na umetničko izražavanje.
Osuda kontroverzne knjige "Dragulj Medine" američke autorke Šeri Džouns samo je nakratko u utorak objedinila duboko podeljenu islamsku zajednicu unutar Srbije. Na konferenciji za novinare u Međunarodnom pres-centru Tanjuga, kojoj je prisustvovao i izdavač, reis-ul-ulema Islamske zajednice Srbije Adem Zilkić, se složio sa predstavnicima Islamske zajednice u Srbiji, na čijem je čelu Muamer Zukorlić i ocenio da je sa stanovišta islama sporna knjiga uvredljiva, jer "skrnavi lik Muhamedove žene koja se, pre svega, smatra majkom vernika." Oni su izrazili zahvalnost izdavačkoj kući "Beobuk" na razumevanju i izvinjenju, i naglasili da niti mogu, niti žele, da zabranjuje knjige, već da samo žele da ukažu na skrnavljenje osećanja vernika i postulata vere.
- Dobro je da je izdavač uputio izvinjenje ne da bi se dodvoravao bilo kom poslaniku islamske zajednice ili pod pritiskom, već je reč o gestu koji odagnava svaku sumnju da je postojala bilo kakva namera da se njenim izdavanjem neko vređa - kazao je Zilkić. On je, međutim, posebno neprimerenim ocenio zahtev, kako je rekao, "bivšeg muftije (Muamera Zukorlića)" izdavaču da se pokaje. Prema islamskom verovanju, neprimereno je pokajanje čoveka čoveku, jer se čovek kaje samo pred Bogom.
Zilkić je rekao da Islamska zajednica Srbije nema mehanizme, niti može da zabrani distribuciju i prodaju sporne knjige.
- Pisanje o životu božjih poslanika sa aspekta izmišljanja nije dobro, jer su to životi koji su uzor milionima vernika, bez obzira na to da li se radi o Jevrejima, muslimanima, hrišćanima - izjavio je generalni sekretar IZS Eldin Ašćerić.
Muftija srbijanski Muhamed Jusufspahić je istakao da je izvinjenje koje je došlo od izdavača odagnalo svaku sumnju da je postojala namera da se povrede osećanja muslimana.
- Muhamed je božji prorok isto kao Isus i Mojsije, kao i svaki drugi prorok, i svi oni zaslužuju poštovanje i ne treba ih ogovarati, kao ni bilo kog drugog čoveka - rekao je Jusufspahić.
Reakcija islamskih verskih zajednica, prema mišljenju književnog kritičara Milete Aćimovića Ivkova bila je prejaka:
- Za vrednosnu kvalifikaciju jedne knjige ne smeju da se mešaju estetske vrednosti sa, u ovom slučaju, verskim. Shvatam da islamska zajednica gleda drugačije na to, ali ne treba da prihvatimo njihovu optiku, jer ako se izvinjenja budu ponavljala to neće biti dobro za književnost. Američki izdavač je odustao od objavljivanja, a čudnim sticajem okolnosti knjiga "Dragulj Medine" je prvo objavljena u Srbiji. Moguće da u intervenciji islamske zajednice nije bilo nikakvih loših namera, ali isto tako moguće je da je njihova burna reakcija bila povod za nešto drugo.
Aforističar Aleksandra Čotrić se složio sa njim i smatra da je ta reakcija ugrozila slobodu izražavanja i stvaralaštva, pogotovu kada se u obzir uzmu i izjave autorke da je delo napisala bez ikakvih tendencija da vređa verska osećanja.
- Nije prejaka reakcija Islamske zajednice u Srbiji - smatra pisac Ljiljana Habjanović-Đurović, koja je u svojim knjigama pisala o svecima i svetiteljkama. - Odgovornost autora koji piše o stvarnim delima i događajima, zahteva da pisac putuje i prouči istorijsku pozadinu. Ovo je posebno važno kada pišete o nasleđu naroda kome ne pripadate. Ne sme se iz poštovanja prema drugim nacijama to uraditi. Kada sam pisala "Zapis duše", u jednom delu pišući o Skenderbegu, morala sam da proučim albansku istoriju u 15. veku.
Sociolog kulture Ratko Božović smatra da nije dobro kada verski elementi ograničavaju izražavanje u literaturi:
- Ako je knjiga prava, stvaralački relevantna onda ona brani sve vrednosti, a ako dodiruje predrasudnost i prizemnost može se razumeti preosetljivost u verskim krugovima.
Teatrolog Jovan Ćirilov je protiv svake zabrane, pa i samocenzure, bez obzira na sadržaj dela. On podseća da su i o Hristu mnogi pisali na različite načine, pa zašto ne bi i o Muhamedu.

