1. Stemmen Fra Taarnet

[Desember '91]

En ukjent stemme kalte
Fra tårnet hvor ingen bodde
Fra bortenfor skogen
Hvor intet levde

Et rop i drømmen så skjønt
Som stemmen til dronningen av natten

Vi våknet og så månen
Delvis dekket av dystre skyer

Det var kaldt og vått
Paa vår ferd inn i riket
Av ufødte tanker
Endelig kan vi se hva som kalte
For vi fulgte den stemmen in natt...

[english translation:]

An unknown voice called
From the tower, in which none lived
Beyond the forest
In that nothing lived

A call in the dream so beautiful
Like the voice of the queen of the night

We awoke and saw the moon
Partly covered from dark clouds

It was cold and wet
On our travel into the realm
The unborn thoughts
Finally we can see, what called us
Because we followed the voice tonight...

2. Dominus Sathanas

[May '90]

3. A Lost Forgotten Sad Spirit

[September '91]

The Fire in the Sky is Extinguished
Blue Waters no Longer Cry
The Dancing of Trees Has Stopped
The Stream of Freshness from Cold Winds
Exists no Longer
The Rain Has Stopped to Drip
From the Sky
Still Dripping Exists
From the Veins of a Nearly Dead Boy
Once There Was Hatred
Once There Was Cold
Now
There is Only
A Dark Stone Tomb
With an Altar
An Altar which
Serves As a Bed
A Bed of Eternal Sleep
The Dreams of the Human in Sleep
Are Dreams of Relief
A Gate out of Hell
Into the Void of Death
Yet Undisturbed
The Human Sleep
And One Day
Will the Grave Be Unlocked
And the Soul
Must Return to His World
But This Time as
A Lost Forgotten Sad Spirit
Doomed
To Haunt
Endlessly

"Hvis Lyset Tar Oss" (1993)

1. Det Som En Gang Var (Was Einst War)

[Juni -92]

Imellom buskene vi stirret på de
som minnet om andre tider
og fortalte at håpet var borte
for alltid...

Vi hørte alvesang og vann som
sildret

Det som en gang var er nu borte
alt blodet...
all lengsel og sorg som hersket
og de følelser som kunne røres
er vekk...
for alltid...

Vi døde ikke...
vi har aldri levd

[Was einst war]

[Juni -92]

Durch das Gebuesch starrten wir
auf jene
die uns an andere Zeiten
erinnerten
und sagten, dass alle Hoffnung
fuer immer
entschwunden war...

Wir hoerten Elfengesang und
Wasserrauschen

Was einst war, ist nun vorbei
all das Blut...
all das Verlangen und der
Kummer, der herrschte
und die Gefuehle, die man greifen
konnte
sind nicht mer...
fuer immer...

Wir sind nicht gestorben...
wir haben nie gelebt

2. Hvis Lyset Tar Oss (Wenn Das Licht Uns Nimmt)

[Juli -92]

En åpning i skogen
hvor solen skinner
Hindret av trærne fanges vi
i denne guds åpning

Det brenner det svir
nar lyset slikker vårt kjøtt
opp mot skyene en røyk
en sky av våres form

Fanget av begravelsen
pinse vi av guds godhet
ingen flammer intet hat
de hadde rett vi kom til helvete

[Wenn das Licht uns nimmt]

[Juli -92]

Eine Lichtung im Walde
wo die Sonne scheint
Eingeschlossen durch Baeume
sind wir gefangen
in dieser Lichtung Gottes

Es brennt, es schmerzt
als das Licht unser Fleisch leckt
gen Himmel, Rauch, eine Wolke
unserer Form

Gefangen durch das Begraebnis
gequaelt durch die Guete Gottes
keine Flammen, kein Hass
du hattest recht - wir kannen in die
Hoelle

3. Inn I Slottet Far Droemmen (In Das Schloss Der Traeume)

[August -92]

Gjennom tåkete daler
mellom dystre fjell
under grå skyer
mitt i svarte natt

på en stolt hest
iført svarte klær
sterke våpen i hånd

Uendelig med døde trær
en evighet av kulde
over stokk og stein
inn i skyggene...

Ut fra tåken
ut fra mørke
ut fra fjellets store skygge
drømmens slott...

da stopper rittet
som varte i en livstid
for herren går (Inn i slottet fra drømmen)

[In das Schloss der Traeume]

[August -92]

Durch neblige Taeler
inmitten purpurner Berge
unter grauen Wolken
in der schwarzen Nacht

Auf einem stolzen Pferd
in schwarzem Gewand
schwere Waffen in der Hand

Die Unendlichkeit toter Baeume
ewige Kaelte
ueber Stock und Stein
in die Schatten...

Aus Nebel
aus Dunkelheit
aus dem Schatten der Berge
das Schloss der Traeume...

Dann endete der Ritt
der ein Leben lang dauerte
der Herr schreitet (In das
Schloss der Traeume)

4. Tomhet (Leere)

[September -92]

[Instrumental]

[Leere]

[September -92]

[Instrumental]

"Filosofem" (1996)

1. Burzum (Dunkelheit)

[Musikk og tekst skrevet August 1991 a.y.p.s.]

When night falls
she cloaks the world
in impenetrable darkness.
A chill rises
from the soil
and contaminates the air
suddenly...
life has new meaning.

[Dunkelheit]

[Musik und Text August 1991 a.y.p.s.]

Wenn die Nack einfällt
bedeckt sie die Welt
mit undurchdringlicher Dunkelheit.
Kälte steigt vom boden auf
und verpestet die Luft
plötzlich...
hat das Leben neue
Bedeutung