Osuđeni zbog prevoda Kurana na avganistanski jezik
Autor: Beta - AP | 06.02.2009. - 16:15

Šestorica muškaraca iz Avganistana su već u zatvoru, a sud bi u nedelju mogao da donese odluku o sudbini dvojice od njih za koje je tužilac tražio smrtnu kaznu zbog toga što su prekršili šerijatski zakonik time što su modifikovali muslimansku svetu knjigu Kuran.

Izdavač ove verzije Kurana prvobitno je osuđen na pet godina zatvora, dok su dvojica ljudi, optuženi da su radili na prevodu svete knjige osuđeni na 20 godina, a tužilac sada za njih traži smrtnu kaznu.

Džepno izdanje Kurana pojavilo se među darovima za sveštenika u glavnoj džamiji u Kabulu, posle molitvi u petak septembra 2007. Radi se o prevodu Kurana na jedan od avganistanskih jezika, sa napomenom da je dozvoljeno štampanje sve dok se sveta knjiga bude besplatno distribuirala. Neki od ljudi u džamiji rekli su da bi knjiga mogla da koristi Avganistancima koji ne znaju arapski.
Čim se, međutim, pojavilo oko 1.000 primeraka knjige, mnoge islamske verske vođe uložile su protest. Većina je odbacila knjigu, koju je ediktom osudilo i Islamsko veće Avganistana, jer ne uključuje originalne arapske stihove pored prevoda. To je veoma osetljivo pitanje za muslimane, koji smatraju arapski Kuran rečima koje su direktno došle od Boga.
Prevod se ne smatra samim Kuranom, a loš prevod može da "iskrivi" Božje reči.
Prevedene verzije Kurana su dozvoljene u Kabulu samo ako sadrže i arapski tekst.

Izvor: Blic

Za milost Bozju, za Hrista
ja zelim samo da znam
za njegovu beskrajnu ljubav
za njegov savrsen Islam!

Ovo stoji u potpisu jednog clana sa drugog foruma, valjda mu znaci da najvise imaju Hrista u sebi pravi dobri muslimani, makar i nesvesno. Prilicno se slazem, ako se misli na to.

Svaki musliman će ti reći da je vera svih Alahovih poslanika bila islam. Isus (Isa) je jedan od četvorice najboljih poslanika, po verovanju muslimana. Samim tim je veoma važan svim sledbenicima ovog puta. Inače islam znači vera mira. Kad vidimo šta se danas radi malo čudno zvuči. To je tako jer je malo istinskih vernika ostalo, a pojam musliman većina ljudi vezuje za fundametaliste.

Islam je ideologija, i to totalitarna.

  
SubhanAllah Da nije Allaha nebi bilo ni nas,ni zemlje,ni nebesa. . . mi smo na ovom svijetu stvoreni radi iskusenja. . .
 Sve što vidimo na zemlji i na nebu skladno je i lijepo uređeno.  Sve se razvija i kreće u potpunom skladu i savršeno tačno; ništa nije slučajno.  Razmišljanje o redu u prirodi dovodi nas do vjerovanja da postoji Jedan Svemogući Bog koji vlada cijelim svijetom.
Proučavanje prirode i pojava u njoj dovodi nas do saznanja da postoji Stvoritelj koji sve zna i može.  Taj Stvoritelj je Allah dželle šanuhu.

Allaha znamo i vjerujemo po Njegovim svojstvima spomenutim u Kur'anu kojih ima mnogo, a ovdje navodimo slijedeća:

- Allah ima i postoji,

- Allah je jedan,

- Allah je oduvijek i nije postao,

- Allah je zauvijek jer Ga neće nestati,

- Allah nije ničemu sličan,

- Allah sam o Sebi opstoji,

- Allah živi Svojim vječnim životom,

- Allah sve zna, čuje i vidi,

- Allah sve čini Svojom voljom,

- Allah sve stvara, održava i rastvara.  U suri Ihlas, Allah dželle šanuhu kaže:

»Reci: On, Allah, - Jedan je! Allah je utočište svakome!

Nije rodio nikoga niti je On rođen, i Njemu niko nije ravan!«

Kad spominjemo Allahovo Ime treba reći dželle šanuhu.
   

O tome da je žrtvovanje života i imetka na Allahovom putu najbolji dokaz ispravnosti i snage imana (vjerovanja) i najkraći put do Dženneta govore nam mnogi Kur'anski ajeti i hadisi Poslanika, sallallahu alejhi we sellem.  I ko krene tim putem, uzdiže se na najveličastvenije stepene i bit će sa vjerovjesnicima i iskranim, ako ga Allah svojom milošću obaspe.