KNJIGE NE GORE
- NARODNA biblioteka Srbije izdaje CIP za sve knjige koje ispunjavaju formalne uslove, bez obzira na sadržaj. U suprotnom, to bi bila cenzura - kaže književnik Sreten Ugričić, upravnik Narodne biblioteke. - Kada su objavljeni "Satanski stihovi" svi smo podržavali Salmana Ruždija, a ne bacanje fatve na njega. Isto bismo uradili da je papa zabranio "Da Vinčijev kod". Zabranjivanje knjiga je pogrešno, čak je i kontraproduktivno i kad je u pitanju loša literatura, na taj način mu se daje publicitet, koji ne zaslužuje.

PREJAKE REČI
REIS-UL-ULEMA Adem Zilkić kazao je da izdavaču prepušta da odluči da li će nastaviti da knjigu distribuira i prodaje ili ne. Zilkić je najoštrije osudio "brutalan i neprimeren način" na koji je, kako je rekao, druga strana (Zukorlić) komunicirala sa izdavačem proteklih dana, optuživši Zukorlića da je pojavljivanje sporne knjige na srpskom tržištu iskoristio za ličnu promociju.

BEZ VREĐANJA
- BILA bih neozbiljna da dajem konačan sud, s obzirom na to da knjigu nisam pročitala - kaže pisac Isidora Bjelica. - Verujem da Islamska zajednica nije reagovala baš bez razloga i smatram da se knjige mogu pisati i bez vređanja verskih osećanja.

(novosti.co.yu)
objavljeno: 20. 08. 2008.

IP sačuvana

Ako je Supermen tako pametan zašto nosi donji veš preko odela??

Zatvori

Makišon

Poruka #4

20. Avg 2008, 13:37:33

Veteran foruma

Svedok stvaranja istorije

Ne tece to reka,nego voda!Ne prolazi vreme,već mi!

Zodijak
Pol
Poruke	18761
Zastava

	Windows XP
	Mozilla Firefox 2.0.0.14;

Pisci osuđuju zabranu „Dragulja Medine”

Snaga jedne religije, bila ona islamska ili hrišćanska, pokazuje se kroz toleranciju, a ne kroz nasilje i zabrane, smatra Jovica Aćin povodom povlačenja „Dragulja Medine” iz knjižara

Svaka zabrana knjiga veoma uznemirava i književnost može da odgovara samo književnosti, dakle isključivo samoj sebi. Ovo je za „Politiku” izjavila spisateljica Vida Ognjenović povodom povlačenja romana „Dragulj Medine” američke spisateljice Šeri Džons iz srpskih knjižara zbog toga što je Mešihat Islamske zajednice u Srbiji oštro osudio objavljivanje ove knjige koja, po njihovim rečima, vređa osećanja muslimana. U romanu se, podsetimo, opisuje odnos proroka Muhameda i Ajše, jedne od njegovih žena, viđen očima glavne junakinje.

– U suštini – dodaje Vida Ognjenović – ne verujem da knjige mogu da budu opasne u smislu da utiču na nečije ponašanje. Mogu samo da osudim svaku vrstu zabrane, jer svaki lov na knjige doživljavam kao lov na veštice.

Čelnici Mešihata, kako je Tanjug objavio u nedelju, zatražili su da im izdavač dostavi preostale primerke romana. Aleksandar Jasić, direktor izdavačke kuće „BeoBuk”, odbio je to da učini navodeći da je povlačenje knjige gest njegove dobre volje, te da Mešihat nije ovlašćen da zabranjuje dela. Inače, muftija Zukorlić je Tanjugu juče negirao da je od izdavača tražio da se Mešihatu dostave neprodati primerci, već da je Mešihat „samo želeo da zna kakva će biti sudbina knjige”.

– U slučaju zabrane knjige Šeri Džons ne može se govoriti o državnoj cenzuri, nego o nekoj vrsti izdavačke autocenzure – izjavio je za naš list pisac Jovica Aćin.

