Toolbar
Pravilnik foruma
Burek marketing
Najčešća pitanja
Posetite Burek Prodavnicu
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Prijavi me trajno:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:

Zatvori
ConQUIZtador
banner
BUREK marketing
*
linktree Burek :: Forumi ::  >  Tehnicki deo foruma  >  Pc Klinika ~ Doktori za vas kompjuter
linktree Tema: Uklanjanje filmskog prevoda (Moderatori: enaB, chelavi1)
Trenutno vreme je: 01. Sep 2025, 01:07:28
 nazadnapred
Korisnici koji su trenutno na forumu 0 članova i 0 gostiju pregledaju ovu temu.

 Napomena: Za sva pitanja u vezi kupovine novog hardware-a ili procene vrednosti i preporuke koristite - ovu temu! 

Spyware,sta je,kako radi,kako se zastititi? :: Kako rade mreze :: Burek Anti-virus software review :: Index tema koje ne treba propustiti

Idi dole
Stranice:
1
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
Tema: Uklanjanje filmskog prevoda  (Pročitano 1455 puta)
Tema opcije Oceni temu
jgjgjgjgjg
20. Nov 2010, 18:20:09
Zvezda u usponu

Zodijak Pisces
Pol Muškarac
Poruke 1435
OS
Windows XP
Browser
Opera 10.63
mob
Samsung Galaxy A52s 5G
Skinuo sam film Ocean's 12 i dobio sam uz njega svedski prevod, a ustvari on se ne nalazi u folderu gdje je film, nema .srt fajla. Jel mogu nekako da ga uklonim i da stavim srpski ili moram ponovo da skidam film?  Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
chelavi1
Poruka #1 20. Nov 2010, 19:57:11
Moderator
Svedok stvaranja istorije


necu da ti kazem, chelavi...

Zodijak Libra
Pol Muškarac
Poruke 22022
Zastava La45.2590 Lo19.8330
OS
Windows 7
Browser
Mozilla Firefox 3.6.12
mob
Apple iPhone 12, S21
skini srpski prevod i gledaj ga takvog
imaces dva prevoda, malo ce biti zbunjujuce, ali ces ofgledati

svedski je ubacen u film i tu nema pomoci osim da pustis nas prevod preko njega
IP sačuvana
social share
- A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm
- A robot must obey the orders given to it by human beings, except where such orders would conflict with the First Law
- A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Laws
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
kornjaca5
Poruka #2 23. Nov 2010, 13:30:21
Zodijak
Pol
Poruke 1
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 3.6.12
Nakom sajtu mogu da odgledam jedno per stranih filmova sa srpskim prevodom,a filmovi kao na primer:terminator-Sudnji dan-,Tripl iks,Petak 13-ti,Nestali za 60 sekundt itd. Molim Vas uputite me na taj sajt ali i da moze da otvorifilmove tj. da ih ucita. Unapred zahvalan kornjaca5.  [color=Red][/color]
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
spaled
Poruka #3 23. Nov 2010, 13:50:57
Zvezda u usponu


Zodijak
Pol Muškarac
Poruke 1823
Zastava
OS
Windows 7
Browser
Mozilla Firefox 3.6.12
mob
Nokia E71
Citat: jgjgjgjgjg 20. Nov 2010, 18:20:09
Skinuo sam film Ocean's 12 i dobio sam uz njega svedski prevod, a ustvari on se ne nalazi u folderu gdje je film, nema .srt fajla. Jel mogu nekako da ga uklonim i da stavim srpski ili moram ponovo da skidam film?  Smile

Ne mozes da ga odlepis jer je integrisan sa videom.U buduce gledaj sta skidas. Cim vidis da pise nesto u vezi svesdske bezi od tog fajla.Mozes da ubacis nas titl a da iza njega stavis crnu traku tako da te ne bi zbunjivao svedski titl.
« Poslednja izmena: 23. Nov 2010, 13:52:53 od spaled »
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
higuy
Poruka #4 25. Nov 2010, 10:46:53
Hronicar svakodnevice


earth is inferno

Zodijak Virgo
Pol Muškarac
Poruke 507
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 3.6.12
mob
Samsung e250
Teoretski mozes da u samom plejeru podesis da srpski prevod ima istu visinu kao svedski, i stavis da mu pozadina bude crna, a ne transparentna. Kao na nekadasnjim tv prevodima. Time potpuno prekrivas nalepljeni prevod.
IP sačuvana
social share
ANIMA CANDIDA
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
3maj001
Poruka #5 25. Nov 2010, 10:50:04
Prijatelj foruma
Legenda foruma

You'll never see me fall from grace

Zodijak
Pol Muškarac
Poruke 48490
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 3.6.12
ако је филм .мкв, тј није биоскопски снимак са снимљеним титловима мислим да се може искључити превод  Smile
IP sačuvana
social share

It's all a fucking joke anyway


       Tim: You never say please. You never say thank you.
Frank: Please don't be an idiot. Thank you.
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Idi gore
Stranice:
1
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
linktree Burek :: Forumi ::  >  Tehnicki deo foruma  >  Pc Klinika ~ Doktori za vas kompjuter
linktree Tema: Uklanjanje filmskog prevoda (Moderatori: enaB, chelavi1)
Trenutno vreme je: 01. Sep 2025, 01:07:28
 nazadnapred
Prebaci se na:  

Poslednji odgovor u temi napisan je pre više od 6 meseci.  

Temu ne bi trebalo "iskopavati" osim u slučaju da imate nešto važno da dodate. Ako ipak želite napisati komentar, kliknite na dugme "Odgovori" u meniju iznad ove poruke. Postoje teme kod kojih su odgovori dobrodošli bez obzira na to koliko je vremena od prošlog prošlo. Npr. teme o određenom piscu, knjizi, muzičaru, glumcu i sl. Nemojte da vas ovaj spisak ograničava, ali nemojte ni pisati na teme koje su završena priča.
web design

Forum Info: Banneri Foruma :: Burek Toolbar :: Burek Prodavnica :: Burek Quiz :: Najcesca pitanja :: Tim Foruma :: Prijava zloupotrebe

Izvori vesti: Blic :: Wikipedia :: Mondo :: Press :: Naša mreža :: Sportska Centrala :: Glas Javnosti :: Kurir :: Mikro :: B92 Sport :: RTS :: Danas

Prijatelji foruma: Triviador :: Nova godina Beograd :: nova godina restorani :: FTW.rs :: MojaPijaca :: Pojacalo :: 011info :: Burgos :: Sudski tumač Novi Beograd

Pravne Informacije: Pravilnik Foruma :: Politika privatnosti :: Uslovi koriscenja :: O nama :: Marketing :: Kontakt :: Sitemap

All content on this website is property of "Burek.com" and, as such, they may not be used on other websites without written permission.

Copyright © 2002- "Burek.com", all rights reserved. Performance: 0.153 sec za 13 q. Powered by: SMF. © 2005, Simple Machines LLC.