Seul -- Oko 300 osoba se vodi kao nestalo nakon što se kod obala Južne Koreje prevrnuo trajekt na kom je bilo 477 osoba, uglavnom učenika, javlja Skaj njuz.



I BBC prenosi slično, odnosno da se traga za najmanje 290 osoba.

U akciji spasavanja učestvuju vojni brodovi, helikopteri. Strahuje se da je veliki broj nestalih ostao zarobljen u trajektu.



U brodu je bilo 325 učenika koji su išli na ekskurziju. Međutim, jutros oko 9 h po lokalnom vremenu, s broda je poslat poziv u pomoć, u trenutku kada se trajekt nalazio na 20 kilometara od ostrva Bjeonpong, saopštili su Obalska straža i jedan vladin zvaničnik.

Obalska straža je navela da je pronađeno telo jedne 27-godišnje žene, članice posade, a zvaničnici su saopštili da je još jedna osoba stradala ne precizirajući o kome se radi.

Trajekt je u potpunosti potonuo za oko dva sata, saopštila je Obalska straža ne navodeći uzrok nesreće i u kakvom stanju se nalaze povređeni.

Brod je krenuo iz luke Inčeon, na zapadu Južne Koreje u utorak veče i trebalo je da pristane na ostrvu Džedžu, na jugu zemlje.

Mornarica je rasporedila 22 broda i jedan helikopter za spasavanje i potragu a sprema se da pošalje i specijalne snage i tim za uništavanje objekata pod vodom koji treba da spasu putnike koji su skočili u vodu sa pojasevima za spasavanje pošto im je kapetan broda rekao da napuste trajekt.

Vazduhoplovne snage Južne Koreje poslale su transportni helikopter C-130 sa čamcima za spasavanje, a na mesto nesreće stiglo je i oko 10 armijskih helikoptera i timovi za spasavanje, saopštila je vojska.


Izvor: B92

Skoro 300 ljudi je jutros nestalo kada se kod obale Južne Koreje prevrnuo trajekt sa oko 460 ukrcanih osoba, uglavnom učenika srednje škole, saopštile su vlasti. Potvrđeno je da je u udesu poginulo najmanje dvoje, a povređeno 13 ljudi.



U potrazi za nestalima učestvuju desetine ribarskih i vojnih brodova, helikoptera i ronilačke ekipe, a i američka mornarica je uputila na mesto nesreće jedan brod.

Strahuje se da bi broj žrtava mogao biti veći pošto je temperatura vode oko 12 stepeni, što znači da hipotermija može da nastupi u roku od 90 minuta do dva sata.



Na snimcima se vide mokri i promrzli učenici, ogrnuti ćebadima, koji su izvučeni iz vode i smešteni u školsku fiskulturnu salu na obližnjem ostrvu.

Jedan od njih, Lim Hjung-min, rekao je novinarima da su on i drugi đaci skočili u okean s pojasevima za spasavanje i potom plivali do spasilačkog čamca.

"Dok se trajekt naginjao i tonuo, posrtali smo i sudarali se jedni s drugima", rekao je Lim, dodajući da su neki putnici krvarili.
 
"Kada sam skočio u okean, voda je bila tako hladna... Plivao sam brzo sam, misleći samo na to kako da preživim."

Mada su vlasti ranije saopštile da je spaseno 368 ljudi, Ministarstvo za mornaricu navelo je da su svega 164 osobe na bezbednom.
 
"Ostali još nisu pronađeni", rekao je portparol Ministarstva i dodao da je, u međuvremenu, revidiran i broj putnika i članova posade, kojih je na trajektu bilo 459, umesto 477, kako je prvobitno rečeno.



Brod je krenuo iz luke Inčeon, na zapadu Južne Koreje u utorak veče i trebalo je da pristane na ostrvu Džedžu, na jugu, sa 325 učenika koji su išli na ekskurziju 100 kilometara južno od Korejskog poluostrva.



Poziv za pomoć poslat je jutros oko devet časova po lokalnom vremenu, na 20 kilometara od ostrva Bjeonpong.. Na plovilu je bilo i oko 150 vozila.
Kapacitet trajekta, dužine 146 metara, bio je oko 900 ljudi, a plovilo je sagradjeno 1994. godine.

Obalska straža je navela da je pronaђeno telo jedne 27-godišnje žene, članice posade, a zvaničnici su saopštili da je još jedna osoba stradala ne precizirajući o kome se radi.

Trajekt je u potpunosti potonuo za oko dva sata, saopštila je Obalska straža ne navodeći uzrok nesreće i u kakvom stanju se nalaze povređeni.

Vazduhoplovne snage Južne Koreje poslale su transportni helikopter C-130 sa čamcima za spasavanje, a na mesto nesreće stiglo je i oko 10 armijskih helikoptera i timovi za spasavanje.

Izvor: Blic

 

Spasioci ugledali jeziv prizor: Tela plutaju u olupini južnokorejskog trajekta

Južnokorejski ronioci ugledali su danas kroz prozor jedne putničke kabine tri tela kako plutaju u olupini trajekta koji se prevrnuo i potonuo pre tri dana sa više od 470 ljudi, ali nisu uspeli da ih izvuku, saopštila je obalska straža.



