Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Prijavi me trajno:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:

ConQUIZtador
Trenutno vreme je: 01. Sep 2025, 04:06:20
nazadnapred
Korisnici koji su trenutno na forumu 0 članova i 0 gostiju pregledaju ovu temu.
Napomena: Govor mržnje, uvrede i svako drugo ponašanje za koje moderatori budu smatrali da narušava ugled i red na forumu - biće sankcionisano.
Idi dole
Stranice:
1 2 3 5 6
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
Tema: Crnogorci ne razumeju hrvatski  (Pročitano 7659 puta)
Udaljen sa foruma
Poznata licnost

Zodijak Libra
Pol Muškarac
Poruke 2823
OS
Windows XP
Browser
Internet Explorer 7.0
ne znam zašto ste opsjednuti hrvatskim jeziikom.Ja uopće a mislim ni Čmelka ne pratimo promjene u vašem jeziku.Opet neki kompleks.Da se pozabavite svojim jezikom ili bolje rečeno tursko-rusko -srpskim bilo bi vam pametnije.
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Poznata licnost


Sors aspera monstrat amicum

Zodijak
Pol Muškarac
Poruke 3520
Zastava Srbija
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 3.0.8
mob
Samsung Galaxy II
ne znam zašto ste opsjednuti hrvatskim jeziikom.Ja uopće a mislim ni Čmelka ne pratimo promjene u vašem jeziku.Opet neki kompleks.Da se pozabavite svojim jezikom ili bolje rečeno tursko-rusko -srpskim bilo bi vam pametnije.
ма јок професоре,него да зарадимо на црногорцима  Smile  а и ви сте криви,ви сте први тражили преводиоце на ``локалне` језике  Smile
Beograd -- Jedna hrvatska firma objavila konkurs za prevodioce sa srpksog na crnogorski jezik.

Hrvatska firma SPES, Centar za poduke i prevodilaštvo, objavila je u beogradskom Blicu oglas u kom traži 400 prevodilaca sa srpskog na strane i sa stranih na srpski jezik, a traže se, između ostalih, prevodioci sa srpskog na crnogorski jezik i obratno. Sličan oglas, ali za crnogorski jezik, kompanija iz Hrvatske danas je objavila i u podgoričkim Vijestima.

U tekstu oglasa se kaže da ta firma organizuje konkurs za honorarne prevodioce i sudske tumače sa srpskog jezika na strane jezike i sa stranih jezika na srpski jezik. Između više od 30 jezika, kao što su nemački, poljski i engleski, SPES traži i po 10 prevodilaca za crnogorski i bošnjački. Uz molbu i kopiju diplome, od kandidata se traži da pošalju biografiju na maternjem i svakom stranom jeziku za koji se prijavljuju. Predviđeno je da kandidati prođu proveru znanja.
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Ucesnik diskusija

Zodijak
Pol
Poruke 147
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 3.0.8
Већина Хрвата говори српским језиком. То што они зову хрватски је уствари српски.
« Poslednja izmena: 21. Apr 2009, 21:10:49 od дрињача »
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil WWW
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Moderator
Krajnje beznadezan


Dolphins are gay Sharks!!!

Zodijak Sagittarius
Pol Muškarac
Poruke 11811
Zastava Vojvodina
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 3.0.8
mob
Nokia E50
Aj oladite malo...
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil WWW GTalk Skype
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Ucesnik diskusija

Zodijak
Pol
Poruke 147
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 3.0.8
Jезички се јасно разликују... Срби који говоре штокавским, а Хрвати искључиво чакавким наречјем. Као доказ овоме могу се изнети документи бискупије у Спљету(Сплиту) који су до позног 15. века имали
словенска документа писана и штокавским (српским) и чакавским (хрватским) наречјем, тј.иста документа су писана, превођена на 2 словенска дијалекта. Данашњем читаоцу штокавски текстови су готово сасвим разумљиви, док се за разумевање чакавског превода мора уложити знатан напор, осим ако читалац није рођен у Истри  или у околини Новог Винодолског, где и дан данас има људи који говоре овај прави хрватски језик. Јасно је ваљда да данашњи хрватски језик није ништа друго него наш СРПСКИ, а да већина данашњих Хрвата (најмање 80%) нису ништа друго него Срби римокатолици (без обзира шта они желели о томе да мисле). Треба нагласити још једну чињеницу: У средњем веку је постојала још једна хрватска област а постоји и данас. То је посавска Хрватска северо -западно од реке Купе где се говорило искључиво Кајкавским наречјем, све до 60-тих година 19 века када је и тамо преовладао штокавски, (херцеговачки) дијалекат који је узет за основу данашњег "хрватског" језика.
« Poslednja izmena: 21. Apr 2009, 22:07:40 od дрињача »
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil WWW
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Administrator
Capo di tutti capi


I reject your reality and substitute my own!

Zodijak Pisces
Pol Žena
Poruke Odustao od brojanja
Zastava Unutrasnja strana vetra
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 3.0.8
mob
Apple 15
Kako su krenuli uskoro će ti njihovi prevodi stvarno biti neupotrebljivi. Kad slušam HRT tamo se utrkuju da lupaju nebuloze kojih pre 25 godina nije bilo, ali ih zato Muslimani u BiH slede u stopu. Potpuno su se pohrvatili.


