Međunarodna prevara


Žanr: drama, triler
Trajanje: 118 min.
Originalni naziv: The International
Zemlja: SAD, Nemačka, Velika Britanija, 2008
Premisa: Oni kontrolišu tvoj novac. Oni kontrolišu tvoju vladu. Oni kontrolišu tvoj život. A svi plaćaju...

Glavne uloge:   
Naomi Vots (Naomi Watts), Klajv Oven (Clive Owen), Armin Meler-Štal (Armin Mueller-Stahl), Ulrih Tomsen (Ulrich Thomsen)

Scenario:   
Erik Singer (Eric Singer)

Režija:   
Tom Tikver (Tom Tykwer)



SINOPSIS

Agent Interpola Luis Selindžer i advokat Eleanor Vitman ispituju poslovanje jedne od najmoćnijih svetskih banaka. Rešeni da privedu pravdi jednu od najuspešnijih svetskih banaka, putuju od Berlina do Milana i od Njujorka do Istanbula, otkrivajući niz ilegalnih radnji. Stavljajući na kocku sopstvene živote, oni neumoljivo otkrivaju istinu, svesni činjenice da oni koji finansiraju rat ne prezaju ni od čega.

O FILMU

U filmu "Međunarodna prevara" ("The International") glavne uloge tumače Klajv Oven (Clive Owen) i Naomi Vots (Naomi Watts). Film je režirao nemački reditelj Tom Tikver (Tom Tykwer), poznat po filmovima: "Parfem" i "Trči, Lola, trči" po originalnom scenariju Erika Vorena Singera. Film "Međunarodna prevara" sniman je u Nemačkoj i širom Evrope.

"'Međunarodna prevara' govori o dvoje ljudi koji pokušavaju da nadvladaju okolnosti koje su mnogo veće od njih", kaže producent Čarls Roven. "Svi smo mi pioni u svetu velikih korporacija i naše sudbine variraju u zavisnosti od njihovih planova. Ali, film nam pokazuje da nije važno koliko se beznačajnim osećamo, jer i kao pojedinci možemo nešto da promenimo."

U filmu, agent Interpola Luis Selindžer (Klajv Oven) i pomoćnik javnog tužioca Menhetna Elinor Vitman (Naomi Vots) tragaju za pravdom. Oni pokušavaju da raskrinkaju najmoćnijeg mogućeg neprijatelja: međunarodnu banku s finansijskim i političkim pipcima koji dopiru do mnogih svetskih vlada. Iako zadatak izgleda nemoguć, odlučni su u tome da raskrinkaju banku koja je dokazala da ne preza ni od čega, čak ni ubistva, da bi ostvarila svoje interese.

Ako priča izgleda kao da je izvađena iz novinskih naslova, kaže reditelj Tom Tikver, to je zato što su naslovi pokazali da banke zaista kontrolišu sve aspekte naših života. "Zbrka u kojoj smo sada počela je kada su banke iskoristile ljude i podstakle ih da žive preko svojih ekonomskih mogućnosti", kaže on. "Odluke banaka imale su dalekosežne efekte – naše kuće su pod znakom pitanja, naš posao je pod znakom pitanja, kao i kvalitet čitavog našeg života. Globalni biznis razvio se u imperiju s rukovodiocima vodećih korporacija – za koje narod ne glasa. Oni imaju ogroman uticaj na politiku, ekonomiju, naš svakodnevni život - sve."

Iako je "Međunarodna prevara" plod mašte u vidu trilera, Tikver kaže da centralni problem ostaje isti. "U središtu filma su dva obična ljudska bića – ljudi kao vi i ja – koji se bore protiv hladnokrve korporacijske zveri koja izgleda nezaustavljiva. Mislim da svako može da se saživi s njihovom borbom," kaže on. To interesovanje za istraživanje heroizma pojedinaca protiv svemoćnih sila i protiv svih očekivanja postao je Tikverov zaštitni znak. "Selindžer se ne bori samo da otkrije zločine banke već vodi i ideološku borbu", objašnjava reditelj. "Rukovodioci banaka upravljaju svetom kao da je biznis, a ne mesto gde žive ljudi. Oni su pre svega pragmatičari, i Selindžer ne želi da ima bilo šta s njihovim pogledom na svet."

Kada je prvi put pročitao scenario, Tikvera je zainteresovala jedna ključna scena: glavni lik, Luis Selindžer, slučajno se susreće s ubicom u službi banke na ulici na Menhetnu, i to dovodi do nagle promene u slučaju. Tiha napetost te scene, dok Selindžer i njegove kolege prate ubicu, vodi do klimaksa u Gugenhajmovom muzeju. "Ta scena ostavila je snažan utisak na mene", seća se Tikver.