– Nisam čitao knjigu, pa ne mogu da donosim sud o njenom kvalitetu, ali činjenica je da oko vrednosti tog romana nije bilo nekog spora, jer nije bilo šanse da se o tome raspravlja. Činovi cenzure su kontraproduktivni, zato što smatram da se snaga jedne religije, bila ona islamska ili hrišćanska, pokazuje kroz toleranciju, a ne kroz nasilje i zabrane. Obustavljanje štampanja knjige pogađa direktno u slobodu govora i to je strašno – smatra Aćin. – Uostalom, istorijski je poznata činjenica da je Muhamed imao 12 žena i ne vidim u čemu je tu problem. Koliko je tek knjiga i filmova snimljeno o mogućoj seksualnoj vezi između Isusa Hrista i Marije iz Magdale – dodaje ovaj pisac, ističući da je velika odgovornost i jednog gigantskog američkog izdavača kao što je „Rendom haus” presudna u celom slučaju.

Aćin rezonuje i da spisateljica ima pravo da od njih zatraži moralnu, pa i materijalnu odgovornost.

– Vidim da je i Salman Ruždi povodom ove knjige reagovao i napao izdavačku kuću sa kojom sarađuje. On najbolje zna šta znači cenzura i moguće opasnosti po život zbog pisanja, pogotovo s obzirom na činjenicu da je njegov japanski izdavač ubijen zbog „Satanskih stihova”. Sve u svemu, pisanje je pitanje imaginacije i umetnosti, ono je iznad istine i laži. Ako je spisateljica osetila potrebu da piše o Muhamedovoj ženi koristeći se činjenicama i fikcijom, to je njeno apsolutno pravo i kreativna odluka. U krajnjem slučaju, neko delo može i da vređa nečija verska osećanja, ali zabrana vređa mnogo veću grupu – nas, čitaoce. Kao da smo mala deca, pa ne znamo šta treba, a šta ne treba čitati. Valjda mi treba da procenimo da li nešto vredi ili ne vredi?

O tome kako bi postupio da se nađe u sličnoj situaciji u kojoj se nalazi Aleksandar Jasić, direktor „BeoBuka”, Jagoš Đuretić, direktor izdavačkog preduzeća „Filip Višnjić”, kaže:

– Uzeo bih u obzir ne samo etničku, već i političku složenost sredine u kojoj treba ta knjiga da se pojavi. To je prvo što bih kao izdavač uradio; potom bih uzeo u obzir umetnički kvalitet određenog dela. I, tek bih tada odlučio. A, znate da je kod nas situacija složena. I ja ne bih ni za kakve pare dirao ni u čija osećanja.

Aktuelnu izdavačku aferu za „Politiku” je prokomentarisao i Gojko Božović, pisac i prvi čovek izdavačke kuće „Arhipelag”.

– Nisam čitao knjigu „Dragulj Medine”. Moguće je da to jeste knjiga koja na provokativan način govori o jednom pitanju. Načelno moram da kažem da nikako nije dobro da se knjige ne objavljuju ili da se povlače iz prodaje na osnovu mišljenja koja ne pripadaju samoj književnosti. Davno je kazano da knjige nisu opasne nego da je opasna samo jedna knjiga, drugim rečima opasna je svaka isključivost. Svako onemogućavanje pojavljivanja knjiga koje nekad donose i ono što nije naše uverenje, verovanje, naše saznanje ili pogled na svet, vodi nas, zapravo, prema neželjenom stanju u kome će postojati malo ili nimalo dijaloga. To kažem kao izdavač, čitalac i pisac. Kao izdavač mogu da kažem da objavljujem knjige vrhunske savremene literature, nisam siguran da li ova knjiga pripada tom vrhu, ali ukoliko bi neka od knjiga koju objavljujem doživela bilo koju vrstu ideološkog, političkog ili bilo kog drugog neknjiževnog ili nečitalačkog osporavanja, ne bih je povukao sa tržišta i ne bih je se odrekao. Da nije bilo ove vrste osporavanja, knjiga bi, verovatno, prošla nezapaženo u našoj sredini. Ovako je posle odbijanja američkog izdavača da je štampa i posle ove afere kod nas dobila na značaju. Zabranjeno voće je najtraženije. To je logika javne scene.

Zoran Kolundžija, glavni i odgovorni urednik novosadske izdavačke kuće „Prometej”, pretpostavlja da je publikovanje ovog romana zasnovano na komercijalnim osnovama.

– Naše izdavaštvo je u potpunosti prepušteno tržištu i nekritički se objavljuju naslovi koji imaju jak publicitet. Nažalost, takva literatura dominira – kaže Koluncija, dodajući da će, i pored povlačenja iz knjižara, verovatno biti moguće doći do primerka „Dragulja Medine”.

