Tema posvecena starim, arhaicnim recima u srpskom jeziku. Puno je zaboravljenih i reci koje se vise ne koriste (ili ih koriste nasi stari, dake, deke), vecina je lokalnog porekla sa dosta uticaja jezika drugih jezika (turcizmi, germanizmi, grcki, italijanski..) A povod za otvaranje teme je sasvim obican, da se lakse razumemo i bolje upoznamo svoj jezik. Desilo mi se da mi komsinica trazi staniclu (mala papirna kesa) , ide u bastu da stavlja tacke ( to je kolje, pritke, kolac da se paradajz veze za njega da ne bude na zemlji) a ja je ne razumem.. Ako ste i vi bili u takvoj situaciji ili tek eto znate neke izraze koji danas nisu tako cesti podelite ih s nama da i mi nesto naucimo ili ste mozda culi neku rec a ne znate znacenje, pitajte, mozda neko drugi zna.

Ja cu poceti:

Ajnfor (kapija) je prolaz, ulaz u dvoriste, nalazi se izmedju zgrada, kuca, tako da ima i krov.

Divaniti - razgovarati s nekim

Dodjos - doseljenik, tako starosedeoci zovi one koji su se doselili posle njih

Šamija - marama

Barabar - zajedno, rame uz rame

Žljebina - desni

Sukaljka - oklagija

Špacirung - setnja

Fruštuk - dorucak

Veoma lepa i korisna tema.Predlažem da se vodi računa o oblastima iz kojih dolaze starinske reči jer je u našem narodu uvek , u zavisnosti od kraja postojala neka lokalna reč za nešto .Samo treba pojasniti iz koje oblasti je reč jer Vojvodjani imaju dosta reči iz madjarskog, nemačkog, na jugu srbije je dosta ostataka turcizama.

Npr:
kukuruzovina se mogla zvati i šaša ili  tuluzina a u drugim krajevima je tuluzina ostatk od klipa koji se okrunu-tuluska.

Вајат је омања дрвена кућица без прозора – у оквиру дворишта - и личи на оставу. Вајат има две намене. Данас је то остава у којој се „држи опрема и воће“, међутим некада је имао и још једну другу значајнију намену. Вајат је био „просторија за живот брачног пара“.

Šafolj - lavor
Tikvan, zvekan - tupav
Diskać  - diskoteka
Jogunast - nervozan, besan, nemiran
blesan, klipan, šmokljan

dududk-onaj koji ništa ili veoma malo zna

dilkan -osoba koja je priglupa

strmeknuti-pasti sa nečega

lejka-tikva koja je služila za pretakanje vina i rakija ali i izraz za praznoglavu osobu

bezec(ovanje)- rezervisanje

kanda- kao, verovatno (ja vas kanda znam sa Stranda...DJ Balasevic) (Vojvodina)

otoic/otoc- onomad, malopre (jug Srbije)

nagraisati- nadrljati, proci lose, nagrabusiti (jug Srbije)

lecka i kodza- malo i mnogo (jug Srbije)