"All By Myself"

When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone
Livin' alone
I think of all the friends I've known
When I dial the telephone
Nobody's home

All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore

Hard to be sure
Sometimes I feel so insecure
And loves so distant and obscure
Remains the cure

All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don't wanna live
All by myself
Anymore

When I was young
I never needed anyone
Making love was just for fun
Those days are gone

All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don't wanna live
Oh
Don't wanna live
By myself, by myself
Anymore
By myself
Anymore
Oh
All by myself
Don't wanna live
I never, never, never
Needed anyone

"All The Way"

When somebody loves you
It's no good unless he loves you - all the way
Happy to be near you
When you need someone to cheer you - all the way

Taller than the tallest tree is
That's how it's got to feel
Deeper than the deep blue sea is
That's how deep it goes - if its real

When somebody needs you
It's no good unless he needs you - all the way
Through the good or lean years
And for all the in between years - come what way

Who know where the road will lead us
Only a fool would say
But if you'll let me love you
It's for sure I'm gonna love you - all the way, all the way

"Alone"

I hear the ticking of the clock
I'm lying here the room's pitch dark
I wonder where you are tonight
No answer on the telephone
And the night goes by so very slow
Oh I hope that it won't end though
Alone

[Refrain:]

Till now I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone
How do I get you alone

You don't know how long I have wanted
to touch your lips and hold you tight,oh
You don't know how long I have waited
and I was going to tell you tonight
But the secret is still my own
and my love for you is still unknown
Alone

[Refrain:]

Till now I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone
How do I get you alone

"Amar Haciendo El Amor"

To Love While Making Love
Sola en mi silencio andaba en la ciudad
El calor de tu mirada me hizo despertar
De ese largo sueno de esa soledad
Caminar junto a tu lado era natural

Alone in my silence walking in the city
The warmth of your look awaken me
From this large dream from this solitude
Walking with you at my side was natural
Contigo me escape del mundo a otra dimension
En tus brazos yo sentia que perdia la razon
El miedo de entregarme con tu piel se me borro
Y en mi corazon por ti se despertaba el amor
Como despierta una flor
Cuando el viento la acaricia
Y se entrega ante el calor

With you I left the world for another dimension
In your arms I felt I lost my mind
The fear to open myself to you left
And in my heart the love for you awaken
Like a flower awakens
When the wind caresses it
And the warmth goes in
Se despertaba el amor
con esta loca pasion
junto a ti descubro lo que es
Amar haciendo el amor

Love is awaking
With this crazy passion
I'm joining you to discover what it is
To Love While Making Love
Fuimos descubriendo secretos de los dos
Y asi entre risa y lagrimas el sol nos
encontro

Let's run away discovering secrets from each other
And between laughs and tears the sun
Meets us
Somos dos extranos que el cielo confeso

We are two strangers that Heaven confess
Amantes que el destino sedujo sin control

Lovers that destiny seduces without any control
Como un dia sone
Cuando el sentimiento es tan profundo entre el hombre y la mujer
Cuando es de verdad cuando sientes mas
y el deseo llega mas adentro.

Like a daydream
When the feeling is so deep between the man and the woman
When it's the truth when you feel it more
And the crave hits deeper

Amoureuse

(Eddy Marnay / Paul Baillargeon)

[Woman In Love]

Cent a l'heure
Sur un long ruban d'argent
La pluie fait briller la route allegrement
Et la radio, et la radio
Hurle a tout vent

(A hundred (miles) per hour
On a long silver ribbon
The rain make the road shinning
And the radio, and the radio
Plays out loud)

Ce jour la
Le bonheur etait au bout
Mon coeur avait l'air d'un fou
Je me revois
Foncant comme une fleche
Au rendez-vous

(On that day
Happiness was at the end
My heart looked like a fool
I see myself again
Rushing like an arrow
At the rendez-vous)

Amoureuse, amoureuse
J'avais mis ma vie en musique
Amoureuse, amoureuse
J'etais l'enfant d'une chanson

