Pa eto, nisi ga pogledao ali imas predrasudu 

Film se zove The Age of Stupid, kako bi ga ti preveo? Moze i Doba glupih, Godine glupih bi bilo najblize bukvalnom prevodu ali to ne znaci i najtacniji prevod.

A naziv jeste u skladu sa radnjom filma, radi se o celoj eri trovanja planete i ljudskoj gluposti. 

Možeš to nazvati kako hoćeš ali sam skeptičan po pitanju globalnog zagrevanja jer mislim da je to velika prevara (da ne širim)

Nisam mislio na prevod, nego na naziv... znači ti si glup što se voziš GPS-om, što imaš LCD monitor, što pretražuješ na Google-u, što kupuješ plastične kese, što sagorevaš fosilna goriva... itd
Neka bude da 51% ljudi (složiće te se da ih ima više) koristi nešto što proizvodi štetne gasove ili što zagađuje čovekovu okolinu nemajući alternativu ili sredstava  što znači da zbog manjine ti ispadaš glup
ofc nothing personal

Naši preci su i bez ovolikog zagađivanja uspeli da "otope" ledeno doba, kako li bi nazvali njihovo doba
A sunce se verovatno u filmu spominje samo u okviru reči green house
etc until I watch the movie

Pa gresis kada mislis da se to glup odnosi na ljude, oni samo koriste ponudjeno i dostupno 

Naravno, ali naslov govori suprotno
Ne možeš reći era glupih ili doba glupih a pritom misliti na manjinu

Govori se o vremenskom periodu, koliko vec sve te gluposti traju.

Film namerno ima provokativan naziv. 

Era nesvesnih... posto su se ocigledno neki osetili prozvanim...

Eto ti sad

Prodajem plastične kese jer sam glup



i molim te bez te cinične neodređenosti

Globalna premijera filma Era glupih u Beogradu

Film Era glupih koji upozorava na klimatske promene na planeti Zemlji biće istovremeno prikazan u više od 700 zemalja u svetu. U Beogradu, , premijerea će biti 22. septembra u 20.30 časova na terenima KK Partizan na Kalemegdanu.

Premijera filma Era glupih održava se istovremeno u više od 700 gradova sveta, a radi se o ambicioznom filmskom projektu koji, naizgled dokumentarnim pristupom, koristeći elemente drame i vrhunske animacije, prikazuje nominovanog za Oskara Pita Postletvajta (In the Name of The Father) koji kao starac živi u uništenom svetu 2055. Godine. Gledajući arhivski materijal iz 2008. Pit se pita: Zašto nismo sprečili klimatske promene dok smo imali šansu?

Ulaz na premijeru filma je slobodan: za elektronsku kartu treba samo poslati e-mail sa imenom i prezimenom, e-mail adresom i kontakt telefonom na office@zelenainicijativa.com, i karta će Vam stići na e-mail adresu.



Izvor: Story.rs

BEOGRAD- Američki dokumentarni film "Era glupih" (The Age of Stupid), koji govori o klimatskim promenama na Zemlji i njihovim posledicama, biće premijerno prikazan 22. septembra u Beogradu i još 700 gradova širom sveta.

Premijera filma "Era glupih" u Beogradu biće održana 22. septembra, s početkom u 20.30 časova, na terenima Košarkaškog kluba "Partizan", kod Prirodnjačkog muzeja na Kalemegdanu, najavili su danas organizatori tog programa. Projekcija filma u Beogradu je prilika da se podigne ekološka svest i da se i Srbija uključi u svetske tokove brige o okolini, rekao je na konferenciji za novinare koordinator progama Pavle Dimitrijević iz Centra za integracije i razvoj sa sedištem u Briselu (CID). Prema njegovim rečima, Beograd je, pored Njujorka, jedini grad u svetu u kojem će film biti prikazan u otvorenom bioskopu, a zainteresovani besplatne ulaznice mogu da naruče preko sajta office@zelenainicijativa.com . "Era glupih" je ambiciozni filmski projekat koji dokumentarnim prostupom, koristeći elemente drame i vrhunske animacije, prikazuje glavnog glumca Pita Posteltvejta kao starca koji živi u uništenom svetu 2055. godine. Pit Posteltvejt igra pronalazača "Globalne arhive znanja", koja je smeštena na otopljenom Antarktiku, u kojoj su prikazana sva dostignuća civilizacije s nadom da će planeta jednog dana ponovo biti pogodna za život ili da će neka inteligentna vrsta doći na Zemlju i iskoristiti sabrana znanja. Glavni glumac pušta klipove iz arhive vraćajući se u period istorije od 1950. do 2008. godine, tražeći odgovor šta je pošlo naopako i zašto. Organizatori programa su Centar za integracije i razvoj iz Brisela, Zelena inicijativa, ProConcept i Megakom film. Prikazivanje filma podržali su Ministarstvo inostranih poslova i Ministarstvo životne sredine i prostornog planiranja Srbije, Agencija za saradnju s nevladinim organizacijama i evropsku harmonizaciju Beograda, Beogradska tvrđava i drugih. Nakon globalne premijere, planirano je da film bude prikazan i u drugim gradovima Srbije. (Beta-Ecotopia)



Izvor: Medjunarodni Radio Srbija

Flajeri