Ma kakva prozivka.... molim te. Mislio sam staviti, ali zbog puta nisam stigao. A ti nisi bila na chatu kad sam govorio da idem pa nisi ni mogla znati.

E a može li prepjev od ove:


LILI MARLEN

Vor der Kaserme vor dem großen Tor
stand eine Lanterne
und steht sie nach davor
so wollen wir da uns wieder sehen
bei der Lanterne wollen wir stehen
wie einst Lili Marlen

Unsere beide Schatten sahen wir einer aus
daß wir so lieb uns hatten
daß gleich man daraus
und alle Leute sollen es sehen
wie einst Lili Marlen

Schon rief der Posten,
sie blasen zapfenstreich
es kann drei Tage kosten
Kamrad, ich komm so gleich
da sagten wir auf wiedersehen
wie gerne wollt ich mit dir gehen
mit dir Lili Marlen

Deine Schritte kennt sie, deine Zierengang
alle abend brennt sie,
doch mich vergaß sie lang
und sollten mir ein leids geschehen
wer wird bei der Lanterne stehen
mit dir Lili Marlen?

A ko je pisao?!Isto Gete?!

Heinrich Heine

(Ohne Titel)

Im wunderschönen Monat Mai
Als alle Knospen sprangen,
Da ist in meinem Herzen
Die Liebe aufgegangen.

Im wunderschönen Monat Mai,
Als alle Vögel sangen,
Da hab ich ihr gestanden
Mein Sehnen und Verlangen.

Odnosno u prijevodu:

Baš prekrasan je bio maj
i sva je narav cvala,
kad u mome je srcu
i ljubav prolistala.

Baš prekrasan je bio maj
sve ptičice kad poju.
Tad priznao sam njojzi
svu čežnju, žudnju svoju.