(Woman in love, woman in love
I had put my life in music
Woman in love, woman in love
I was a song's child)

Amoureuse (sur un ruban d'argent)
Amoureuse (la pluie fait le beau temps)
Et la radio, et la radio
Hurle a tout vent (sur un ruban d'argent)
Amoureuse (j'entends courir mon coeur)
Amoureuse (je vois courir les fleurs)
Et l'autoroute qui se deroule
A cent a l'heure

(Woman in love (on a silver ribbon)
Woman in love (rain makes out the good weather)
And the radio, and the radio
Plays out loud (on a silver ribbon)
Woman in love (I hear my heart running)
Woman in love (I see flowers running)
And the highway that unfolds
At a hundred (miles) per hour)

Amoureuse, amoureuse
J'avais mis ma vie en musique
Amoureuse, amoureuse
J'etais l'enfant d'une chanson

(Woman in love, woman in love
I had put my life in music
Woman in love, woman in love
I was a song's child)

En roulant j'avais fait dix fois le tour
De tout un roman d'amour pour un garcon
Qui me telephonait
Depuis trois jours

(While driving I made ten circles around
A whole love story for a boy
Who was calling me
For three days)

Amoureuse, amoureuse
J'avais mis ma vie en musique
Amoureuse, amoureuse
J'etais l'enfant d'une chanson

(Woman in love, woman in love
I had put my life in music
Woman in love, woman in love
I was a song's child)

Amoureuse, amoureuse
J'avais mis ma vie en musique

(Woman in love, woman in love
I had put my life in music)

"Another Year Has Gone By"

So many 25th's of December
Just as many 4th of July's
And we're still holding it together
It only comes down to you and I

I know you can still remember
Things we said right from the start
When we said that this could be special
I'm keeping those words deep down in my heart

Another year has gone by
And I'm still the one by your side
After everything that's gone by
There's still no one saying goodbye
Though another year has gone by

I never been much for occasions
You never let another birthday go by
Without announcing how much you love me
But the truth was always there
Right there in your eyes

And we're still holding hands when we're walking
Acting like we've only just met
But how can that be - when there's so much history
I guess that's how true lovers can get

Another year has gone by
And I'm still the one by your side
After everything that's gone by
There's still no one saying goodbye
Though another year has gone by

Another year has gone by
And I'm still the one by your side
After everything that's gone by
There's still no one saying goodbye
Though another year has gone by

"Apprends-Moi"

Apprends-moi
Les petites choses
Des couleurs que tu portes, au noir de ton cafe

Apprends-moi
Ce qui te repose
Tes envies et tes fautes avouees

Apprends-moi
Avec ton sourire
Tes manies, tes causes
Tes phobies, tes secrets

Apprends-moi
Ce que tu desires
En douces phrases et baisers sucres

Et dans mes reves
J'ai si souvent prie, Ou tu voudras, ou tu pourras, ou tu iras, j'irai
Lis sur mes levres
Approche un peu plus pres, Que tu m'apprennes toi, sans jamais oublier

Apprends-moi
Rien que ce qui compte
Ces rires fous qu'on ose
Puisque le monde est sourd

Apprends-moi

Apprends-moi
Que rien d'autre ne compte
Que ces serments fideles
D'un jour

Apprends-moi
Le temps des delices
Ces puits d'ivresse neuve
Ces actes sans recours

Apprends-moi

Apprends-moi
L'art du sacrifice
Qu'on est plus vivant
Quand on meurt d'amour

Et dans mes reves
J'ai si souvent prie, Ou tu voudras, ou tu pourras, ou tu iras j'irai
Lis sur mes levres
Approche un peu plus pres, Que je m'apprenne dans toi, jusqu'au dernier
secret

Apprends-moi...

