Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Prijavi me trajno:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:

ConQUIZtador
Trenutno vreme je: 24. Dec 2024, 02:30:35
nazadnapred
Korisnici koji su trenutno na forumu 0 članova i 1 gost pregledaju ovu temu.

 Napomena: Za sva pitanja u vezi kupovine novog hardware-a ili procene vrednosti i preporuke koristite - ovu temu

Spyware,sta je,kako radi,kako se zastititi? :: Kako rade mreze :: Burek Anti-virus software review :: Index tema koje ne treba propustiti

Idi dole
Stranice:
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
Tema: Brisanje titlova  (Pročitano 2335 puta)
06. Avg 2006, 19:15:09
Clan u razvoju


Zodijak Sagittarius
Pol Muškarac
Poruke 46
Zastava Kisac
OS
Windows XP
Browser
Opera 8.54
mob
SonyEricsson ELM
Kada snimim film sa titlovima dali mogu i sa kojim programom da obrisem te titlove ili da se prekriju sa nekom trakom i da se nabace drugi titlovi. Dali moze to da se odradi i koji su mi potrebni programi za to? Snimanje se vrsi u ts formatu onda sa videoredoplus prebacujem u mpeg i sa nerom u DVD ( video ts  vts ).
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Veteran foruma
Poznata licnost


Insane in the Mainframe

Zodijak Libra
Pol Muškarac
Poruke 4488
Zastava Aachen
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 1.5.0.6
mob
Samsung Wave
Mozes prekriti titlove trakom sa bilo kojim ozbiljnijim video editorom. Btw, pogledaj top temu o video editorima.
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil WWW
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Ucesnik diskusija


Zodijak
Pol Muškarac
Poruke 52
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 1.5.0.6
mob
Nokia 6021
Mozes razdvojiti audio, video i subpicture (prevod) koji je vec postojao zatim uradis autoring novog filma tako sto ces spojiti video, audio i novi subpicture (tvoj ili vec skinut sa neta prevod).
Potrebni su ti programi:
DVD Decrypter ili DVD Shrink za prebacivanje kompletnog filma sa diska na HDD, radi brzeg rada i cuvanja DVD drajva.
VobEdit za razdvajanje audio, video i prevod strima.
Subtitle Workshop za eventualnu korekciju tvog prevoda (nije neophodno)
Txt2Sup za konvertovanje .srt tvog prevoda u .sup format
IfoEdit za konacno spajanje audio, video i prevoda u jednu celinu.
Nero ili neki drugi program za rezanje DVD fajlova.
Minimum 20 GB slobodnog prostora na HDD-u
Imas tutorijal na netu na nasem jeziku a mislim da ima negde i na ovom forumu isti taj tutorijal, pretrazi malo.
P.S-Mozda ti deluje komplikovano ali nije veruj mi. Pre konacnog rezanja, gotov DVD film pogledaj sa HDD-a ili ga narezi na DVD-RW disk, da ne potrosis prazan disk ako je nesto krenulo naopako.
 Smile
Bitno je da na kraju ubacis generisani .sup fajl tvog prevoda i dodas mu boju.
EDIT: Okacio sam ti tutorijal na engleskom, prati slike  Smile

Fajlovi prikačeni uz poruku (kliknite na slike za punu veličinu)

*
How to add subtitl... (412.11 KB)
« Poslednja izmena: 08. Avg 2006, 00:14:59 od korisnik u prolazu »
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Ucesnik diskusija


Zodijak Virgo
Pol Muškarac
Poruke 167
OS
Windows XP
Browser
Opera 8.02
mob
Nokia E51
Ima li negde ovde neka tema gde je objasnjeno sve o kodecima i prevodima?
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Veteran foruma
Superstar foruma


Life iz simple, make choices and don't look back

Zodijak
Pol
Poruke 50236
Zastava
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 1.5.0.6
imas nekoliko top tema sa "video" tematikom,ako nema tu potrazi po starijim temama...i mi isto kao i ti trebamo da trazimo to...
IP sačuvana
social share
Od kada su fenicani izmislili novac pitanje zahvalnosti je za mene reseno
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Idi gore
Stranice:
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
Trenutno vreme je: 24. Dec 2024, 02:30:35
nazadnapred
Prebaci se na:  

Poslednji odgovor u temi napisan je pre više od 6 meseci.  

Temu ne bi trebalo "iskopavati" osim u slučaju da imate nešto važno da dodate. Ako ipak želite napisati komentar, kliknite na dugme "Odgovori" u meniju iznad ove poruke. Postoje teme kod kojih su odgovori dobrodošli bez obzira na to koliko je vremena od prošlog prošlo. Npr. teme o određenom piscu, knjizi, muzičaru, glumcu i sl. Nemojte da vas ovaj spisak ograničava, ali nemojte ni pisati na teme koje su završena priča.

web design

Forum Info: Banneri Foruma :: Burek Toolbar :: Burek Prodavnica :: Burek Quiz :: Najcesca pitanja :: Tim Foruma :: Prijava zloupotrebe

Izvori vesti: Blic :: Wikipedia :: Mondo :: Press :: Naša mreža :: Sportska Centrala :: Glas Javnosti :: Kurir :: Mikro :: B92 Sport :: RTS :: Danas

Prijatelji foruma: Triviador :: Nova godina Beograd :: nova godina restorani :: FTW.rs :: MojaPijaca :: Pojacalo :: 011info :: Burgos :: Alfaprevod

Pravne Informacije: Pravilnik Foruma :: Politika privatnosti :: Uslovi koriscenja :: O nama :: Marketing :: Kontakt :: Sitemap

All content on this website is property of "Burek.com" and, as such, they may not be used on other websites without written permission.

Copyright © 2002- "Burek.com", all rights reserved. Performance: 0.102 sec za 17 q. Powered by: SMF. © 2005, Simple Machines LLC.