Toolbar
Pravilnik foruma
Burek marketing
Najčešća pitanja
Posetite Burek Prodavnicu
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Prijavi me trajno:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:

Zatvori
ConQUIZtador
banner
BUREK marketing
*
linktree Burek :: Forumi ::  >  Tehnicki deo foruma  >  Pc Klinika ~ Doktori za vas kompjuter
linktree Tema: Subtitles! Pomoc! (Moderatori: enaB, chelavi1)
Trenutno vreme je: 28. Apr 2024, 11:33:29
 nazadnapred
Korisnici koji su trenutno na forumu 0 članova i 1 gost pregledaju ovu temu.

 Napomena: Za sva pitanja u vezi kupovine novog hardware-a ili procene vrednosti i preporuke koristite - ovu temu! 

Spyware,sta je,kako radi,kako se zastititi? :: Kako rade mreze :: Burek Anti-virus software review :: Index tema koje ne treba propustiti

Idi dole
Stranice:
1
2 3  Sve
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
Tema: Subtitles! Pomoc!  (Pročitano 3973 puta)
Tema opcije Oceni temu
peros
07. Sep 2007, 18:33:04
Pocetnik


Zodijak Cancer
Pol Muškarac
Poruke 14
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 2.0.0.6
mob
Nokia n90
Problem glasi ovako: Imam dvd player koji cita samo .SUB fajlove. E sad moji filmovi na kompu su u svim drugim formatima sem u .sub-u. Pokusao sad da samo promenim ekstenziju i u programu SUBTITLES WORKSHOP ali i dalje bez uspeha. Komp mi je pun filmova i nikako da ih narezem i oslobodim hard. thanks Smile


[Edit by MunkaZe: Ispravljen naslov teme. Ne silujte nas interpunkcijskim znacima. ]
« Poslednja izmena: 07. Sep 2007, 18:36:19 od MunkaZe »
IP sačuvana
social share
ziv_je_draza_umro_nije
Pogledaj profil GTalk
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
kocka90
Poruka #1 07. Sep 2007, 19:51:11
Zvezda u usponu


Zodijak
Pol
Poruke 1490
Zastava Beograd, Srbija
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 2.0.0.6
mob
Apple iPhone 4S 16GB
probaj da promenis extenziju ovako, bez programa, samo izbrises .sub i napises neku drugu, ili instaliraj nero 7 , onaj Nero ShowTime je extra DVD player a moze i da ubaci sve prevode...
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
peros
Poruka #2 08. Sep 2007, 10:53:51
Pocetnik


Zodijak Cancer
Pol Muškarac
Poruke 14
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 2.0.0.6
mob
Nokia n90
Citat: kocka90 07. Sep 2007, 19:51:11
probaj da promenis extenziju ovako, bez programa, samo izbrises .sub i napises neku drugu, ili instaliraj nero 7 , onaj Nero ShowTime je extra DVD player a moze i da ubaci sve prevode...
Nisi me razumeo....napisao sam da nemoze da se samo promeni extenzija a i ne mislim na dvd player na kompu vec na dvd marke NEO koji moze da cita .sub fajlove
IP sačuvana
social share
ziv_je_draza_umro_nije
Pogledaj profil GTalk
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Zvonko skener
Poruka #3 08. Sep 2007, 13:20:11
Ucesnik diskusija

Zodijak Sagittarius
Pol Muškarac
Poruke 121
Zastava Srbija-Novi Sad
OS
Windows XP
Browser
Internet Explorer 7.0
Verovatno znaš, bez obzira da li si samo promenio extenziju u sub. ili si to odradio pomoću
SUBTITLES WORKSHOP-a. da naziv filma i sub. fajla treba da imaju isti naziv i da budu u istom folderu:
npr.
Mr. Bean's Holiday.avi
Mr. Bean's Holiday.sub
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
peros
Poruka #4 08. Sep 2007, 13:24:07
Pocetnik