– To je kao voda koja traži prostor kroz pukotinu. Kod nas postoji jako sivo tržište i svi oni koji budu hteli moći će da nabave ovu knjigu. „BeoBuk” će biti na velikim mukama da dokaže da nema nikakve veze sa daljom prodajom romana – smatra Kolundžija.

Komentar Zorana Hamovića, direktora IP „Klio”, bio je :

– Šta bi bilo kada bi sve religiozne zajednice, u krajnjem slučaju i ateisti, zahtevale da se neke knjige ne objavljuju. To je narušavanje umetničkog stvaralaštva i slobode govora, osim toga ako je neko na bilo koji način povređen objavljenim ili učinjenim delom ima mogućnost da se obrati sudu. Kao izdavač snosim odgovornost veću i od samog autora za knjige koje objavljujem i u tom smislu veoma pažljivo biram.

Direktor izdavačke kuće „Rad” Simon Simonović kaže da je protiv bilo koje vrste zabrana u izdavaštvu.

– Ne odobravam zahtev Mešihata Islamske zajednice da im se dostave neprodati primerci „Dragulja Medine”. Ukoliko ih žele, smatram da bi trebalo da im se omogući da otkupe tiraž sa nekim popustom. Uz puno uvažavanje vernika, ne slažem se s tim da se bilo koje svešteno lice meša u izdavačku politiku. Prošle godine je „Rad” objavio delo Karen L. King „Jevanđelje po Mariji iz Magdale” u kojem se navodi da je Isus imao ljubavnicu. Niko nije tražio da se ta knjiga povuče iz prodaje. Podsetio bih i da je naša izdavačka kuća još 1966. godine objavila roman „Ajša – najmilija Muhamedova žena” Kurta Frišlera i tada to nikom nije smetalo. Nažalost, vremena su se promenila. Postali smo isključivi u verskom smislu.

(B. L. - S. S. - S. K – Politika.co.yu)

IP sačuvana

Ako je Supermen tako pametan zašto nosi donji veš preko odela??

Zatvori

Euridicat

Poruka #5

20. Avg 2008, 15:53:28

Prijatelj foruma

Poznata licnost

Zodijak
Pol
Poruke	3460

	Windows XP
	Internet Explorer 6.0

Da li je neko procitao?

IP sačuvana

Zatvori

Makišon

Poruka #6

03. Sep 2008, 13:10:52

Veteran foruma

Svedok stvaranja istorije

Ne tece to reka,nego voda!Ne prolazi vreme,već mi!

Zodijak
Pol
Poruke	18761
Zastava

	Windows XP
	Mozilla Firefox 2.0.0.14;

Dragulj Medine: kritika za izdavača

Američka fondacija Lengam (Langum) saopštila je da naslove izdavačke kuće "Rendom Haus" neće uzimati u obzir prilikom dodela nagrada, sve dok ta najveća američka izdavačka kuća ne objavi kontroverzni roman "Dragulj Medine", autorke Šeri Džons.

Rukovodstvo "Rendom Hausa" odustalo je od objavljivanja ovog dela dva meseca pre izlaska iz štampe, nakon što im je, kako su objasnili, rečeno da bi njegovo objavljivanje moglo da izazove gnev muslimanske zajednice.

"'Rendom Haus' je pokazao stepen kukavičke autocenzure koji ozbiljno ugrožava pristup američke javnosti slobodnom tržistu ideja", navedeno je u saopštenju Lengam fondacije, objavio je na svom sajtu "Bukseler", najveći britanski stručni portal i časopis namenjen pre svega izdavačima.

Fondacija ističe da ovakav kukavičluk zaslužije najoštriju kritiku i da sve dok "Dragulj Medine" ne bude objavljen, ona neće uzimati u obzir bilo koje delo sa liste "Rendom Hausa" i njenih filijala za dodelu svojih nagrada.

Fondacija Lengam dodeljuje svake godine po dve nagrade od po 1.000 dolara - za Američku istorijsku fikciju i Američku legalnu istorijsku biografiju.

Jedan od poslednjih dobitnika Lengamove nagrade za Američku istorijsku fikciju bio je roman Kurta Andersena u izdanju kuće "Rendom Haus".

Knjiga "Dragulj Medine" opisuje život sedme žene proroka Muhameda, Ajše bint Abi Bakr od njene šeste godine, kada se verila sa islamskim prorokom.

Objavljivanje knjige u SAD pratila je žučna polemika o slobodi govora, nakon što je promocija knjige u maju ove godine odložena, jer je profesorka Univerziteta u Teksasu Deniz Spelberg, ekspert za islam i rani srednji vek, roman ocenila kao potencijalnu pretnju po nacionalnu bezbednost.