Slušali smo i mi nebuloze punih 45 godina,učili ćirilicu jer smo morali pa smo preživjeli!!
Ti bar ne moraš slušati hrt!!
 Smile Smile



Cime se glup ponosi, toga se pametan stidi...
Umesto da to navedes kao plus (poznavanje cirilice koju koristi samo par stotina miliona ljudi), ti to dozivljavas kao minus...
Hrvati...  Smile

BTW. Cirilica je zvanicno pismo EU Smile
« Poslednja izmena: 21. Apr 2009, 22:49:46 od Anea »
IP sačuvana
social share
“Pronašli smo se
na zlatnoj visoravni
daleko u nama.”
- Vasko Popa
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Jet set burekdzija


Дошао је тихо и отишао у легенду...

Zodijak Leo
Pol Muškarac
Poruke 8641
Zastava Beograd - Dorćol
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 3.0.8
mob
Nokia 5610
Kako su krenuli uskoro će ti njihovi prevodi stvarno biti neupotrebljivi. Kad slušam HRT tamo se utrkuju da lupaju nebuloze kojih pre 25 godina nije bilo, ali ih zato Muslimani u BiH slede u stopu. Potpuno su se pohrvatili.


Slušali smo i mi nebuloze punih 45 godina,učili ćirilicu jer smo morali pa smo preživjeli!!
Ti bar ne moraš slušati hrt!!
 Smile Smile


Зато се хрвати у бугарској масовно губе, код бугара је све на ћирилици.  Smile

Камо среће да је и у Србији тако...  Smile
IP sačuvana
social share
                         C' вером у Бога за Краља и Отаџбину - Слобода или смрт                              
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Jet set burekdzija


Zodijak Capricorn
Pol Muškarac
Poruke 8848
Zastava Србија - Београд
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 3.0.8
Citat
Veliki hrvatski lingvisti reaktiviraju svoj povijesni jezik na izvornom stokavskom narecju

 Smile
IP sačuvana
social share
Srbe treba staviti van zakona. Tu je sudac i overšitelj svaki onaj koji je i bjesnom paščetu. - Ante Starčević
U slučaju sukoba sa Srbijom nakon aneksije Bosne i Hercegovine Srbe treba masakrirati i proterati iz Hrvatske. - Josip Frank
Srbi u Hrvatskoj su Cigani, Vlasi i bog zna što, koji su s turskog koca utekli nama. Srbi su dakle Vlaški nakot zrio za sikiru. - Stjepan Radić

Tuđmanov cilj je bio rat po svaku cenu. Po tom njegovom konceptu trebalo je da Srbi nestanu iz Hrvatske - Josip Boljkovac, bivši ministar policije Hrvatske
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Prijatelj foruma
Legenda foruma


Ko tebe kamenom, ti njega hlebom... starim 15 dana

Zodijak Leo
Pol Muškarac
Poruke 36573
Zastava Beograd
OS
Windows Vista
Browser
Mozilla Firefox 3.0.5
mob
HTC One
Cek, a sta vas sve realno zabole sta hrvati rade sa svojim jezikom i koje reci ubacuju/izmisljaju?

Kao da svi studirate hrvatski pa vam ovo sad komplikuje ucenje jer morate uciti i nove reci.

Jel pricamo hrvatski? Ne. Jel nam treba? Ne. Jel ga razumemo ako pricamo sa nekim? Da. Mozemo li pitati ako nam nesto nije jasno (pod pretpostavkom da zelimo sa nekim pricati)? Da.

Stvarno ne vidim cemu ovo siljenje. Bolje da tako savesni obilazite forum i ove nase izgubljenje generacije ispravljate u preteranoj upotrebi amerikanizama i slicnih izama koji su suvisni posto imam dovoljno adekvatnih izraza na nasem jeziku... takodje, kad vidim da pisu na forumima i sms-ove sa jebenim w (to im je neka moderna fora) i ostale slovne kombinacije prste bi im slomio. Pre neki dan je bila na tv o tome da su cak maloumni klinci poceli u pismenom iz srpskog da koriste to w... a pismeni bio na cirilici  Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Jet set burekdzija


Ko ponese kajace se a ko ne ponese kajace se vise!

Zodijak Taurus
Pol Muškarac
Poruke 6301
Zastava Nis
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 3.0.8
mob
Nokia E
Mnogo vam je bilo lose tih 45 godina, kakve ste gluposti u stanju da prosipate, pa to je strasno...  Smile
zar si od ustase ocekivao nesto pametno da cujes, daj molim te Smile
IP sačuvana
social share
„Tromo se vreme vuče i ničeg novog nema, danas sve ko juče sutra se isto sprema."
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Idi gore
Stranice:
1 2 3 5 6
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
Trenutno vreme je: 01. Sep 2025, 04:06:20
nazadnapred
Prebaci se na:  
Upozorenje:ova tema je zaključana!
Samo administratori i moderatori mogu odgovoriti.
web design

Forum Info: Banneri Foruma :: Burek Toolbar :: Burek Prodavnica :: Burek Quiz :: Najcesca pitanja :: Tim Foruma :: Prijava zloupotrebe

Izvori vesti: Blic :: Wikipedia :: Mondo :: Press :: Naša mreža :: Sportska Centrala :: Glas Javnosti :: Kurir :: Mikro :: B92 Sport :: RTS :: Danas

Prijatelji foruma: Triviador :: Nova godina Beograd :: nova godina restorani :: FTW.rs :: MojaPijaca :: Pojacalo :: 011info :: Burgos :: Sudski tumač Novi Beograd

Pravne Informacije: Pravilnik Foruma :: Politika privatnosti :: Uslovi koriscenja :: O nama :: Marketing :: Kontakt :: Sitemap

All content on this website is property of "Burek.com" and, as such, they may not be used on other websites without written permission.

Copyright © 2002- "Burek.com", all rights reserved. Performance: 0.063 sec za 14 q. Powered by: SMF. © 2005, Simple Machines LLC.