Zodijak Cancer
Pol Muškarac
Poruke 14
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 2.0.0.6
mob
Nokia n90
Citat: Zvonko skener 08. Sep 2007, 13:20:11
Verovatno znaš, bez obzira da li si samo promenio extenziju u sub. ili si to odradio pomoću
SUBTITLES WORKSHOP-a. da naziv filma i sub. fajla treba da imaju isti naziv i da budu u istom folderu:
npr.
Mr. Bean's Holiday.avi
Mr. Bean's Holiday.sub

ma sve je to ok i u naslovu nisam nista dirao ali ...nece
Mora da postoji neki drugi program zar ne??? Smile Smile Smile
IP sačuvana
social share
ziv_je_draza_umro_nije
Pogledaj profil GTalk
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
lazacar
Poruka #5 08. Sep 2007, 13:43:35
Prijatelj foruma
Jet set burekdzija


Opet me je žensko napravilo volom

Zodijak Capricorn
Pol Muškarac
Poruke 5851
Zastava The beautiful world of cracks, keygens, serials, patches....
OS
Windows XP
Browser
Mozilla K-Meleon 0.9
mob
Samsung D900i
SRT2SUB
.
.
.
[edit]
VobSub mozes i ovaj
« Poslednja izmena: 08. Sep 2007, 13:48:28 od lazacar »
IP sačuvana
social share
  • Ištvan Korpa - Picuka (Senta - Ljubljana), popularni "Senćanin", branio je boje istoimenog vojvođanskog kluba do `66 kada je prešao u Ljubljansku Olimpiju. Najblistaviji deo karijere doživeo je na evropskom prvenstvu u Moskvi `70 kada ga je cela Moskovska hala propratila burnim ovacijama koje su se viorile poput talasa na uzburkanom moru "Sencha, Sencha, Sencha...!!"
  • Oh, look at me! I'm making people happy! I'm the Magical Man from Happy-Land, in a gumdrop house on Lollipop Lane! Oh, by the way, I was being sarcastic.
  • Imam krasan Nježnik, ponosim se njime, Srbi kažu Kurac, tak je grozno ime! Dapače, s`problemom moram bit na čisto, jer nježnik i kurac, nisu jedno isto. Nježnik kurcu slično, za oplodnju služi, al kurac obično bude malo duži!

Pogledaj profil WWW GTalk
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Anea
Poruka #6 08. Sep 2007, 13:47:37
Administrator
Capo di tutti capi


I reject your reality and substitute my own!

Zodijak Pisces
Pol Žena
Poruke Odustao od brojanja
Zastava Unutrasnja strana vetra
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 2.0.0.6
mob
Apple iPhone SE 2020
Citat: kocka90 07. Sep 2007, 19:51:11
probaj da promenis extenziju ovako, bez programa, samo izbrises .sub i napises neku drugu,

ma, da tako moze... zasto bi ljudi pravili progame za konverziju Smile
IP sačuvana
social share
“Pronašli smo se
na zlatnoj visoravni
daleko u nama.”
- Vasko Popa
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Zvonko skener
Poruka #7 08. Sep 2007, 14:07:35
Ucesnik diskusija

Zodijak Sagittarius
Pol Muškarac
Poruke 121
Zastava Srbija-Novi Sad
OS
Windows XP
Browser
Internet Explorer 7.0
Verovatno su ti titlovi srt format pa a i ako nisu  njih ima najviše.
probaj
ovde  ako već nisi.

Sada vidim da ti je Lazacar već poslao isti link.
« Poslednja izmena: 08. Sep 2007, 14:14:32 od Zvonko skener »
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
ivanmisa
Poruka #8 09. Sep 2007, 18:05:07
Poznata licnost

Zodijak
Pol
Poruke 2941
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 2.0.0.6
Kako se integrise prevod sa filmom???Koji program se koristi???
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
lazacar
Poruka #9 09. Sep 2007, 18:22:19
Prijatelj foruma
Jet set burekdzija


