Sud u Istambulu je odustao od svih optužbi protiv turskog pisca Orhana Pamuka. Sudija je još u decembru na samom početku prekinuo suđenje, uz objašnjenje da za nastavak mora da dobije dozvolu Ministarstva pravde. Pošto je Ministarstvo u petak saopštilo da odluku o suđenju treba da donese sud, sada je odlučeno da Orhan Pamuk ne treba da odgovara na optužbe za vređanje turskog nacionalnog identiteta.

Orhan Pamuk, koji važi za jendog od najpoznatijih turskih savremenih pisaca, optužen je zbog jednog intervjua u kojem je rekao da je u Turskoj ubijeno trideset hiljada Kurda i milion Jermena i da se niko ne usuđuje da o tome govori.

Sud je odlučio da odustane od svih optužbi protiv g. Pamuka u ponedeljak ujutro, samo dve nedelje pre nego što je pisac ponovo trebalo da se pojavi u sudnici.

Kada je suđenje počelo u decembru, sudija se obratio za savet Ministarstvu pravde, tražeći dozvolu za nastavak procesa.

Ministarstvo je u petak saopštilo da, prema novom turskom kaznenom zakonu, više nema pravo da interveniše na sudu.

Ministarstvo pravde je zato prepustilo sudu da odluči kako dalje da postupi sa ovim izuzetno kontroverznim slučajem.

Advokati kažu da je sudija takav stav protumačio kao znak da suđenje treba obustaviti.

Optužnica protiv Orhana Pamuka, koji u inostranstvu uživa veliku popularnost, stavio je Tursku u centar pažnje međunarodne javnosti.

Zvaničnici Evropske unije su izrazili duboku sumnju u opredeljenost Turske za demokratska načela. Suđenje je, međutim, dobilo snažnu podršku među uticajnim nacionalističkim grupama u Turskoj i pretpostavlja se da je to razlog zašto Ministarstvo pravde nije želelo da donese odluku.

Izveštava se da je Orhan Pamuk oduševljen vešću o obustavljanju suđenja, ali ima onih koji upozoravaju da su u toku slični procesi protiv više od šezdeset manje poznatih tuskih pisaca i izdavača.

Nije poznato da li će slučaj Orhana Pamuka postaviti presedan za ova suđenja.

Sara Rejnsford, BBC Serbian, Istambul



izvor: b92.net/kultura

Sačuvaj me, Bože, takve kazne da budem pisac u islamskoj zemlji, a da razmišljam svojom glavom. Orhan Pamuk žrtva je jednog shvatanja u dobrom dijelu islamskog svijeta, po kome je masovno ubijanje ljudi u interesu islama, nešto što se ''podrazumijeva'' i da je kažnjivo o tome voditi debate. Evropa još ne zna sa kakvom fanatičnom idejom ima posla.