Kaže Uzvišeni (u prevodu značenja ajeta):

„Nikako ne smatraj mrtvima one koji su na Allahovu putu izginuli! Ne, oni su živi i u obilju su kod Gospodara svoga. . . “ (Kur'an, 3:169)

„Allah će borcima, a ne onima koji se ne bore, dati veliku nagradu, počasti od Sebe i oprost i milost.  – Allah prašta i samilostan je. “ (Kur'an, 4:95-96)

„Allah je od vjernika kupio živote njihove i imetke njihove u zamjenu za džennet koji će im dati – oni će se na Allahovu putu boriti, pa ubijati i ginuti. “ (Kur'an, 9:11)

Zar je bombaš samoubica borac na Alahovom putu? On je obična izmanipulisana kukavica, koja ubijanjem nedužnih misli ući u dženet. Tim činom daje izgovor moćnicima da ubijaju muslimane. To što rade nanosi više štete nego koristi muslimanskom svetu. Al kaida, hamas i slični, nisu u službi islama, već SAD-a i njihovih saveznika. Jasno je ko profitira zahvaljujući njima.

o kome govoris da je kukavica?? nisam razumelaaa? a bas bi volela znati???
Kljucevi pbjede
Pokornost Allahu i Njegovom Poslaniku je kljuc pobjede.
Trud,bogobojaznost i trazenje oprosta su kljucevi za nagradu.
Tevhid je kljuc od Dzenneta.
Razmisljanje o znakovima Allahovog stvaranja je kljuc vjere.
Iskrenost je kljuc za pravednost.
Proucavanje Kur`ana,izbjegavanje grijeha i nocni namaz su kljucevi duhovnog zivota.
Postavljanje pravih pitanja i pazljivo slusanje su kljucevi znanja.
Strpljenje je kljuc pobjede.
Bogobojaznost je kljuc uspjeha.
Zahvalnost je kljuc za bogatstvo.
Nezainteresiranost za ovaj svijet je kljuc ceznje za ahiretom.
Dova je kljuc za odgovor.

Da ali ovo je sve kao teorija.Vise mi zvuci kao ideologija........mada kazem ....its just me.

@ejla89  , a koliko toga ima u praksi?Zasto je Kuran izokrenut i kako se to moglo dopustiti?

Dobro, potrebna je hrabrost da bi ubili sebe i obično nekoliko nevenih. Uzgred tako krše dve Alahove naredbe, u vezi saoubistva i ubijanju nevinih. Šehid kada se ide u bitku, ne zna svoju sudbinu, ne zna da li će ga Alah nagraditi tako što će poginuti u bici za veru. Sudbina bombaša je izvesna. U tome je jasna razlika. Ovo drugo je u redu. To je način kako musliman treba da živi i zasluži dženet.

Kao prvo kur'an nije izokrenut ko to kaze da jes....?
a drugo:  Ne! oni se sami ne ubijaju... oni samo brane svoju otadzbinu u ime Allaha...
pazljivo procitaj!!!
Ovo je samo jedan dio Kuran-skih ajeta u kojima se spominju šehidi i borba na Allahovom dž.š. putu

Sura Ja-sin
154. I ne recite za one koji su na Allahovu putu poginuli: "Mrtvi su!" Ne, oni su živi, ali vi to ne znate!
Ako vi dopadate rana, i drugi rana dopadaju. A u ovim danima Mi dajemo pobjedu sad jednima, a sad drugima, da bi Allah ukazao na one koji vjeruju i odabrao neke od vas kao šehide – a Allah ne voli nevjernike –
Oni koji su poslušni Allahu i Poslaniku bice u društvu vjerovjesnika, i pravednika, i šehida, i dobrih ljudi, kojima je Allah milost Svoju darovao. A kako ce oni divni drugovi biti!
Sura 2 El-Bekara
190. I borite se na Allahovom putu protiv onih koji se bore protiv vas, ali vi ne otpocinjite borbu! – Allah, doista, ne voli one koji zapovjedaju kavgu.
218. Oni koji vjeruju i koji se isele i bore na Allahovom putu, oni se mogu nadati Allahovoj milosti. – A Allah prašta i samilostan je.
244. Oni koji vjeruju i koji se isele i bore na Allahovom putu, oni se mogu nadati Allahovoj milosti. – A Allah prašta i samilostan je.
246. Oni koji imanja svoja troše na Allahovom putu lice na onoga koji posije zrno iz kojeg nikne sedam klasova i u svakom klasu po stotinu zrna. – A Allah ce onome kome hoce dati i više; Allah je neizmjerno dobar i sve zna.
Sura 3 Imranova porodica
156. O vjernici, ne budite kao nevjernici koji govore o braci svojoj kada odu na daleke pute ili kada boj biju: "Da su s nama ostali, ne bi umrli i ne bi poginuli" – da, Allah ucini to jednom u srcima njihovim; i život i smrt Allahovo su djelo, On dobro vidi ono što radite.
157. Oni koji imanja svoja troše na Allahovom putu lice na onoga koji posije zrno iz kojeg nikne sedam klasova i u svakom klasu po stotinu zrna. – A Allah ce onome kome hoce dati i više; Allah je neizmjerno dobar i sve zna.
Sura 8 Plijen
74. Oni koji vjeruju i isele se, i bore se na Allahovom putu, i oni koji daju sklonište i pomažu, - oni su, zbilja pravi vjernici – njih ceka oprost i obilje plemenito.
Sura 49 Sobe
15. Pravi vjernici su samo oni koji u Allah i Poslanika Njegova vjeruju, i poslije više ne sumnjaju, i bore se na Allahovom putu imecima svojim i životima svojim. Oni su iskreni!
Sura 22 El Hadždž
58. Allah ce zaista lijepo nagraditi one koji su svoj rodni kraj napustili da bi se na Allahovu putu borili, pa zatim poginuli ili umrli, - jer Allah najbolje nagraduje;