Toolbar
Pravilnik foruma
Burek marketing
Najčešća pitanja
Posetite Burek Prodavnicu
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Prijavi me trajno:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:

Zatvori
ConQUIZtador
banner
BUREK marketing
*
linktree Burek :: Forumi ::  >  Drustvene teme  >  Knjizevnost ~ Umetnost ~ Kultura  >  Romanticni kutak
linktree Tema: Za moju srecu :) (Moderatori: Pahuljica, vojvođanka)
Trenutno vreme je: 28. Apr 2024, 03:03:22
 nazadnapred
Korisnici koji su trenutno na forumu 0 članova i 1 gost pregledaju ovu temu.
Idi dole
Stranice:
1
2
3 4
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
Tema: Za moju srecu :)  (Pročitano 15122 puta)
Tema opcije Oceni temu
Laslo
Poruka #10 01. Jul 2003, 01:16:58
Veteran foruma
Zvezda u usponu


Legum servi sumus ut liberi esse possimus.

Zodijak Leo
Pol Muškarac
Poruke 2135
Zastava tako blizu, a tako daleko
mob
SonyEricsson 
Citat: sanjica_021
Iskreno receno nema mnogo ljudi za koje bi se ovoliko patila oko prevoda jedne pesme ,sreca tvoja ti si jedan od njih Wink  :20:


Da bude jasno ja rado prevodim, prema tome onaj prijevod koji sam napravio Odinu nije iz istih razloga ko ovaj Sanjičin za Killera.
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil Skype
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
sanjica_021
Poruka #11 01. Jul 2003, 01:17:59
Prijatelj foruma
Jet set burekdzija


Zodijak
Pol
Poruke 6424
Odgovoricu ti kad dobijem prevod Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Killer
Poruka #12 01. Jul 2003, 01:20:46
Prijatelj foruma
Zvezda u usponu


Zodijak Leo
Pol Muškarac
Poruke 1391
Citat: sanjica_021
Odgovoricu ti kad dobijem prevod Smile


Jedva cekam :20:
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil WWW
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
sanjica_021
Poruka #13 01. Jul 2003, 01:23:25
Prijatelj foruma
Jet set burekdzija


Zodijak
Pol
Poruke 6424
Ako mi ti ne prevedes moram cekati sutra,Zozi zaspala Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Killer
Poruka #14 01. Jul 2003, 01:28:41
Prijatelj foruma
Zvezda u usponu


Zodijak Leo
Pol Muškarac
Poruke 1391
Citat: sanjica_021
Ako mi ti ne prevedes moram cekati sutra,Zozi zaspala Smile



Ko ceka taj ..... Smile  :20: sacekaj zozi  ona ce ti reci Wink :twisted:
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil WWW
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
sanjica_021
Poruka #15 01. Jul 2003, 01:30:14
Prijatelj foruma
Jet set burekdzija


Zodijak
Pol
Poruke 6424
Ala si zao  :28: necu ti vise prevoditi pesme  :11:  :12:
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Killer
Poruka #16 01. Jul 2003, 01:37:13
Prijatelj foruma
Zvezda u usponu


Zodijak Leo
Pol Muškarac
Poruke 1391
Citat: sanjica_021
Ala si zao  :28: necu ti vise prevoditi pesme  :11:  :12:


ili sto bi SF reko (jbg ne znam na nemackom) "TAKAV SAM PO CELOM TELU" ... Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil WWW
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
sanjica_021
Poruka #17 01. Jul 2003, 01:38:40
Prijatelj foruma
Jet set burekdzija


Zodijak
Pol
Poruke 6424
Ani kaze be kola guf Smiley Provericemo  :27:  :16:  :20:  :12:
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
SAnja
Poruka #18 01. Jul 2003, 10:31:00
Udaljen sa foruma
Jet set burekdzija


Zodijak
Pol
Poruke 5190
so ich bin ganzen koeprer


 Smile
IP sačuvana
social share
William Boetcher:"Teskoce i borbe koje imamo danas, nisu nista drugo nego cena koju moramo da platimo za pobede koje nas cekaju sutra."
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
sanjica_021
Poruka #19 01. Jul 2003, 23:24:23
Prijatelj foruma
Jet set burekdzija


Zodijak
Pol
Poruke 6424
Citat: Laslo
Citat: sanjica_021
Iskreno receno nema mnogo ljudi za koje bi se ovoliko patila oko prevoda jedne pesme ,sreca tvoja ti si jedan od njih Wink  :20:


Da bude jasno ja rado prevodim, prema tome onaj prijevod koji sam napravio Odinu nije iz istih razloga ko ovaj Sanjičin za Killera.


Kume i ja rado prevodim,ali ovde je bilo od svega,samo sam pesmu imala,znaci trebala da nadjem reci,da prevedem,napisem,pa na kraju i Grcki trazila da mi drugarica prevede... Pa 3 sata najmanje sam izgubila u svemu tome ,ali ne zalim za koga je Wink Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Idi gore
Stranice:
1
2
3 4
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
linktree Burek :: Forumi ::  >  Drustvene teme  >  Knjizevnost ~ Umetnost ~ Kultura  >  Romanticni kutak
linktree Tema: Za moju srecu :) (Moderatori: Pahuljica, vojvođanka)
Trenutno vreme je: 28. Apr 2024, 03:03:22
 nazadnapred
Prebaci se na:  

Poslednji odgovor u temi napisan je pre više od 6 meseci.  

Temu ne bi trebalo "iskopavati" osim u slučaju da imate nešto važno da dodate. Ako ipak želite napisati komentar, kliknite na dugme "Odgovori" u meniju iznad ove poruke. Postoje teme kod kojih su odgovori dobrodošli bez obzira na to koliko je vremena od prošlog prošlo. Npr. teme o određenom piscu, knjizi, muzičaru, glumcu i sl. Nemojte da vas ovaj spisak ograničava, ali nemojte ni pisati na teme koje su završena priča.
web design

Forum Info: Banneri Foruma :: Burek Toolbar :: Burek Prodavnica :: Burek Quiz :: Najcesca pitanja :: Tim Foruma :: Prijava zloupotrebe

Izvori vesti: Blic :: Wikipedia :: Mondo :: Press :: Naša mreža :: Sportska Centrala :: Glas Javnosti :: Kurir :: Mikro :: B92 Sport :: RTS :: Danas

Prijatelji foruma: Triviador :: Domaci :: Morazzia :: TotalCar :: FTW.rs :: MojaPijaca :: Pojacalo :: 011info :: Burgos :: Alfaprevod

Pravne Informacije: Pravilnik Foruma :: Politika privatnosti :: Uslovi koriscenja :: O nama :: Marketing :: Kontakt :: Sitemap

All content on this website is property of "Burek.com" and, as such, they may not be used on other websites without written permission.

Copyright © 2002- "Burek.com", all rights reserved. Performance: 0.076 sec za 17 q. Powered by: SMF. © 2005, Simple Machines LLC.