Opet me je žensko napravilo volom

Zodijak Capricorn
Pol Muškarac
Poruke 5851
Zastava The beautiful world of cracks, keygens, serials, patches....
OS
Windows XP
Browser
Mozilla K-Meleon 0.9
mob
Samsung D900i
AviSub program je zgodan jer ne lepi direktno na film titl, nego subtitle fajl dodaje avi fajlu, iz standalone playera posle daje mogucnost ucitavanja titla i iskljucivanja, dakle titl je "zalepljen" ali i dalje postoji mogucnost njegovog iskljucivanja, ako hoces titl da vidis na kompu moras da imas DivX player, obicni playeri ga nece ucitavati - preporuka za ovaj program, jer odradi proces u svega nekoliko sekundi.
Mozes i na drugi nacin, direktno lepljenje titla, ali to podrazumeva rekompresiju filma, i postupak traje malo duze, za taj posao preporuka PocketDivXEncoder
« Poslednja izmena: 09. Sep 2007, 18:25:04 od lazacar »
IP sačuvana
social share
  • Ištvan Korpa - Picuka (Senta - Ljubljana), popularni "Senćanin", branio je boje istoimenog vojvođanskog kluba do `66 kada je prešao u Ljubljansku Olimpiju. Najblistaviji deo karijere doživeo je na evropskom prvenstvu u Moskvi `70 kada ga je cela Moskovska hala propratila burnim ovacijama koje su se viorile poput talasa na uzburkanom moru "Sencha, Sencha, Sencha...!!"
  • Oh, look at me! I'm making people happy! I'm the Magical Man from Happy-Land, in a gumdrop house on Lollipop Lane! Oh, by the way, I was being sarcastic.
  • Imam krasan Nježnik, ponosim se njime, Srbi kažu Kurac, tak je grozno ime! Dapače, s`problemom moram bit na čisto, jer nježnik i kurac, nisu jedno isto. Nježnik kurcu slično, za oplodnju služi, al kurac obično bude malo duži!

Pogledaj profil WWW GTalk
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Idi gore
Stranice:
1
2 3  Sve
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
linktree Burek :: Forumi ::  >  Tehnicki deo foruma  >  Pc Klinika ~ Doktori za vas kompjuter
linktree Tema: Subtitles! Pomoc! (Moderatori: enaB, chelavi1)
Trenutno vreme je: 28. Apr 2024, 11:33:29
 nazadnapred
Prebaci se na:  

Poslednji odgovor u temi napisan je pre više od 6 meseci.  

Temu ne bi trebalo "iskopavati" osim u slučaju da imate nešto važno da dodate. Ako ipak želite napisati komentar, kliknite na dugme "Odgovori" u meniju iznad ove poruke. Postoje teme kod kojih su odgovori dobrodošli bez obzira na to koliko je vremena od prošlog prošlo. Npr. teme o određenom piscu, knjizi, muzičaru, glumcu i sl. Nemojte da vas ovaj spisak ograničava, ali nemojte ni pisati na teme koje su završena priča.
web design

Forum Info: Banneri Foruma :: Burek Toolbar :: Burek Prodavnica :: Burek Quiz :: Najcesca pitanja :: Tim Foruma :: Prijava zloupotrebe

Izvori vesti: Blic :: Wikipedia :: Mondo :: Press :: Naša mreža :: Sportska Centrala :: Glas Javnosti :: Kurir :: Mikro :: B92 Sport :: RTS :: Danas

Prijatelji foruma: Triviador :: Domaci :: Morazzia :: TotalCar :: FTW.rs :: MojaPijaca :: Pojacalo :: 011info :: Burgos :: Alfaprevod

Pravne Informacije: Pravilnik Foruma :: Politika privatnosti :: Uslovi koriscenja :: O nama :: Marketing :: Kontakt :: Sitemap

All content on this website is property of "Burek.com" and, as such, they may not be used on other websites without written permission.

Copyright © 2002- "Burek.com", all rights reserved. Performance: 0.086 sec za 16 q. Powered by: SMF. © 2005, Simple Machines LLC.