Spasioci tragaju za više od 200 nestalih, od kojih su mnogi bili srednjoškolci. Tri člana posade su uhapšena.
 
U međuvremenu su gnevni rođaci nestalih zahevali od vlasti da odmah izvuku brod iz vode, dok su šanse za pronalaženje preživelih sve manje.
 
Ožalošćenim roditeljima i drugim članovima porodica danas je prvi put prikazan video snimak olupine broda. Na njemu se nisu mogla videti tela, navodi Rojters.



"Molim vas podignite brod da možemo da izvadimo tela", rekla je žena koja se predstavila kao majka deteta Kang Hjuka.
 
Od ukupno 273 nestale osobe većina su deca iz jedne srednje škole u predgrađu Seula. Neki od roditelja su davali uzorke DNA kako bi spasioci mogli identifikovati tela.
 
Do sada je pronađeno najmanje 28 tela, a 179 ljudi je preživelo nesreću.
 
Tri krana su dopremljena na mesto gde se odvija spasilačka operacija, ali još nisu angažovani, a ronioci nisu uspeli da uđu u brod zbog brze plime i oblačnog vremena.
 
Oni su pokušali da razbiju staklo da bi došli do tri tela koja su ugledali, ali nisu uspeli, tvrdi obalska straža.
 
Portparol obalske straže Kim Jae-in je rekao da će kranovi biti upotrebljeni kada ronioci kažu da je bezbedno da se to učini.
 
"Podizanje broda ne znači da će moći u potpunosti da izvade brod iz vode. Oni mogu da ga podignu dva do tri metra od dna", objasnio je on.
 
Uzrok prevrtanja broda još nije utvrdejn, ali istraga je fokusirana na nagli zaokret koji je trajekt Sevol napravio pre nego što se prevrnuo i potonuo. Nesreća se dogodila po mirnom vremenu.



Kapetan broda Li Joon-seok (69) suočen je sa pet krivičnih optužbi i uhapšen je sa još dva člana posade, tvrde zvaničnici obalske straže.
 
Li nije upravljao brodom kada je došlo do prevrtanja, mada članovi posade kažu da je on kasnije pokušao da ispravi brod.
 
Očevici, međutim, kažu da su on i ostali članovi posade pobegli sa broda pre nego što su dali naredbu za evakuaciju putnika.

Preuzeto sa ...

Putnicima na južnokorejskom trajektu rečeno da ostanu ispod palube dok je brod tonuo

Tragedija na južnokorejskom trajektu, u kojoj je za sada potvrđena smrt 58 osoba, najverovatnije se desila pre svega zbog konfuziji i neodlučnosti koja je zavladala među članovima posade, otkrivaju transkripti razgovora.



Tri puta zaredom, i otprilike pola sata nakon što je trajekt počeo da tone, član posade je upitao južnokorejsku Službu za brodski saobraćaj hoće li putnici biti spašeni ako odmah napuste brod.

Nakon toga posada broda je obavestila sagovornike o tome da se ljudi na brodu ne mogu pomerati i da je na brodu nemoguće emitovati poruke.

Putnicima je kapetan rekao da se ne miču sa svojih mesta nakon što je brod počeo da tone, a ta je naredba bila na snazi čak 40 minuta.

Velik broj ljudi je poslušao kapetanovu naredbu da ostanu ispod palube, gde su najverovatnije i ostali zaglavljeni.

Oko 240 ljudi se još uvek vode kao nestali.

Transkripti komunikacije sa trajekta pokazuju da se jedan član posade obraćao Službi za brodski saobraćaj tri puta za redom i oko pola sata pošto je trajekt počeo da se naginje, pitajući da li bi putnici bili spaseni ako napuste trajekt.

Potom je usledilo nekoliko saopštenja s trajekta da ljudi na njemu zbog nagiba nisu u stanju ni da se pomere, a nakon njih i saopštenje da je "nemoguće emitovati" instrukcije putnicima, navela je Obalska straža.



Prema tom transkriptu, u poruci koju je neidentifikovani pripadnik Službe za brodski saobraćaj uputio 29 minuta posle prve poruke pristigle s trajekta kaže se:

"Čak iako nije moguće emitovanje, molim vas izađite napolje i dopustite putnicima da obuku više odeće i stave sigurnosne pojaseve".

Preuzeto sa ...

Парк: Акције капетана трајекта равне убиству

Акције капетана и чланова посаде трајекта који се преврнуо равне су убиству, оценила је председница Јужне Кореје Парк Ген Хје. Званичници су, засад, потврдили смрт 64 особе, али се очекује већи број жртава, јер се 238 и даље води као нестало.

Парк Ген Хје је осудила њихову несхватљиву одлуку да побегну док су стотине људи, углавном ученика, остали заглављени у трајекту који је тонуо, преноси Танјуг.