Apprends-moi tes sourires
Apprends-moi tes desirs Apprends-moi
Apprends-moi tes phobies
Apprends-moi tes manies Apprends-moi
Apprends-moi tes secrets

Et dans mes reves
J'ai si souvent prie, Ou tu voudras, ou tu pourras, ou tu iras j'irai
Lis sur mes levres
Approche un peu plus pres, Que tu m'apprennes toi, sans jamais oublier

Et dans mes reves
J'ai si souvent prie, Ou tu voudras, ou tu pourrais, ou tu iras j'irai
Lis sur mes levres
Approche un peu plus pres, Que je m'apprenne dans toi, jusqu'au dernier
secret

Apprends-moi tes sourires
Apprends-moi tes desirs Apprends-moi
Apprends-moi tes phobies
Apprends-moi tes manies Apprends-moi
Apprends-moi tes secrets

"At Last"

At last my love has come along
My lonely days are over
And life is like a song

Ohh yeah yeah
At last
The skies above are blue
My heart was wrapped up in clover
The night I looked at you

I found a dream, that I could speak to
A dream that I can call my own
I found a thrill to press my cheek to
A thrill that I have never known

Ohh yeah yeah

You smile, you smile
Oh and then the spell was cast
And here we are in heaven
For you are mine at last

I found a dream, that I could speak to
A dream that I can call my own
I found a thrill to press my cheek to
A thrill that I have never known

Ohh yeah yeah

You smile, you smile
Oh and then the spell was cast
And here we are in heaven
For you are mine at last

At last... at last

"Aun Existe Amor (Love Still Exists)"

Cuando te adormeces junto a mi
Entonces no me quedan dudas
De que aun existe amor

(When you fall asleep next to me
Then I have no doubt
That love still exists)

La indecisi¨Rn que hay en mi
Yo la mandar¨ªa a la luna
Para vivir contigo
La soledad de cada d¨ªa
Que entre l¨¢grimas crec¨ªa
La alejar¨¦ de mi

(The indecision I have in me
I ordered it from the moon
To live with you
The loneliness of each day
That grows between tears
That grows apart from me)

Para amarte a toda costa
Para amarte a cada momento
A pesar de tanto mal
Que gira entorno nuestro

(To love you at all cost
To love you at each moment
Considering all the madness
That runs around us)

Cuando te adormeces junto a mi
Entonces no me quedan dudas
De que aun existe amor
S¨¦ que aun existe amor

(When you fall asleep next to me
Then I have no doubt
That love still exists
Love still exists)

Las discusiones de los dos
Saber qui¨¦n tendr¨¢ la culpa
Que nos importa ya
En nuestro mundo que es muy grande

(The discussions between us
Knowing whom will be blamed
What's important to us

In our world that is so large)
Carino m¨ªo nos amaremos
Mucho mucho m¨¢s...
M¨¢s all¨¢ de la violenc¨ªa
M¨¢s all¨¢ de la locura

(Dear one, we will love each other
Much much more...
Beyond the violence
Beyond the madness)

A pesar de tanto mal
Que no se acabar¨¢

(Considering all the madness
That won't stop)

Cuando te adormeces junto a mi
Entonces no me quedan dudas
De que aun existe amor
S¨¦ que aun existe amor
S¨¦ que aun existe amor

(When you fall asleep next to me
Then I have no doubt
That love still exists
Love still exists
Love still exists)

Para amarte a toda costa
Para amarte a cada momento
A pesar de tanto mal
Que gira entorno nuestro

(To love you at all cost
To love you at each moment
Considering all the madness
That runs around us)

Cuando te adormeces junto a mi
Entonces no me que quedan dudas
De que aun existe amor

(When you fall asleep next to me
Then I have no doubt
That love still exists)

"Ave Maria"

Ave Maria!
Maiden mild!
Oh, listen to a maiden's prayer
For thou can't hear amid the wild
'Tis thou, 'tis thou canst save amid, despair.
We slumber safely 'til the morrow
Though we've by man outcast reviled
Oh, maiden, see a maiden's sorrow
Oh, Mother, hear a suppliant child!
Ave Maria

Ave Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum

The murky cavern's air so heavy
Shall breath of balm if thou hast smiled
Oh, maiden, hear a maiden pleadin'
Oh, Mother, hear a suppliant child
Ave Maria
Ave Maria