"Mislim da je Tom pravi vizionar", kaže Oven za reditelja. "Ima fantastičan osećaj za stil i ljudskost koji je vidljiv u svim njegovim filmovima. 'Parfem', 'Trči, Lola, trči', 'Raj', svi su oni stilski vrlo interesantni, modernistički, i raznovrsni, s jakim likovima. Ali, pored toga, njegovo saosećanje i razumevanje stanja ljudi dodaje važnu dimenziju njegovom delu."

Iako je u pitanju fikcija, "Međunarodna prevara" je inspirisana istinitom dramom o propasti Kreditne i međunarodne komercijalne banke. Osnovana u Karačiju, u Pakistanu, sedamdesetih godina dvadesetog veka od strane Age Hasana Abedija, međunarodna banka se brzo pretvorila u najveću operaciju pranja novca u istoriji. Pored finansijskih usluga, banka je održavala uzgredni posao trgovine oružjem, finansiranja vojske plaćenika, špijunaže i podrške terorizmu. Britanski i američki pravnici konačno su obelodanili te operacije 1991, kada je banka propala.

Erik Voren Singer, scenarista, kaže da je taj stvarni skandal bio "najveći kriminalni korporacijski poduhvat u istoriji sveta". "Tokom poslednjih nekoliko godina, a kulminacija je trenutna finansijska kriza, videli smo eskalaciju pohlepe bez presedana, ali ono što me je fasciniralo kod te banke bilo je to što je u pitanju bilo nešto više od pohlepe; bila je to banka za one koji deluju na crnom i sivom tržištu sveta – obaveštajne organizacije, dileri droge, organizovani kriminal i tirani trećeg sveta koji pljačkaju svoje zemlje".

"Bila je to potpuno funkcionalna banka koja je mogla svojim klijentima da izađe u susret s velikim dijapazonom usluga. Bilo to prebacivanje novca bilo gde u svetu bez traga, ili ubistvo nekoga u procesu, ovo je bila banka kojoj ste mogli verovati. A mogli su da mirno rade to što rade zato što su njihove usluge, kao one koje su pružali terorističkim organizacijama, bile potrebne vladama širom sveta. Iako je ova banka ugašena devedesetih, neke banke se i danas bave istim poslom – pranje novca, podržavanje i potpirivanje sukoba radi profita. Banka u našem filmu je verzija pomenute banke za 21. vek, i poput svojih realnih pandana, mnogo je sofisticiranija i stoga opasnija i razornija nego njen prethodnik. Današnje banke su učile na greškama iz prošlosti i stvorile su organizacije s toliko složenim strukturama da je vlastima gotovo nemoguće da im uđu u trag i uspešno ih krivično gone zbog njihovih ilegalnih aktivnosti."

Iako je Kreditna i međunarodna komercijalna banka bila inspiracija, Singer kaže da bi stvaranjem savremene fikcije film mogao lako da dopre do savremene publike u vreme kada vidimo obrise skandala na vestima. "Iako je ovaj film zasnovan na događajima iz prošlosti, svima nam je bilo važno da ima vezu sa sadašnjošću – i, nažalost, mislim da niko neće moći da porekne paralele. Kreditna i međunarodna komercijalna banka bila je jedna od prvih međunarodnih banaka koja je agresivno nastupala s praksom predatorskih pozajmica", kaže on, "a sada čitav svetski finansijski sistem doživljava najgoru krizu od Velike depresije kao rezultat predatorskih pozajmica i beskrupuloznog manipulisanja dugovanjima."

Tikver kaže da je umetnička sloboda dozvolila određenu slobodu u stvaranju trilera. "Nismo želeli da triler sakrijemo iza zavese činjenica i elemenata koji treba da dokažu koliko je sve povezano sa stvarnim događajima", kaže reditelj. Singer dodaje: "Uvek smo bili svesni da želimo da ovaj film bude u osnovi sličan trileru iz sedamdesetih. Pokušali smo da postignemo ravnotežu između filma koji je bio dovoljno težak da izgleda kao ekspoze, ali je imao dovoljno tenzije i brzine da bude kao klasični paranoidni triler."

O REŽISERU

Tom Tikver (reditelj/kompozitor)
Rođen je u Vupertalu 1965. i prve super-8 filmove snimao je sa 11 godina. Od osamdesetih radio je u nekoliko art bioskopa, dok nije krajem decenije upoznao snimatelja Franka Gribea, s kojim i dan-danas radi na skoro svakom svom filmu. Nakon kratkih fimlova "Zato" (1990) i "Epilog" (1992), Tikver je 1993. snimio "Smrtonosnu Mariju", svoj prvi dugometražni film. Zajedno s Volfgangom Bekerom napisao je scenario za film "Život je sve što ćeš dobiti", pre nego što je režirao svoj drugi film, "Zimski san" (1997).