Парк је рекла да су одговорни за несрећу "кривично одговорни", после обелодањивања транскрипта који показује панику и неодлучност посаде, када се трајект од 6.825 тона преврнуо прошле среде, пренела је агенција АФП.

Званичници су, засад, потврдили смрт 64 особе, али се очекује већи број жртава, јер се 238 и даље води као нестало.

"Не само моје срце, већ срца свих Јужнокорејаца су сломљена и испуњена шоком и бесом", рекла је Парк.

Породице погинулих и несталих критиковале су начин на који се реаговало на несрећу, сматрајући да су првобитни спасилачки напори били неадекватни и лоше вођени.

Председница је истакла да је недвомислено јасно да је капетан Ли Џон Сеок непотребно одложио евакуацију путнике када је трајект почео да тоне и потом је "дезертирао" бежећи са већином чланова посаде.

Тужилаштво Јужне Кореје саопштило је данас да су још четворица чланова посаде ухапшени под оптужбом да нису заштитили путнике, пренела је агенција АП.

Они су оптужени, такође, да су напустили трајект уместо да спасавају путнике.

Претходно су ухапшени капетан и два члана посаде због немара и напуштања људи у невољи.

Када је трајект од готово 7.000 тона почео да тоне, Ли се, издавши наређење за евакуацију са 30 минута закашњења, спасао са брода пре осталих путника.

Изгледа да је капетан, пре него што је брод почео да тоне, препустио руковођење њиме једном неискусном члану посаде, док он сам није био ни на командном мосту.

Осим тога, преживели тврде да посада није предузела благовремене и адекватне мере за њихову евакуацију већ су им само рекли да навуку појасеве за спасавање и "остану где јесу".

Трајект "Севол" направио је нагли заокрет пре него што се преврнуо и потонуо, а несрећа се догодила по мирном времену.

Извор:РТС

Seul -- Više od 100 osoba stradalo je prilikom potonuća južnokorejskog broda u kom su bili učenici, poslednji su zvanični podaci o nesreći.

Oblaska straža danas je saopštila da je potvrđeno da su 104 osobe poginule i da se 198 vode kao nestale. Njih pokušavaju što pre da pronađu ronioci.

Na trajektu je bilo 476 ljudi, od kojih 325 đaka srednje škole Danvon. Oni su krenuli na četvorodnevnu ekskurziju na ostrvo Čedžu, na jugu zemlje.

Tužilaštvo je izdalo nalog za hapšenje kapetana i šest članova posade trajekta Sevol zbog nemara.

Kapetan broda, koji je imao višegodišnje iskustvo, nije bio na komandnom mestu u trenutku nesreće, i zakasnio je sa evakuacijom trajekta.

Južnokorejska predsednica Park Geun-hje je postupke kapetana i posade broda juče uporedila sa ubistvom.

Izvor: B92

Premijer Južne Koreje Čung Hong-Von ponudio je danas ostavku zbog potonuća putničkog trajekta od 16. aprila, kada je više od 300 ljudi izgubilo život ili se vode kao nestali.

- Izvinjavam se zato što nisam sprečio da do ove nesreće dođe i zato što na nju nisam adekvatno odgovorio pošto je do nje došlo. Verujem da kao premijer moram da preuzmem odgovornost i dam ostavku - rekao je Čung u obraćanju javnosti, koji je direktno prenosila južnokorejska državna televizija.
 
Putnički trajekt Sevol se 16. aprila prevrnuo i potonuo na putu prema ostrvu Džedžu, dok se u njemu nalazilo ukupno 476 ljudi, od kojih su većina bili deca školske dobi. Do sada je pronađeno 187 tela poginulih putnika, dok se njih 115 i dalje vodi kao nestalo.
 
Vlada u Seulu, kao i gotovo svi drugi organi vlasti, bili su proteklih dana izloženi oštroj kritici javnost zbog tragedije, odnosno načina na koji je sprovedena akcija spasavanja, navela je agencija AFP.
 
- Ova nesreća je sve Južnokorejance šokirala i rastužila. Prošlo je dosta dana od nesreće, ali ja zbog krikova porodica nestalih i dalje ne mogu da spavam. Dragi građani Južne Koreje, sada ipak nije vreme da upiremo prste jedni u druge tražeći krivce, već treba da okončamo akciju spasavanja. Molim vas da nam pomognete da prebrodimo ovu tešku situaciju - naveo je Čung.
 
- Iskreno se nadam da će mi Južnokorejanci i porodice žrtava sa Sevola oprostiti i shvatiti zašto ne mogu da ostanem na mestu premijera do kraja. Još jednom vas molim da se udružite u podršci akciji spasavanja - rekao je on.

Čung je dodao da je i ranije želeo da da ostavku, ali je akcija spasavanja preživelih i pronalaženja žrtava bila prioritet, pa je smatrao da bi pre odlaska bilo odgovorno to dovršiti.
 
- Odlučio sam da dam ostavku kako ne bih bio teret vlastima - zaključio je on.

Izvor: Blic

To je drzava

Какве везе има премијер са овом несрећом?