Tako je svetska premijera kontroverznog romana održana u Beogradu početkom avgusta u izdanju beogradske izdavačke kuće "BeoBuk".

Petnaestak dana kasnije, međutim, idzavač je svojevoljno povukao roman iz knjižara nakon protesta Islamske zajednice u Srbiji, kojom rukovodi glavni muftija Muamer Zukorlić.

Zukorlić je obrazložio da je reč o štivu koje predstavlja uvredu za sve muslimane jer se na pornografski način bavi prorokom Muhamedom i njegovom porodicom.

Stručna javnost i osam nevladinih organizacija ocenili su, međutim, da nijedna verska zajednica nema pravo na cenzuru i da o romanu jedino mogu da sude čitaoci.

U slučaj nastao nakon objavljivanja spornog romana od nadležnih organa je do sada reagovao samo srpski ombudsman Saša Janković koji je razgovarao sa vlasnikom "BeoBuka" Aleksandrom Jasićem i muftijom Zukorlićem.

Janković se još nije oglasio zvaničnim saopštenjem, a pojedini beogradski listovi su počeli da objavljuju najprovokativnije delove knjige, što je izdavača navelo da, kako je najavio, razmisli o vraćanju spornog romana u knjižare.

Izvor: B92

IP sačuvana

Ako je Supermen tako pametan zašto nosi donji veš preko odela??

Zatvori

Makišon

Poruka #7

11. Sep 2008, 10:56:32

Veteran foruma

Svedok stvaranja istorije

Ne tece to reka,nego voda!Ne prolazi vreme,već mi!

Zodijak
Pol
Poruke	18761
Zastava

	Windows XP
	Mozilla Firefox 2.0.0.14;

Dragulj Medine izlazi u Britaniji

Britanska izdavačka kuća "Gibson skver" kupila je prava na izdavanje knjige "Dragulj Medine", američke autorke Šeri Džons, i postala prva kuća koja će objaviti kontroverzni roman na engleskom jeziku.

Svetska premijera tog romana održana je u Beogradu početkom avgusta pošto je najveći američki izdavač "Rendom haus" njegovo objavljivanje odložio na neodređeno vreme. P

rema informaciji objavljenoj na internet sajtu, namenjenom, pre svega, izdavačima "Bukseler" (Bookseller), roman "Dragulj Medine" trebalo bi da se pojavi u britanskim knjižarama u oktobru.

Američka izdavačka kuća "Rendom haus" odustala je od objavljivanja tog dela u SAD dva meseca pre izlaska iz štampe, nakon što je rukovodstvu kuće rečeno da bi njegovo objavljivanje moglo da izazove gnev muslimanske zajednice.

Posle povlačenja "Rendom hausa", roman nije imao izdavača na engleskom jeziku. "Gibson skver" je, međutim, ocenio da "Dragulj Medine", koji opisuje život sedme žene proroka Muhameda, Ajše bint Abi Bakr, treba da bude dostupan javnosti.

Izdavač te kuće Martin Rindža je izjavio: "Odmah sam shvatio da moramo da objavimo tu knjigu. U otvorenom društvu mora da bude slobodan pristup književnim delima, bez obzira na strahovanja. Kao nezavisna izdavačka kompanija, smatramo da ne bismo smeli da se plašimo posledica rasprave".

"Dragulj Medine" je, prema njegovim rečima, kvalitetno delo koje baca svetlost na temu o kojoj se na Zapadu malo zna. Sprečavanje objavljivanja romana u zapadnim zemljama značilo bi da smo se vratili u mračno doba, primetio je Rindža i dodao da je "'Dragulj Medine' postao značajan barometar našeg vremena".

"Gibson skver" je poznat po izdavanju kontroverznih knjiga. Prethodno je objavio "Blowing up Russia: Terror from within" (Dizanje u vazduh Rusije: terorizam iznutra) Aleksandra Litvinjenka, "House od Bush House of Saud: The Secret Relationship Between the World's Two Most Powerful Dynasties" (Kuća Bušovih kuća Saudovih: Tajni odnosi dveju najmoćnijih dinastija na svetu) Krega Angera, "Londonistan" Melani Filips...

Prema izveštajima medija, "Dragulj Medine" je, izgleda, našao izdavača i na nemačkom jeziku, a najavljeno je da će roman biti objavljen i u još nekoliko zemalja, među kojima Italiji, Španiji, Brazilu i Mađarskoj.