Godine 1998. snimio je film "Trči, Lola, trči", svoj prvi internacionalni hit. Uprkos neobičnoj narativnoj strukturi, ili možda baš zbog toga, film je postao najuspešniji nemački film te godine. Osvojio je preko 30 nagrada širom sveta. Usledili su njegov četvrti film, "Princeza i ratnik" (2000), i "Raj" (2002), prvi na engleskom jeziku, a na osnovu scenarija poljskog reditelja Kšištofa Kišlovskog. Glavne uloge tumačili su Kejt Blanšet i Đovani Ribizi.

Tikver je 2002. snimio kratki film "Istina" s Natali Portman i epizodu u filmu "Paris, Je t’aime", na kojem je radio veći broj reditelja. Posle skoro četiri godine rada, njegov najveći film do sada - "Parfem", završen je 2006. godine. S glumcima kao što su Ben Višo, Dastin Hofman, Alan Rikman i Rejčel Hard-Vud, ovo je bio Tikverov najveći finansijski uspeh. Kratki film "The Inside of Things" režirao je 2008.

O GLUMCIMA

Klajv Oven (Luis Selindžer)
Nominovan za Oskara i dobitnik Zlatnog globusa, osvojio je svet filma na prepad, izgradivši ugled u Velikoj Britaniji, SAD i širom sveta. Posle sjajne uloge u filmu Majka Hodžisa "Krupije", kritičari su ga uporedili s Bogartom, Mičamom i Konerijem. Godine 2005. pokazao je da je prava zvezda osvojivši Zlatni globus i nominaciju za nagradu Akademije za ulogu u filmu Majka Nikolsa "Blizina". U tom filmu glumili su i Džulija Roberts, Džad Lou i Natali Portman.

Ovaj britanski glumac je na javnu scenu stupio u nekoliko britanskih i američkih televizijskih filmova. Godine 1991. glumio je u svom prvom velikom hitu, britanskoj televizijskoj seriji "Chancer". Već su rani Ovenovi filmovi pokazali njegovu glumačku raznovrsnost. Debitovao je u filmu "Vroom" iz 1988. Potom je 1991. glumio brata u incestuoznoj vezi u filmu Stivena Poljakofa "Zatvorenih očiju". Kasnije, 1997. nastavio je s ulogama kompleksnih likova glumeći homoseksualca u predratnoj Nemačkoj koji pronalazi ljubav u nacističkom logoru u filmu Šona Matijasa "Bent". Godine 2001. i 2002. glumio je u komediji Džoela Heršmana "Greenfingers" i u filmu Roberta Altmana "Gosford park".

Usledili su "Preko granice", romantična ratna drama s Andželinom Džoli, triler Majka Hodžisa "Spavaću kad umrem", akciona ratna drama "Kralj Artur" i "Grad greha", u kojem je glumio uz Brusa Vilisa, Benisija del Toroa, Rozario Doson i Džesiku Albu.

Među njegovim novijim filmovima su: "Derailed" s Dženifer Aniston, "Čovek iznutra" Spajka Lija s Denzelom Vošingtonom i Džodi Foster, "Children of Men" Alfonsa Kuarona s Džulijanom Mur i Majklom Kejnom, "Vatreni obračun" Majkla Dejvisa s Polom Đamatijem i "Elizabeta: zlatno doba" s Kejt Blanšet.

Pojavio se i kao vozač u seriji reklamnih filmova za BMW, koje su, između ostalih, režirali Džon Frankenhajmer, Ang Li, Vong Kar-vai, Gaj Riči i Alehandro Gonzalez Injaritu.

Naomi Vots (Eleanor Vitman)
Godina 2004. bila je nominovana za Oskara za ulogu u filmu Alehandra Gonzaleza Injaritua "21 gram", u kojem su glumili i Šon Pen i Benisio del Toro. Votsova se nedavno pojavila uz Viga Mortensena u filmu Dejvida Kronenberga "Eastern Promises". Ova glumica ima impresivnu filmografiju, od svog vrlo zapaženog debija u kontroverznoj drami Dejvida Linča "Bulevar zvezda". Pored rimejka "King Konga" u režiji Pitera Džeksona, pojavila se i u sledećim naslovima: "Mi više ne živimo ovde", koji je i producirala, "Ubistvo Ričarda Niksona" uz Šona Pena i Dona Čidla, "I heart Huckabees" Dejvida O. Rasela s Džadom Louom i Dastinom Hofmanom, "Stay" Marka Forstera s Juanom Mekgregorom i Rajanom Gozlingom, "Krug" Gora Verbinskog i u njegovom nastavku "Krug 2"; "Razvod" Džejmsa Ajvorija s Kejt Hadson, Glen Klouz i Stokard Čening i filmu Džona Karana "Naslikani veo" uz Edvarda Nortona, a po romanu Vilijama Somerseta Moma.

Oficijelni sajt
The International (2009)

Premijera: FEST 2009. godine

Izvor: Krstarica