Nekoliko dana nakon objavljivanja tog romana u Srbiji, reagovala je Islamska zajednica, kojom rukovodi glavni muftija Muamer Zukorlić, ukazavši da on predstavlja uvredu za muslimane jer se na pornografski način bavi životom proroka Muhameda. Beogradski izdavac "BeoBuk" je, nakon te reakcije, samoinicijativno povukao knjigu iz knjižara, a u javnosti je otvorena polemika o ispravnosti takvog postupka i protesta Mešihata, čiji je Zukorlić predsednik.

Tim povodom reagovalo je i osam nevladinih organizacija koje su reakciju Mešihata ocenile prenagljenom i neodmerenom i zatražile od izdavača da knjigu vrati u knjižare kako bi o njoj sud dali čitoaci.

Pored toga, srpski ombudsman Saša Janković je o situaciji nastaloj posle izdavanja romana "Dragulj Medine" i reagovanja Mešihata odvojeno razgovarao sa direktorom izdavačke kuće "BeoBuk" i Zukorlićem.

Izvor: B92

IP sačuvana

Ako je Supermen tako pametan zašto nosi donji veš preko odela??

Zatvori

OrpheuS

Poruka #8

15. Sep 2008, 20:15:18

Udaljen sa foruma

Jet set burekdzija

Zodijak
Pol
Poruke	7773
Zastava

	Windows XP
	Mozilla Firefox 2.0.0.16

„Dragulj Medine” ponovo u knjižarama
Roman će se naći na rafovima knjižara u celoj zemlji, u Beogradu možda već danas
17 sati
„Dragulj Medine” ponovo u knjižarama
Kontroverzni roman američke autorke Šeri Džons „Dragulj Medine” ponovo će se naći na rafovima knjižara u celoj zemlji. U Beogradu možda već danas, a do kraja sedmice i u knjižarama svih većih mesta u Srbiji. Kako je Tanjugu rekao vlasnik izdavačke kuće „Beobuk” Aleksandar Jasić, on je tako odlučio jer smatra da je to dobro i za Islamsku zajednicu u Srbiji (kojom rukovodi glavni muftija Muamer Zukorlić), koja se žestoko...

IP sačuvana

I got banned for having a common sense.
Common sense... Not as common as you might think.
Sta smo danas naucili? Filmovi se dele na umetnicke i filmove za opustanje. Nema losih filmova, to je laz, plod fikcije.

Zatvori

Stranice:

Burek :: Forumi :: > Drustvene teme > Knjizevnost ~ Umetnost ~ Kultura

Tema: ''Драгуљ Медине'',Шери Џонс (Moderatori: Anea, vojvođanka)

Trenutno vreme je: 13. Avg 2025, 04:51:21

Prebaci se na:

Oznake: eldin zeni strane pojavi njegove muhamedova biblioteka tolerancija istoriji sudbinu
spisateljica kultura islamska pitanje filmovi bozovica muhameda umetnost stampanje muhammed

Poslednji odgovor u temi napisan je pre više od 6 meseci.

Temu ne bi trebalo "iskopavati" osim u slučaju da imate nešto važno da dodate. Ako ipak želite napisati komentar, kliknite na dugme "Odgovori" u meniju iznad ove poruke. Postoje teme kod kojih su odgovori dobrodošli bez obzira na to koliko je vremena od prošlog prošlo. Npr. teme o određenom piscu, knjizi, muzičaru, glumcu i sl. Nemojte da vas ovaj spisak ograničava, ali nemojte ni pisati na teme koje su završena priča.

Forum Info: Banneri Foruma :: Burek Toolbar :: Burek Prodavnica :: Burek Quiz :: Najcesca pitanja :: Tim Foruma :: Prijava zloupotrebe

Izvori vesti: Blic :: Wikipedia :: Mondo :: Press :: Naša mreža :: Sportska Centrala :: Glas Javnosti :: Kurir :: Mikro :: B92 Sport :: RTS :: Danas

Prijatelji foruma: Triviador :: Nova godina Beograd :: nova godina restorani :: FTW.rs :: MojaPijaca :: Pojacalo :: 011info :: Burgos :: Sudski tumač Novi Beograd

Pravne Informacije: Pravilnik Foruma :: Politika privatnosti :: Uslovi koriscenja :: O nama :: Marketing :: Kontakt :: Sitemap

All content on this website is property of "Burek.com" and, as such, they may not be used on other websites without written permission.